Примеры в контексте "Completing - Завершение"

Перевод

Примеры

Примеры: Completing — Завершение

• Completing disconnect check of non-flight systems.

  Завершение отключения проверки внеполётных систем.

• Completing the last link in the transcontinental railroad with a spike of gold was the brainchild of David Hewes, a San Francisco financier and contractor.

  Завершение трансконтинентальной железной дороги с помощью «Золотого костыля» было придумкой Дэвида Хьюза, финансиста и подрядчика из Сан-Франциско.

• Completing infrastructure projects (e.g. telecommunications network, highways, seaports, subway/rail, airport) is now an economic and political imperative.

  Одной из важнейших экономических и политических задач в настоящее время является завершение проектов строительства объектов инфраструктуры (например, систем связи, автострад, морских портов, метро/железных дорог, аэропорта).

• Completing the unfinished business of the Millennium Development Goals on poverty eradication and other important social objectives must figure centrally in the post-2015 development agenda.

  Центральное место в повестке дня в области развития на период после 2015 года должно занимать завершение незаконченной работы по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в частности искоренение нищеты и реализация других важных социальных задач.

• Since the Working Party's last session, the secretariat has attached priority to completing the Temperate and Boreal Forest Resource Assessment 2000, a contribution to the Global Forest Resource Assessment.

  Со времени проведения последней сессии Рабочей группы одним из приоритетных направлений деятельности секретариата являлось завершение Оценки лесных ресурсов умеренной и бореальной зон 2000 года, которая представляет собой вклад в Глобальную оценку лесных ресурсов.

• Completing a major retrofit of the Kamloops campus "C" Block of the Old Main Building of the University College of the Cariboo, following the opening of the new Applied Industrial Technology Centre.

  Завершение капитального ремонта в камлупском кампусе корпуса "С" главного старого здания университетского колледжа в Карибу, которому предшествовало открытие нового Центра прикладных промышленных технологий.

• Completing a shared facility for the David Thompson Secondary School and the College of the Rockies.

  завершение строительства комплекса общей средней школы колледжей "Дэвид Томпсон" и "Роки-з".

Другие варианты перевода слова completing

• Завершения
• Завершить
• Заполнение
• Завершает
• Окончания
• Завершив
• Завершают
• Завершая
• Выполнении
• Закончить
• Прохождения
• Подготовки