| His original art was first introduced in the United States in 1977 at a National Council of Teachers of English conference on Creativity for the Gifted and Talented in New York City. | Оригинальное искусство Воуро было впервые представлено в Соединённых Штатах в 1977 году в Национальном Совете Учителей Английского на «Английской конференции по творческому потенциалу одарённых и талантливых» («English conference on Creativity for the Gifted and Talented»), в Нью-Йорке. |
| In November 2006, Arfa attended the Tech-Ed Developers conference themed Get ahead of the game held in Barcelona on an invitation from Microsoft. | В ноябре 2006 года приняла участие в Tech-Ed Developers Conference в Барселоне по приглашению Microsoft. |
| investigar - investigate, look into - acção - action - volume - book - conference, group discussion - publicação - publication [Hyper. | investigar - расследовать - acção - действие - volume - тетрадь - conference, group discussion (en) - publicação - издание [Hyper. |
| The E3 Conference Program runs from May 13-15, 2003. | ЕЗ Conference Program проходит 13-15 мая 2003 года. |
| Hotel Chain: Principal Hayley Hotels & Conference Venues. | Сеть отелей: Principal Hayley Hotels & Conference Venues. |
| You are here: Home > United Kingdom > Norfolk > Norwich > Lansdowne Hotel And Conference Centre Ltd. | Вы здесь: Главная > Великобритания > Norfolk > Норвич > Lansdowne Hotel And Conference Centre Ltd. |
| Gentoo UK Conference - Saturday, 12 March in Manchester, UK: University of Salford. | Gentoo UK Conference - в субботу, 12 марта в Манчестере, Великобритания: University of Salford. |
| From 2001 until 2004, the Game Developers Conference Europe was held alongside ECTS. | С 2001 по 2004 года параллельно ECTS проводилось Game Developers Conference Europe. |
| The Lambeth Conference (first held in 1867) is the oldest international consultation. | Ламбетская Конференция (the Lambeth Conference) (впервые проведена в 1867 году) - старейшее международное собрание. |
| During some years Conference House offers services on organizing and conducting events in the format of business-lunches. | Уже несколько лет Conference House предоставляет услуги по организации и проведению мероприятий в формате Бизнес-завтрак. |
| He pitched this idea to around forty people at the Game Developers Conference to positive feedback. | Шатц обсудил идею с примерно сорока участниками Game Developers Conference, и получил положительные отзывы. |
| The official announcement took place on March 6, 2012 at the Game Developers Conference. | Официальный анонс игры состоялся 6 марта 2012 года на выставке «Game Developers Conference 2012». |
| The first International Arabidopsis Conference was held in 1965, in Göttingen, Germany. | Первая International Arabidopsis Conference была проведена в 1965 году в Геттингене, Германия. |
| We have published information about Game Theory & Applications (ICM 2002 Satellite Conference). | Мы опубликовали информацию о Game Theory & Applications (ICM 2002 Satellite Conference). |
| Company - Customer offers to Conference House to include in the calendar its event where it is ready to become a partner. | Компания-заказчик предлагает Conference House включить в свой календарь мероприятие, в котором она готова стать одним из партнеров. |
| The language was first described in a paper presented to the 1969 Spring Joint Computer Conference. | Язык был впервые описан в документе, представленном на 1969 Spring Joint Computer Conference. |
| PiL went to Tel Aviv to headline the Heineken Music Conference 2010 Festival in August 2010. | PiL отправился в Тель-Авив чтобы возглавить фестиваль Heineken Music Conference 2010 в августе 2010. |
| 2011: FDR switches and adapters announced at the International Supercomputing Conference. | 2011: На конференции International Supercomputing Conference анонсируются коммутаторы и адаптеры FDR. |
| These are general hotel policies for Thistle Hotel and Conference Centre East Midlands Airport. | Данные правила проживания в отеле Thistle Hotel and Conference Centre East Midlands Airport являются общими и могут варьироваться в зависимости от типа номера. |
| Talk given at the 2009 Gotham Ruby Conference. | Выступление на конференции «2009 Gotham Ruby Conference» в мае 2009. |
| "International Radiotelegraph Conference of Washington, 1927" (PDF). | International Radiotelegraph Conference of Washington: 1927 (Международная радиотелеграфная конференция в Вашингтоне: 1927). |
| She was a keynote speaker at the Fourth International Conference on Software Development for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion (DSAIE 2012). | Она была ключевым оратором на IV Международной конференции разработки программного обеспечения для повышения доступности и борьбы с исключением из информационного поля людей с ограниченными возможностями (англ. Fourth International Conference on Software Development for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion, DSAIE 2012). |
| Katamari Damacy was first shown in the United States at the Experimental Gameplay Workshop during the March 2004 Game Developers Conference. | Katamari Damacy в США впервые была показана на симпозиуме, посвящённом экспериментальным игровым процессам, на Конференции разработчиков игр (англ. Game Developers Conference) в марте 2004 года. |
| From the moment of Conference House creation our team has conducted more then 50 different events and became the leader on Ukrainian market of conferences operators. | За прошедшие с момента создания Conference House годы наша команда провела более 50 различных мероприятий и стала лидером украинского рынка операторов конференций. |
| We can be recommended by leading international and Ukrainian companies, competent foreign specialists and home public and state figures having had the experience of cooperation with Conference House. | Нас могут рекомендовать ведущие международные и украинские компании, авторитетные иностранные специалисты и отечественные общественные и государственные деятели, имеющие опыт сотрудничества с Conference House. |