Примеры в контексте "Configure - Настраивается"

Перевод

Примеры

Примеры: Configure — Настраивается

• On this tab, you configure the chart drawn for this report.

  На этой вкладке устанавливаются настраивается вывод отчёта в виде диаграммы.

• We configure Direct Access in the Properties of the ISA firewall Network from which the request is received by the ISA firewall.

  Прямой доступ настраивается в свойствах сети брандмауэра ISA, откуда и поступает запрос брандмауэру ISA.

• Syslog-ng is very easy to configure, but it is also very easy to miss something in the configuration file since it is huge.

  Syslog-ng очень легко настраивается, но с той же легкостью можно что-либо упустить в файле настройки, так как он очень велик.

• It is very easy to configure it, debconf questions guide the user in a step-by-step configuration.

  Пакет очень легко настраивается, debconf обеспечивает его пошаговую настройку.

• Icons will be drawn is quite similar to the Color setting on your television. Click Setup... to configure the amount of desaturation.

  Пиктограммы будут изображаться обесцвеченными. Это напоминает настройку цвета на телевизоре. Интенсивность обесцвечивания настраивается справа.

• You can snap control points to the grid with the context menu in the wireframe views. You can configure the grid for translations, scales and rotations separately here.

  Вы можете прикрепить контрольные точки к сетке с помощью контекстного меню в панели проекций и контуров. Здесь же настраивается отображение сетки при переносе, масштабировании и повороте.

• To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not accidentally run out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.

  Для предотвращения потери данных или иного ущерба можно использовать спящий режим или гибернацию, это позволит избежать внезапного окончания заряда батареи. Здесь настраивается остающееся время в минутах при достижении которого система выполнит указанное действие.

• It is preconfigured for the specific user when downloaded thus limiting the need to configure it manually.

  ComAgent заранее настраивается на конкретного пользователя во время загрузки, ограничивая таким образом потребность в ручной настройке.

• The important thing to remember is that you configure for wireless networks on a global basis and not an interface basis.

  Важно помнить, что подключение к беспроводным сетям настраивается глобально, а не для определённого интерфейса.

Другие варианты перевода слова configure

• Настроить
• Настройки
• Настраивать
• Настройка
• Настройке
• Задайте
• Конфигурации
• Сконфигурировать
• Конфигурировать
• Configure
• Конфигурацию
• Настройку