Примеры в контексте "Competent - Грамотный"

Перевод

Примеры

Примеры: Competent — Грамотный

• He is a hardworking, competent manager, but often put in his place by his subordinates, particularly Chef Rudy.

  Он трудолюбивый, грамотный менеджер, но зачастую бывает унижен своими подчиненными, в частности, шефом Руди.

• A retirement notice in the 1937 annual report of the Register of Copyrights described Brown as "a quiet and competent administrator, a man of high personal ideals, and a strong sense of duty and justice." 1947.

  В 1937 году в отчете Register of Copyrights о нем написано: «тихий и грамотный администратор, человек с высокими личными идеалами и сильным чувством долга и справедливости.»

• I need a competent man.

  Мне нужен грамотный человек.

• The information is gathered efficiently, and its competent and professional analyses decide not only the fate of a different transaction, but of the whole company.

  Оперативно собранная информация, ее грамотный и профессиональный анализ порой решают не только судьбу сделки, но и всей компании.

• "They analyze all benefits that the region is capable to provide, and after they do competent marketing of such benefits", news agencies report.

  "Они анализируют все преимущества, которые регион может предоставить, и затем организуют их грамотный маркетинг", передают информагентства.

• Sam seemed competent, so I figured, fine - I'll do what my dad always tells me to.

  Сэм на вид такой грамотный, я подумала, ладно, поступлю, как мне велел отец.

• Despite his flamboyant appearance and mannerisms-punctuated by his outrageous low-budget TV commercials-Saul is a highly competent lawyer who is able to solve problems and find loopholes in order to protect his clients.

  Несмотря на яркий внешний вид и манеры Сол, известный своими скандальными малобюджетными рекламами, очень грамотный юрист, который умеет решать проблемы и находить лазейки для того, чтобы защитить своих клиентов.

• Very nice, very competent.

  Да, он очень грамотный, компетентный.

Другие варианты перевода слова competent

• Компетентный
• Компетенцией
• Соответствующие
• Соответствующих
• Компетентность
• Соответствующими
• Соответствующим
• Уполномочен
• Компетенцию
• Компетенции
• Правомочен
• Уполномоченным