Перевод composer с английского на русский

Marián Varga, 70, Slovak organist and composer.

Варга, Мариан (70) - словацкий композитор и органист.

Pelle Gudmundsen-Holmgreen, 83, Danish composer, cancer.

Гудмундсен-Хольмгреен, Пелле (83) - датский композитор; рак.

Peter Hurford, 88, British organist and composer.

Херфорд, Питер (88) - британский органист и композитор.

Luis Abanto Morales, 93, Peruvian singer and composer.

Абанте Моралес, Луис (93) - перуанский певец и композитор.

Anders Eliasson, 66, Swedish composer.

Элиассон, Андерс (66) - шведский композитор.

This menu lets you toggle the display of the header fields and other options in this composer window.

Позволяет переключать показ полей заголовков и других параметров в окне редактора.

Opens the composer window so you can write a new message.

Открыть окно редактора, чтобы вы смогли написать новое сообщение.

Drag a file from the desktop or another folder into the composer window;

Перетащите файл с рабочего стола или другого каталога в окно редактора;

Opens the composer window so you can write a new mail. If the current folder holds a mailing list and has a posting address defined, this address will be the default To: address.

Открыть окно редактора, чтобы вы могли написать новое сообщение. Если текущий каталог содержит список рассылки и определён Почтовый адрес, он будет являться адресом Получателя:.

You can define an external editor here which is opened by selecting Tools Start external editor in the Composer window.

Здесь вы можете указать внешний редактор, который будет отрыт при выборе Сервис Запустить внешний редактор в окне редактора.

Vladimir Wolodarsky, 33, physicist, original score composer.

Владимир Володарский, ЗЗ года, физик, автор оригинальной музыки.

The composer himself spoke of his "obsession" with this form.

Сам автор говорил о его «одержимости» этой формой.

Marullus travelled from city to city as a composer of Latin poetry and an ardent advocate of a crusade against the Ottoman Turks.

Марулл путешествовал из города в город как автор латинской поэзии и как пылкий агитатор крестового похода против турок.

June 10 - Frederick Loewe, composer of musicals (d.

10 июня - Фредерик Лоу, автор мюзиклов (ум.

The work was premiered in the Theater an der Wien in Vienna on 5 April 1803, and was conducted by the composer.

Премьера состоялась в венском театре Ан дер Вин 5 апреля 1803 г., дирижировал автор.

Not long after, Rain decided to show his composer works and mastery of performance in other direction and released a solo album called "Mugham - Meqam".

Спустя некоторое время, Раин решив показать свою композиторскую работу и мастерство игры в ином направлении, выпускает сольный альбом «Мугам - Мегам».

After the end of the war, Tofig Guliyev began his composer activity at Azerbaijan State Russian Drama Theatre named after Samad Vurgun, Azerbaijan State Theatre for Young Spectators named after Maxim Gorky.

После окончания войны, Кулиев начинает композиторскую деятельность в Азербайджанском государственном русском драматическом театре им. Самеда Вургуна, Азербайджанском театре Юного зрителя им. М. Горького.

The EP consists of five tracks and one instrumental all of which are written and composed by either Ravi or Leo as the composer duo of VIXX.

ЕР состоит из пяти треков и одного инструментального, все из которых написаны и составлены либо Рави, либо Лео как композиторский дуэт VIXX.

'This is where Wagner's genius as 'a composer merges with his brilliance as a dramatist.

В этом композиторский талант Вагнера сливается с его дарованием драматурга.

There it will develop great artistic activity as singer, but also composer and poet.

Там оно начнет большую художническую деятельность как певица, но также composer и поет.

Another application I tested was a Nvidia FX Composer.

Еще одно приложение, что я тестировал был Nvidia FX Composer.

But the authors said it is developing Mozilla Composer 2.0.

Но авторы сказала она развивается Mozilla Composer 2.0.

Avid Media Composer Meridien was released through November, 2003.

Последняя версия Media Composer Meridien была выпущена в ноябре 2003 года.

We do not necessarily need Intel Parallel Composer compiler but still we will use it to compile OpenMP applications.

Компилятор Intel Parallel Composer нам не обязателен, но мы будем компилировать OpenMP приложения им.

What about the composer of the song?

А что насчет автора музыки этой песни?

A fitting choice, as it was here, in 1787, that the great Viennese composer, Wolfgang Amadeus Mozart, conducted the premier of his opera, Don Giovanni.

Для поклонников классической музыки это место священно, ведь именно здесь, на этой сцене, в 1787 году дирижировал великий Моцарт. Он приехал в Прагу на премьеру постановки своей оперы "Дон Жуан".

Support of benefactors allowed him to make a living as a composer, and a daughter of one of his greatest benefactors inspired him to write to Vally ("Valentine") Franck, his first love, with whom he was involved for three years.

Поддержка покровителей позволяла ему жить сочинением музыки, а дочь одного из них, Валли (Валентина) Франк, его первая любовь, с которой у него был трёхлетний роман, вдохновляла его на сочинение.

Vladimir Wolodarsky, 33, physicist, original score composer.

Владимир Володарский, ЗЗ года, физик, автор оригинальной музыки.

The instructor at his old school [laughing] thinks John Philip Sousa is a classical composer.

А учитель музыки в его строй школе считает, что Джон Филип Суза - классический композитор.