| Additionally you can configure Class settings, like Icon, Actions and more. | К тому же вы можете настроить такие установки Класса, как Ярлык, Действия и другие. |
| Please see the list of known service providers to configure your Internet access point. | Просмотрите, пожалуйста, список известных поставщиков услуг, что бы настроить вашу точку доступка к Интернету. |
| Here you can select and configure your modem. | В этом разделе вы можете выбрать и настроить ваш модем. |
| Doc Yewll will need to configure it to focus the blast. | Доку Йеил нужно настроить фокус взрыва. |
| I need your laptop so I can configure the software. | Мне нужен твой ноут, чтобы настроить программу. |
| To configure Exchange Impersonation we need to figure out first what the Distinguished Name of the CAS Server is. | Чтобы настроить Exchange Impersonation, нам сначала необходимо выяснить, каково имя Distinguished Name для CAS Server. |
| We can also configure holidays in our Auto Attendant (Figure 06). | Мы также можем настроить праздники в нашем Auto Attendant (рисунок 06). |
| You can still manually configure repositories using one specific mirror if this is more appropriate for your system, using the repository configuration tool. | Вы также можете настроить репозитории вручную, используя инструмент настройки репозитория, если это больше подходит для вашей системы. |
| Therefore, there are three cmdlets to run to configure the external URL accordingly. | Таким образом, получается три команды, которые необходимо запустить, чтобы настроить внешний URL должным образом. |
| In this chapter we describe how you extract the stage3 archive and configure Portage. | В этой главе мы расскажем, как извлечь файл третьей стадии и настроить Portage. |
| This chapter explains how to configure your kernel. | В этой главе описывается, как его настроить. |
| You should configure these interfaces before installing the ISA firewall software. | Вы должны настроить эти интерфейсы до инсталляции программ брандмауэра ISA. |
| From here you can configure any of the Group Policy Preference settings. | Здесь вы сможете настроить любые параметры привилегий групповой политики. |
| To configure UPnP go to the Security Settings folder in Configuration/ Advanced Options. | Чтобы настроить UPnP зайдите в папку Настройки безопасности в Конфигурация/Дополнительные опции. |
| The new ISA Firewall provides this feature support and we'll see how you configure it when using LDAP authentication. | В новом ISA-сервере данные функции поддерживаются, и мы увидим, как их настроить в случае использования LDAP-аутентификации. |
| If it detects only need to configure it. | Если он обнаруживает только необходимо его настроить. |
| The last option you can configure the defaults for is the Authentication Method. | Последней опцией, для которой вы можете настроить умолчания, является Метод аутентификации. |
| We can configure a fall back Auto Attendant to help any user where the voice commands are not recognized. | Мы можем настроить резервный Auto Attendant для помощи любому пользователю в случае, когда голосовые команды не распознаются. |
| If your phone is not yet configured to use either an Internet or WAP access point, you should configure one now. | Если ваш телефон еще не настроен для использования точки доступа Интернета или ШАР, его можно настроить сейчас. |
| You can configure it to use RPN or algebraic entry method. | Вы можете настроить его на использование RPN или алгебраического методов ввода. |
| If all of the above fails, you will have to configure your network manually. | Если все, рассказанное выше, не помогло, вам придется настроить свою сеть вручную. |
| Now you have to configure your clients browsers to use the proxy server. | Теперь вам необходимо настроить клиентские браузеры для использования прокси-сервера. |
| To install and configure it use the following examples. | Чтобы установить и настроить его, воспользуйтесь следующими примерами. |
| If you want to manually configure your kernel, continue now with Default: Manual Configuration. | Если вы собираетесь настроить ядро вручную, то переходите к разделу по умолчанию: ручная настройка. |
| After a welcome screen, you will be prompted to configure your time zone. | После экрана приветствия вам будет предложено настроить часовой пояс. |