| The general settings to configure the Windows Firewall with Advanced Security. | Основные параметры для настройки брандмауэра Windows Firewall с расширенной безопасностью (Advanced Security). |
| This pass is used to configure system-specific settings such as network settings, internationalization, domain membership, and so on. | Эта передача используется для настройки специфичных системных параметров, таких как сетевые параметры, локализация, доменная принадлежность и т.д. |
| In the drop-down list used to configure the intended use of the connector, choose Internet. | В списке, предназначенном для настройки предполагаемого использовании коннектора, выберите Internet. |
| In that article, we learned how to use Windows SIM to create, configure, validate and save answer files. | В той статье мы узнали о том, как использовать Windows SIM для создания, настройки, подтверждения и сохранения файлов ответа. |
| To configure LILO, you must create/etc/lilo.conf. | Для настройки LILO нужно создать файл/etc/lilo.conf. |
| The KDE Control Center provides you with a centralized and convenient way to configure all of your KDE settings. | KDE Control Center предоставляет централизованный и удобный способ настройки всех параметров KDE. |
| Use the provided pppoe-setup script to configure your connection. | Для настройки соединения используйте сценарий pppoe-setup, входящий в комплект. |
| Wireless Tools provide a generic way to configure basic wireless interfaces up to the WEP security level. | Wireless Tools обеспечивают общий способ настройки базовых беспроводных интерфейсов, вплоть до защиты WEP. |
| Now it is time to configure and compile your kernel source. | Теперь настало время настройки и компиляции ядра. |
| In order to configure giFT run giFT-setup. | Обычно для настройки giFT используют giFT-setup. |
| EPC can be used to configure enterprise resource planning execution, and for business process improvement. | ЕРС может быть использована для настройки системы планирования ресурсов предприятия (ERP), и для улучшений бизнес-процессов. |
| The following to configure the encapsulation to be used with our tunnel, in our case we use GRE. | Следующие настройки инкапсуляции для использования с нашими туннель, в нашем случае мы используем GRE. |
| Includes utilities "Calculate" to configure, build and install the system. | Включает специально разработанные утилиты Calculate для настройки, сборки и установки системы. |
| Below is an example of how to configure a shortcut for opening the chart wizard. | Ниже приведён пример настройки комбинаций клавиш для открытия мастера. |
| Push this button to configure the color of the sensor in the diagram. | Нажмите на кнопку для настройки цвета датчика на диаграмме. |
| Along the left hand side, is a icon tree. Here you can choose which module to configure. | Слева вы найдёте дерево со значками. Здесь вы можете выбрать модуль для настройки. |
| Welcome to "System Settings", a central place to configure your computer system. | Добро пожаловать в «Параметры системы», основное место для настройки вашего компьютера. |
| EasyBCD has a number of bootloader-related features that can be used to repair and configure the bootloader. | EasyBCD имеет ряд функций для загрузчика, которые могут быть использованы для его ремонта и настройки. |
| The Package Configuration Wizard helps you create configurations which can be used to dynamically configure the package during its loading and execution. | Мастер настройки пакета позволяет создавать конфигурации, которые можно использовать для динамической настройки пакета в процессе его загрузки и выполнения. |
| The Customize button is used to configure the settings for ICMP protocols. | Кнопка Настроить используется для настройки параметров для ICMP протоколов. |
| Use the Options dialogue box to configure the current solver engine. | Используйте диалоговое окно "Параметры" для настройки текущего механизма решателя. |
| Select the solver engine to use and to configure from the list box. | Выберите из списка механизм решателя для использования и настройки. |
| Applet to view current print jobs and configure new printers | Аплет для просмотра текущих заданий и настройки новых принтеров |
| Utility to configure Service Model integration for COM+ applications - USAGE - | Программа для настройки интеграции Service Model для приложений COM+ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - |
| The following shell script is a simple example of how to configure the source computer as a gateway to the Internet using ppp0. | Сценарий, показанный ниже - это простой пример настройки компьютера источника в качестве шлюза в Интернет через ppp0. |