Concert - Концерт

Словосочетание
Перевод

charity concert
благотворительный концерт

numerous concerts
многочисленные выступления

concert hall
концертный зал

Предложение
Перевод

The concert will take place next Sunday.
Концерт состоится в следующее воскресенье.

I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно.

The concert was a great success.
Концерт прошёл с большим успехом.

I went to a concert with them.
Я ходил с ними на концерт.

I got tickets to the concert tonight.
Я достал билеты на сегодняшний вечерний концерт.

We were impatient for the concert to begin.
Мы с нетерпением ждали начала концерта.

Our concert has been postponed.
Наш концерт был перенесён.

The concert was successful.
Концерт удался.

There will be a concert next Sunday.
В следующее воскресенье будет концерт.

It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.

The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
В 1996 году Битлз дали пять концертов в Токио.

They give concerts here in the summer.
Летом здесь бывают концерты.

I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно.

You would hate it more if we missed this 4for1 concert.
Ты ненавидела бы это еще больше, если бы мы пропустили этот концерт.

Currently, Dazzle Dreams has not that huge discography - two studio albums, one concert DVD.
Сейчас у Dazzle Dreams небольшая дискография - два студийных альбома, один концертный DVD.

I thought the concert was downtown.
Я думала, что концерт в центре города.

I apologise for disrupting the concert.
Я приношу свои извинения, что прервал ваш концерт.

I hope you enjoy the concert.
Я надеюсь, что вам понравится наш концерт.

On the same day, a cultural evening and concert was staged in the General Assembly Hall.
В тот же день в зале Генеральной Ассамблеи состоялось вечернее культурное мероприятие и концерт.

Admission fee for the ferry and the concert - 2500 rubles.
Стоимость входного билета на паром и концерт - 2500 руб.

The concert will be held at the central square.
Концерт состоится на центральной площади города.

The concert has been organized by the Embassy of Germany in Uzbekistan in collaboration with the Fund Forum.
Концерт организован Посольством Федеративной Республики Германия в сотрудничестве с Фондом Форумом.

Reporting concert of the participants of these study groups was held on May 19, 2010 year.
Отчетный концерт участников этих кружков прошел 19 мая 2010года.

The concert will take place on 23rd January 2010 at VDMAS club in Mexico City.
Концерт состоится 23 января 2010 года в клубе VDMAS в Мехико.

The only concert of Raga Bop Trio opens this Friday the sixth edition of La Rioja Drumming Festival.
Единственный концерт Рага Боп Трио открывает в эту пятницу шестое издание Ла-Риохи Друмминг Фестиваль.

The first concert I visited was Aria and Udo.
Первый метал концерт - Ария и Udo в одном флаконе.

Already on August 27 concert in Warsaw sofas.
Уже на 27 августа концерт в Варшаве диваны.

Today in the assembly hall KNURE was a concert dedicated to the 65 th anniversary of the Great Soviet Army victory over the fascist invaders.
Сегодня в актовом зале ХНУРЭ состоялся концерт, посвященный 65-й годовщине Великой победы советской армии над фашистскими захватчиками.

Solo concert at the Niksic guitar festival.
Сольный концерт на Niksic guitar festival.

M. Castelnuovo-Tedesco, a concert for two guitars with an orchestra in a duo with Dimitry Tatarkin.
В программе М. Кастельнуово-Тедеско, концерт для двух гитар с оркестром в дуэте с Дмитрием Татаркиным.

Ms. Redgrave continued this programme with a concert in Manchester, United Kingdom.
Г-жа Редгрэйв продолжила эту программу, организовав концерт в Манчестере, Соединенное Королевство.

In the social sphere, a gala concert was held commemorating the fiftieth anniversary.
В социальной сфере в честь пятидесятой годовщины состоялся праздничный концерт.