Английский - русский
Перевод слова Composer
Вариант перевода Композитор

Примеры в контексте "Composer - Композитор"

Примеры: Composer - Композитор
Shapplin was relatively unknown in the United States until composer Graeme Revell used her voice on his score for the movie Red Planet. Шапплин была относительно неизвестна в Соединённых Штатах, пока композитор Грем Ревелл не использовал её голос в фильме Красная планета.
As a composer famous was only after meeting with Valery Leontiev, who began to perform his songs. Как композитор известность получил лишь после знакомства с Валерием Леонтьевым, который стал исполнять его песни.
After composer heard voice of young Ukrainian talent Alex Luna, he rushed to Kiev to meet the singer in person. И когда композитор услышал пение молодого украинского исполнителя Alex Luna, маэстро поспешил приехать в Киев, чтобы лично познакомится с певцом.
Her older sister was Princess Amalie, a notable composer. Её старшей сестрой была принцесса Амалия, известная композитор.
The composer limited himself to the means of the symphony orchestra and did not use any text or vocals. Композитор ограничился средствами симфонического оркестра и не использовал ни текста ни вокала.
December 11 - Elliott Carter, composer (d. 11 декабря - Эллиотт Картер, композитор (ум.
Studio musician and composer David Chesky founded Chesky Records with his brother Norman in 1988. Студийный музыкант и композитор Дэвид Чески основал лейбл со своим братом Норманом в 1988 году.
He was also a participant as a composer of some competitions. Он, как композитор, также был участником ряда конкурсов.
Icelandic composers are allowed to collaborate with composers residing abroad and each composer may enter a maximum of three songs. Исландские композиторы могут сотрудничать с композиторами из других стран и каждый композитор может отправить не более трех своих песен.
The composer Acchille Picchi wrote a piece for chorus and orchestra especially for it, Pascha Nostrum. Композитор Acchille Picchi специально для этого случая написал произведение «Pascha Nostrum» для хора и оркестра.
His song "Indivisible" performed by Dima Bilan (a composer D. Kovalsky) became a laureate. Его песня «Неделимые» в исполнении Димы Билана (композитор Д. Ковальский) стала лауреатом конкурса.
April 10 - Victor de Sabata, conductor and composer (d. 10 апреля - Виктор де Сабата, дирижёр и композитор (ум.
February 3 - Blas Galindo Dimas, Mexican composer (d. 3 февраля - Блас Галиндо Димас, мексиканский композитор (ум.
From 1990 to 2008 - musical director, arranger, composer, keyboardist of Valery Leontiev group. В 1990-2008 годах - музыкальный руководитель, аранжировщик, композитор, клавишник группы Валерия Леонтьева.
Music for this film was written by English composer Nick Glennie-Smith. Музыку к фильму написал английский композитор Ник Гленни-Смит.
The Polish composer Franciszek Lessel (1780-1838) asserted incorrectly that the concertos were written by Pergolesi. Именно в связи с этим польский композитор Франтишек Лессель (Franciszek Lessel; 1780-1838) ошибочно утверждал, что «концерты» были написаны Перголези.
Rachel Portman, a composer best known for film music, was born in Haslemere in 1960. Рейчел Портман, композитор, известная по музыке к кинофильмам, родилась в Хейзлмире в 1960 году.
The composer Kurt Weill was born in Dessau. Композитор Курт Вайль родился в Дессау.
Michael - is not only an experienced pianist and talented composer, but also a tireless experimenter and enthusiast of new forms. Михаил - не только опытный пианист и талантливый композитор, но и неутомимый экспериментатор и энтузиаст новых форм.
Among Guthrie's friends and followers as a collector, performer, and composer was Pete Seeger. Среди друзей и последователей Гатри, известность получил собиратель фолклора, исполнитель и композитор Пит Сигер.
Yvonne Loriod, 86, French pianist, composer and teacher, widow of Olivier Messiaen. Лорио, Ивонна (86) - французская пианистка, композитор и педагог, вдова Оливье Мессиана.
As a composer of stage musicals he is noted for writing songs with a complete narrative arc. Как композитор сценических мюзиклов, он известен тем, что пишет песни с полной повествовательной дугой.
Her half-first cousin was the composer Carl Maria von Weber. Её двоюродным братом был композитор Карл Мария фон Вебер.
September 15 - Frank Martin, composer (d. 15 сентября - Франк Мартен, композитор (ум.
August 28 - Ivor Gurney, poet and composer (d. 28 августа - Айвор Гёрни, поэт и композитор (ум.