| upgrade many packages, it is usually necessary to repeat the install and configure steps several times before the whole system is configured. | для обновления большого количества пакетов, вас, скорее всего, придется повторить шаги установки и настройки несколько раз перед тем, как все установленные пакеты будут полностью настроены. |
| setup program A program that is used to install and configure hardware and software. The setup.exe or install.exe program comes with most Windows software packages. | Панель управления (Control Panel) - Утилита, которая позволяет изменять настройки операционной системы и оборудования, например настройки экрана. |
| Opens the Configure Pop Filters window. | Открыть окно Настройки фильтров Рор. |
| You can quit at any time by going to the top navigation: "Upgrade"» "Premium"» "Configure". | Вы можете отказаться от статуса премиум пользователя в любое время, выбрав в верхнем меню: "Обновить"» "Премиум"» "Настройки". |
| that a color can be assigned to each category? Events with a certain category will be shown in can assign these in the section Colors within the dialog which appears after selecting Settings, Configure KOrganizer... from the menu bar. | что категориям можно назначать цвета? События, принадлежащие определённой категории, будут показываться с фоном этого цвета. Цвета можно выбрать на вкладке Цвета диалога настройки Органайзера KDE. |
| Tuner4PC allows configuring and establishing internet connection via you have specified all the necessary parameters in the application, Tuner4PC will automatically configure a VPN, OpenVPN, Slonax, Globax, or Sprint link to your provider, depending on your choice. | Программа Tuner4PC предназначена для настройки спутникового интернета, а также дальнейшего его запуска.После того как вы указали программе все нужные параметры, программа Tuner4PC автоматически настроит VPN, OpenVPN, Slonax, Globax, Sprint соединения, в зависимости от вашего выбора. |
| The "Configure..." -button opens the options-dialog, so that you can set the options before running the analysis. | Кнопка "Настроить" открывает диалог настройки, где вы можете изменить какие- либо параметры перед сравнением. |
| Configure your Simple Miner interface to reflect your setup in game as well as your mining preferences. | Определите настройки для вашего корабля и внесите данные в интерфейс пользователя. Определите астероиды которые Вы планируете копать. |