Sullivan's close friend, composer Frederic Clay, had suffered a serious stroke in early December 1883 that ended his career. |
Близкий друг Салливана, композитор Фредерик Клей, скончался в начале декабря 1883 года, окончив свою карьеру в возрасте 45 лет. |
The orchestra received its first acclaim during the 1911 Richard Strauss Festival, in which the composer himself conducted some of his works. |
Оркестр впервые привлёк к себе широкое внимание в 1911 году, проведя фестиваль музыки Рихарда Штрауса, в ходе которого коллективом дирижировал сам композитор. |
In 1944, Nissim Nissimov, a composer with ties to the Labor movement organized a musical show inspired by the Song of Songs. |
Композитор Нисим Нисимов, ведущая фигура в музыкальной деятельности рабочего движения, организовал в 1944 году известное музыкальное шоу по мотивам песни песней. |
The composer Jörg Widmann called her an "extraordinary phenomenon" and said he had never met a talent like hers before. |
Композитор Йорг Видман назвал Дойчер «экстраординарным явлением» и отметил, что раньше он никогда не встречал такой талант, как у неё. |
As the songwriter and composer Tomi Putaansuu (Mr. Lordi) puts it, We have many fans who are believers. |
Автор и композитор песни Томи Путаансуу (более известный как Мг. Lordi) утверждает: У нас есть много фанатов, которые являются верующими. |
The mezzanine floor where the composer, Richard Wagner lived has today been turned into a museum and tours of certain areas are available by reservation. |
На втором этаже дворца, где жил великий композитор Рихард Вагнер работает музей, который можно посетить по предварительной записи. |
This period is described by her then-lover, the pianist and composer Peter Kreuder, in his book Nur Puppen habe keine Tränen. |
Этот период описал её любовник, пианист и композитор Петер Кройдер, в своей книге «Только куклы не плачут». |
In 1992, his poem "Inquiétude du Fini" was performed as a choral piece, with notable Estonian composer Erkki-Sven Tüür acting as conductor. |
В 1992 году его стихотворение «Inquiétude du Fini» было исполнено в качестве хоровой пьесы, а дирижёром выступил известный эстонский композитор Эркки-Свен Тюйр. |
Cyril Bradley Rootham/ˈruːtəm/ (5 October 1875 - 18 March 1938) was an English composer, educator and organist. |
Сирил Брадли Рутэм (англ. Cyril Bradley Rootham; 5 октября 1875 - 18 марта 1938), английский композитор, преподаватель и органист. |
In 1800 the German composer Simon Mayr and Italian librettist Gaetano Rossi adapted it as a two-act dramma giocoso. |
В 1800 году немецкий композитор Иоганн Симон Майр и итальянский либреттист Гаэтано Росси создали версию в двух действиях. |
Roman Toi, 101, Estonian-Canadian composer, choir conductor and organist. |
Той, Роман (101) - эстонский и канадский композитор и хормейстер. |
Mark Anatolievich Minkov (Russian: Mapk AHaToлbeBич MиHkoB; 25 November 1944 - 29 May 2012) was a Soviet/ Russian music composer. |
Марк Анато́льевич Минко́в (25 ноября 1944 - 29 мая 2012) - советский и российский композитор. |
The series' theme song is The City that isn't there, by singer and composer Igor Kornelyuk, and lyricist Regina Lisits. |
Саундтреком к сериалу стала композиция «Город, которого нет», исполнитель и композитор Игорь Корнелюк, автор слов Регина Лисиц. |
Sir Walter Parratt KCVO (10 February 1841 - 27 March 1924) was an English organist and composer. |
Уолтер Пэррат (англ. Walter Parratt; 10 февраля 1841 - 27 марта 1924) - британский органист и композитор. |
The mystery also was the inspiration for the composer Peter Maxwell Davies's modern chamber opera The Lighthouse (1979). |
Композитор Питер Максвелл Дэвис (англ. Peter Maxwell Davies) поставил камерную оперу Lighthouse (1979) на основе событий происшествия. |
Lukáš Hurník (born 1967 in Prague) is a Czech composer. |
Его племянник Лукаш Хурник (1967) - известный чешский композитор. |
The music for Grandia was written by Noriyuki Iwadare, who had previously worked with Game Arts as composer for their Lunar series on the Sega CD. |
Музыку для саундтрека сочинил композитор Нориюки Ивадарэ, ранее прославившийся звуковыми дорожками к играм серии Lunar, выходившими на приставке Sega CD. |
From 1690 to 1692, she employed the composer Johann Pachelbel. |
В 1690-1692 годах на службе у герцогини состоял композитор Иоганн Пахельбель. |
Roberto Angleró, 88, Puerto Rican music composer and singer. |
Англеро, Роберто (88) - пуэрториканский композитор и певец. |
You may be only a... a second-and-a-half rate composer, Tommy P. |
Пускай ты всего лишь... композитор второго с половиной сорта, Томми Пи. |
In 1935, he joined MGM as a musical supervisor and occasional composer and arranger, notably of music for Judy Garland. |
В 1935 году он присоединился к MGM в качестве музыкального руководителя и иногда композитор и аранжировщик, в частности его авторству принадлежат многие музыкальные номера для Джуди Гарланд. |
Despite that, former Ghibli character designer Yoshiyuki Momose and longtime music composer Joe Hisaishi, both of whom worked on Wrath of the White Witch, reprised their lead roles. |
Несмотря на это, бывшие дизайнер персонажей из студии Ghibli Ёсиюки Момосэ и музыкальный композитор Дзё Хисаиси, оба из которых работали над первой частью Wrath of the White Witch, сыграли свою роль в созднии игры. |
John Milton Cage Jr. (September 5, 1912 - August 12, 1992) was an American composer, music theorist, artist, and philosopher. |
Джон Ми́лтон Кейдж (англ. John Milton Cage Jr.; 5 сентября 1912 - 12 августа 1992) - американский композитор, философ, поэт, музыковед, художник. |
Hugo Mario Montenegro (September 2, 1925 - February 6, 1981) was an American orchestra leader and composer of film soundtracks. |
Хью́го Монтене́гро (англ. Hugo Montenegro, 2 сентября 1925 - 6 февраля 1981) - американский дирижёр оркестра, аранжировщик и композитор саундтреков к фильмам. |
Other authors with notable heritage in Stockholm were the Nobel Prize laureate Eyvind Johnson (1900-1976) and the popular poet and composer Evert Taube (1890-1976). |
Существенный вклад в шведскую культуру внесли стокгольмец, лауреат нобелевской премии по литературе Эйвинд Юнсон (1900 - 1976), а также популярный поэт и композитор Эверт Тоб (1890 - 1976). |