Примеры в контексте "Companion - Компаньон"

Перевод

Примеры

Примеры: Companion — Компаньон

• The complainant was taken by this person's companion through a tunnel to a room full of weapons belonging to the LTTE.

  Компаньон упомянутого лица через туннель привел заявителя в помещение, где было полно оружия, принадлежавшего ТОТИ.

• Single companion... let's go wild!

  Одинокий компаньон... ну что ж, устроим вечеринку!

• A bona fide companion entertained clients on this very ship.

  Настоящий компаньон развлекает клиентов на этом самом корабле.

• I can assure you that neither my companion or I carry firearms on our person.

  Уверяю вас, молодой человек что ни я, ни мой компаньон не носим огнестрельного оружия.

• My companion is a doctor, and I'm her assistant.

  Мой компаньон - доктор, а я её помощник.

• And guess what - I'm your sober companion.

  И знаете что - я ваш компаньон.

• I trust you and your companion aren't here interfering with the official business of Myanmar.

  Я полагаю вы и ваш компаньон здесь не для того чтобы вмешиваться в официальные дела Мьянмы.

• No one in the pie shop remembers Thornhill having a companion.

  Никто в магазине миссис Ловетт не вспомнил, что у Торхилла был компаньон.

• And this is my dear friend and companion, Miss Birdie Coonan.

  А это мой друг и компаньон мисс Берди Кунин.

• With it were August Macke, Alexej von Jawlensky and Kandinsky's companion Gabriele Münter.

  Что это было Август Макке, Алексей фон Jawlensky и Кандинского компаньон Габриэле Münter.

• Instead, in 2007, a close stellar companion was likely discovered.

  В 2007 году на орбите звезды был обнаружен субзвёздный компаньон, вероятно коричневый карлик.

• Their respective orbits changed as its companion took gas from the outer layers of US 708.

  Их орбиты изменились, и его компаньон взял газ из внешних слоев US 708.

• Critics also acknowledged Elizabeth as not just a combat partner, but a companion that invoked an emotional response from the player.

  Критики признали, что Элизабет не просто боевой партнёр, но и компаньон, который вызывает эмоциональную реакцию со стороны игрока.

• Apple marketed Xserve RAID mainly as a companion to Xserve in file server and high-performance technical computing applications.

  Apple, на рынке Xserve RAID в основном как компаньон Xserve в файловый сервер и высокопроизводительных вычислительных приложений, технических.

• Is it better than 'companion'?

  Это слово лучше, чем "компаньон"?

• No, I was already in mourning for myself, my sole and unique companion.

  Нет, я уже носил траур по себе - он мой верный и единственный компаньон.

• But you're 17 and with a blind companion.

  Но Вам 17 и с слепой компаньон.

• The hero can also have a pet companion.

  Тогда у противника тоже будет свой компаньон.

• Having joined fashionable society in London, he became a companion of the Prince Regent.

  Был членом модного общества в Лондоне, компаньон принца-регента Георга.

• He wants you as a companion.

  Ты нужен ему, как компаньон.

• I'm not only your wife, but also your companion.

  Я не только твоя жена, но и твой компаньон.

• I only want to point out that your lovely companion is leaving.

  Я только хотел сказать, что ваш прекрасный компаньон уходит.

• Her companion wanted a particular table in the back.

  Её компаньон захотел определённый столик в конце зала.

• This is Donna, Glory's new companion.

  Это Донна, Новый компаньон Глори.

• Not just a decoration, sometimes, a companion...

  Не просто украшение, иногда, компаньон...

Другие варианты перевода слова companion

• Спутник
• Спутница
• Товарищ
• Companion
• Партнер
• Компаньонкой
• Сподвижника
• Компаньонку
• Звезды-компаньона
• Попутчик
• Сопроводительный
• Собеседник