Английский - русский
Перевод слова Composer
Вариант перевода Композитор

Примеры в контексте "Composer - Композитор"

Примеры: Composer - Композитор
Sullivan's close friend, composer Frederic Clay, had suffered a serious stroke in early December 1883 that ended his career. Близкий друг Салливана, композитор Фредерик Клей, скончался в начале декабря 1883 года, окончив свою карьеру в возрасте 45 лет.
The orchestra received its first acclaim during the 1911 Richard Strauss Festival, in which the composer himself conducted some of his works. Оркестр впервые привлёк к себе широкое внимание в 1911 году, проведя фестиваль музыки Рихарда Штрауса, в ходе которого коллективом дирижировал сам композитор.
In 1944, Nissim Nissimov, a composer with ties to the Labor movement organized a musical show inspired by the Song of Songs. Композитор Нисим Нисимов, ведущая фигура в музыкальной деятельности рабочего движения, организовал в 1944 году известное музыкальное шоу по мотивам песни песней.
The composer Jörg Widmann called her an "extraordinary phenomenon" and said he had never met a talent like hers before. Композитор Йорг Видман назвал Дойчер «экстраординарным явлением» и отметил, что раньше он никогда не встречал такой талант, как у неё.
As the songwriter and composer Tomi Putaansuu (Mr. Lordi) puts it, We have many fans who are believers. Автор и композитор песни Томи Путаансуу (более известный как Мг. Lordi) утверждает: У нас есть много фанатов, которые являются верующими.
The mezzanine floor where the composer, Richard Wagner lived has today been turned into a museum and tours of certain areas are available by reservation. На втором этаже дворца, где жил великий композитор Рихард Вагнер работает музей, который можно посетить по предварительной записи.
This period is described by her then-lover, the pianist and composer Peter Kreuder, in his book Nur Puppen habe keine Tränen. Этот период описал её любовник, пианист и композитор Петер Кройдер, в своей книге «Только куклы не плачут».
In 1992, his poem "Inquiétude du Fini" was performed as a choral piece, with notable Estonian composer Erkki-Sven Tüür acting as conductor. В 1992 году его стихотворение «Inquiétude du Fini» было исполнено в качестве хоровой пьесы, а дирижёром выступил известный эстонский композитор Эркки-Свен Тюйр.
Cyril Bradley Rootham/ˈruːtəm/ (5 October 1875 - 18 March 1938) was an English composer, educator and organist. Сирил Брадли Рутэм (англ. Cyril Bradley Rootham; 5 октября 1875 - 18 марта 1938), английский композитор, преподаватель и органист.
In 1800 the German composer Simon Mayr and Italian librettist Gaetano Rossi adapted it as a two-act dramma giocoso. В 1800 году немецкий композитор Иоганн Симон Майр и итальянский либреттист Гаэтано Росси создали версию в двух действиях.
Roman Toi, 101, Estonian-Canadian composer, choir conductor and organist. Той, Роман (101) - эстонский и канадский композитор и хормейстер.
Mark Anatolievich Minkov (Russian: Mapk AHaToлbeBич MиHkoB; 25 November 1944 - 29 May 2012) was a Soviet/ Russian music composer. Марк Анато́льевич Минко́в (25 ноября 1944 - 29 мая 2012) - советский и российский композитор.
The series' theme song is The City that isn't there, by singer and composer Igor Kornelyuk, and lyricist Regina Lisits. Саундтреком к сериалу стала композиция «Город, которого нет», исполнитель и композитор Игорь Корнелюк, автор слов Регина Лисиц.
Sir Walter Parratt KCVO (10 February 1841 - 27 March 1924) was an English organist and composer. Уолтер Пэррат (англ. Walter Parratt; 10 февраля 1841 - 27 марта 1924) - британский органист и композитор.
The mystery also was the inspiration for the composer Peter Maxwell Davies's modern chamber opera The Lighthouse (1979). Композитор Питер Максвелл Дэвис (англ. Peter Maxwell Davies) поставил камерную оперу Lighthouse (1979) на основе событий происшествия.
Lukáš Hurník (born 1967 in Prague) is a Czech composer. Его племянник Лукаш Хурник (1967) - известный чешский композитор.
The music for Grandia was written by Noriyuki Iwadare, who had previously worked with Game Arts as composer for their Lunar series on the Sega CD. Музыку для саундтрека сочинил композитор Нориюки Ивадарэ, ранее прославившийся звуковыми дорожками к играм серии Lunar, выходившими на приставке Sega CD.
From 1690 to 1692, she employed the composer Johann Pachelbel. В 1690-1692 годах на службе у герцогини состоял композитор Иоганн Пахельбель.
Roberto Angleró, 88, Puerto Rican music composer and singer. Англеро, Роберто (88) - пуэрториканский композитор и певец.
You may be only a... a second-and-a-half rate composer, Tommy P. Пускай ты всего лишь... композитор второго с половиной сорта, Томми Пи.
In 1935, he joined MGM as a musical supervisor and occasional composer and arranger, notably of music for Judy Garland. В 1935 году он присоединился к MGM в качестве музыкального руководителя и иногда композитор и аранжировщик, в частности его авторству принадлежат многие музыкальные номера для Джуди Гарланд.
Despite that, former Ghibli character designer Yoshiyuki Momose and longtime music composer Joe Hisaishi, both of whom worked on Wrath of the White Witch, reprised their lead roles. Несмотря на это, бывшие дизайнер персонажей из студии Ghibli Ёсиюки Момосэ и музыкальный композитор Дзё Хисаиси, оба из которых работали над первой частью Wrath of the White Witch, сыграли свою роль в созднии игры.
John Milton Cage Jr. (September 5, 1912 - August 12, 1992) was an American composer, music theorist, artist, and philosopher. Джон Ми́лтон Кейдж (англ. John Milton Cage Jr.; 5 сентября 1912 - 12 августа 1992) - американский композитор, философ, поэт, музыковед, художник.
Hugo Mario Montenegro (September 2, 1925 - February 6, 1981) was an American orchestra leader and composer of film soundtracks. Хью́го Монтене́гро (англ. Hugo Montenegro, 2 сентября 1925 - 6 февраля 1981) - американский дирижёр оркестра, аранжировщик и композитор саундтреков к фильмам.
Other authors with notable heritage in Stockholm were the Nobel Prize laureate Eyvind Johnson (1900-1976) and the popular poet and composer Evert Taube (1890-1976). Существенный вклад в шведскую культуру внесли стокгольмец, лауреат нобелевской премии по литературе Эйвинд Юнсон (1900 - 1976), а также популярный поэт и композитор Эверт Тоб (1890 - 1976).