Примеры в контексте "Configure - Настройку"

Перевод

Примеры

Примеры: Configure — Настройку

• We will examine how to configure task sequences in more detail in a future article in this series.

  В одной из следующих частей этого цикла мы подробно рассмотрим настройку последовательности действий.

• If you do choose to configure PPP at this point, a program named pppconfig will be run.

  Если вы сейчас выберете настройку РРР, запустится программа pppconfig.

• The ISA firewall makes it easy for you to configure Protocol Definitions reflecting multiple primary or secondary connections and then create Access Rules based on these Protocol Definitions.

  ISA-сервер облегчает настройку Определения протоколов, отражая несколько первичных и вторичных соединений, и создание правил доступа на основе этих определений.

• He/she will execute network-cabling tasks, install and configure network devices and assist the network administrator in updating network diagrams and documentation.

  Сотрудник на этой должности будет заниматься прокладкой необходимых для сетей кабелей, осуществлять установку и настройку устройств и оказывать администратору сети содействие в обновлении сетевых диаграмм и документации.

• Such a configuration file contains variables and variables alone (just like/etc/make.conf), making it very easy to configure services.

  Такие файлы настроек содержат одни переменные (наподобие/etc/make.conf), облегчая настройку служб.

• The Business Desktop Deployment 2007 tool is effective for deploying Vista to large numbers of workstations, but takes a lot of work to configure.

  Инструмент Business Desktop Deployment 2007 эффективен при разворачивании Vista на большом количестве рабочих станций, но требует много времени на настройку.

• It is advisable to follow the same as it then allows the use of alsaconf which is a boon when you want to configure your card.

  Мы советуем вам поступать так же, так как в дальнейшем это позволит использовать alsaconf, упрощающую настройку звуковой карты.

• After the installation is completed, you can also configure your system to use ISDN and PPP.

  Настройку ISDN и PPP вы сможете выполнить после завершения установки.

• It is very easy to configure it, debconf questions guide the user in a step-by-step configuration.

  Пакет очень легко настраивается, debconf обеспечивает его пошаговую настройку.

• Icons will be drawn is quite similar to the Color setting on your television. Click Setup... to configure the amount of desaturation.

  Пиктограммы будут изображаться обесцвеченными. Это напоминает настройку цвета на телевизоре. Интенсивность обесцвечивания настраивается справа.

• This option does not affect your resource settings. To change the resource saving options, you have to configure each resource individually. For more information about resources, please check.

  Этот параметр не повлияет на настройку хранения ваших данных. Для её изменения необходимо настраивать каждое хранилище в отдельности. Дополнительная информация о о настройке источников доступна в разделе.

• If the login information is not correct or some error appears, the installer will stop, but the configuration can be attempted again by selecting the menu entry Configure and start a PPPoE connection.

  Если регистрационная информация неверна или возникли какие-то ошибки, то программа установки остановится, но настройку можно попытаться повторить ещё раз выбрав в меню Настройка и установление РРРоЕ-соединения.

• If player does not allow to reach filter settings it is possible to configure it from Start menu with 'AC3Filter Config' icon or Control Panel icon.

  Если плеер не предоставляет доступа к свойствам фильтра то настройку можно произваодить из меню Пуск 'AC3Filter Config' или по иконке в Панели Управления.

Другие варианты перевода слова configure

• Настроить
• Настройки
• Настраивать
• Настройка
• Настройке
• Задайте
• Конфигурации
• Сконфигурировать
• Конфигурировать
• Configure
• Конфигурацию
• Конфигурирования