Примеры в контексте "Configure - Конфигурирования"

Перевод

Примеры

Примеры: Configure — Конфигурирования

• Your system probably provides a BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS.

  Обычно система для конфигурирования BIOS предоставляет меню настройки.

• It provides support for dependency injection using annotations to configure Java objects.

  Фреймворк обеспечивает поддержку внедрения зависимостей при помощи аннотаций для конфигурирования объектов Java.

• Therefore, binutils first has to be compiled correctly with the switch - target=some-target sent to the configure script.

  Поэтому binutils должны быть предварительно скомпилированы с ключом - target=some-target, указанным скрипту конфигурирования (англ.).

• Some country Parties received financial or technical support to enhance their national capacities and configure their electronic systems in line with the technology and the architecture used for DESELAC.

  Некоторые страны - Стороны Конвенции получили финансовую или техническую поддержку на цели укрепления национального потенциала и конфигурирования электронных систем с учетом технологии и архитектуры, использовавшихся для сети ДЕСЕЛАК.

• The leaves the option open to configure the HTTP Security Filter to block dangerous applications and block dangerous SSL tunneled applications (such as SSL "VPN" connections).

  При просмотре этой опции открывается для конфигурирования Фильтр Безопасности НТТР для блокирования опасных приложений и блокирования опасных SSL тоннельных приложений (таких как SSL «VPN» соединения).

• The ioctls to configure IP-specific interface options and ARP tables are not described.

  Не описаны ioctls для конфигурирования специфичных для IP опций интерфейса и таблиц ARP.

• Users returning to the main menu can then select the "Install" menu item to unpack and configure the selected packages.

  После выбора пакетов Вы возвращаетесь в главное меню. Там Вы можете выбрать "Установить" (Install) для установки и конфигурирования выбраных пакетов.

• What happens during make install depends on your configure line.

  Что произойдет при выполнении макё install, зависит от того, какие опции вы указали на стадии конфигурирования.

• If your network administrator provides an automatic proxy configuration script, your Sun JRE can use the same script to configure itself automatically.

  Если администратор сети предоставил сценарий автоматического конфигурирования прокси-сервера, то его можно задействовать для автоматической настройки Sun JRE.

Другие варианты перевода слова configure

• Настроить
• Настройки
• Настраивать
• Настройка
• Настройке
• Задайте
• Конфигурации
• Сконфигурировать
• Конфигурировать
• Configure
• Конфигурацию
• Настройку