| Diaghilev and composer Igor Stravinsky merged their talents to bring Russian folklore to life in The Firebird and Petrushka choreographed by Fokine. | Дягилев и композитор Игорь Стравинский объединили свои таланты чтобы на основе русского фольклора создать балеты Жар-птица и Петрушка. |
| The three-person team consisted of programmer Asher Vollmer, artist Greg Wohlwend, and composer Jimmy Hinson. | Команда из трех человек, в составе которой был программист Ашер Вольмер, художник Грег Вольвенд и композитор Джимми Хинсон. |
| After the divorce, James joined a social set in England which included the Mitford sisters and the composer Lord Berners. | После развода Джеймс присоединился к английскому сообществу, в которое входили сёстры Митфорд и композитор Лорд Бернерс. |
| One of her students was her future husband, Czech composer Viktor Kalabis. | Одним из её учеников стал будущий муж, чешский композитор Виктор Калабис. |
| The composer lived in this house from 1915 to 1942. | Композитор жил в этом доме с 1915 по 1942 гг. |
| So I got really into this 1930s Czech composer named Vítêzslava Kaprálová. | Мне понравился один чешский композитор 30-х годов. Витезслава Капралова. |
| Herr Beethoven, our most accomplished composer. | Герр Бетховен, наш самый выдающийся композитор. |
| Among our regulars... there is this composer. | У меня среди завсегдатаев... есть один композитор. |
| I'm Winslow Leach, the composer. | Я - Уинслоу Лич, композитор. |
| The composer who will be performing at Disney Hall is Brandon Foster. | Композитор, который будет выступать в зале Диснея - это Брэндон Фостер. |
| He is an ambient composer - rather brilliant. | Он - великолепный композитор амбиентной музыки. |
| The fact remains: The composer and the composition are unknown. | Факт остаётся фактом: композитор и композиция неизвестны. |
| That's Norbert de Varennes, the blind composer, and his wife, Marie. | Норбер де Варен, слепой композитор, и его жена, Мари. |
| Engelbert Humperdinck, composer, and Jethro Tull, who invented the seed drill. | Энгельберт Хампердинк, композитор, и Джетро Талл, который изобрел сеялку. |
| I'm mildly obsessed with a turn of the century composer. | Мне очень нравится одна композитор начала века. |
| Here is our illustrious court composer Maestro Salieri. | А вот и наш замечательный придворный композитор маэстро Сальери. |
| A writer, a composer can buy a copy of what they create. | Писатель, композитор всегда продают только копии своих творений. |
| Simon Bikindi (composer and singer of popular music) closed his defence on 7 November 2007. | Симон Бикинди (композитор и исполнитель народной музыки) завершил изложение версии защиты 7 ноября 2007 года. |
| Yes, Mendelssohn is a well-known composer to this day. | Да, Мендельсон - известный композитор и сейчас. |
| That was venetian composer Tomaso Albinoni and the concerto a cinque opus 5... | Это венецианский композитор Томазо Альбинони, пятый концерт, опус 5... |
| As a composer, I know I'm good. | Я знаю, что хорош, как композитор. |
| Talking of classical music, who is your favorite composer? | Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор? |
| Several poems became texts for some popular songs: "The Art of Embroidery" (composer Sani Sudin), "Beloved" and "Fate of a Woman" (composer Yusailan Yunus). | Несколько стихов стали текстами популярных песен: «Искусство вышивания» (композитор Сани Судин), «Любимая» и «Судьба женщины» (композитор Юзаилан Юнус). |
| Gaspar Sanz, priest and composer (born 1640) probable Rosa Giacinta Badalla, Benedictine nun and composer (born c.) Marcus Meibomius, historian of music (born c. | Gaspar Sanz), арагонский священник и композитор (родился в 1640) (предположительно) Роза Джачинта Бадалла (итал. Роза Giacinta Badalla), итальянская монахиня-бенедектинка и композитор (родилась в 1660) (предположительно) Маркус Мейбомиус (дат. |
| Strauss himself declared in 1947 with characteristic self-deprecation: "I may not be a first-rate composer, but I am a first-class second-rate composer." | Сам Штраус заявил в 1947 году: «Может быть, я не являюсь первосортным композитором, но я - первоклассный второсортный композитор!» |