Примеры в контексте "Companion - Партнер"

Перевод

Примеры

Примеры: Companion — Партнер

• You said music was your big companion.

  Ты сказал, что музыка твой партнер, не так ли?

• I think that will never become the right companion for you.

  Наверное, я не такой партнер, какой тебе нужен.

• A younger companion makes you feel more alive.

  Молодой партнер заставляет чувствовать тебя более живым.

• On deck, the lovely birdie and her companion, the delectable Raymond.

  Следующими на эту сцену выйдут, великолепная Бёрди и ее партнер, восхитительный Реймонд.

• The husband, the father, the golf companion.

  Муж, отец, партнер по гольфу.

• Rosa's not just my girlfriend, she's my soul mate, my companion.

  Роуз не просто девушка, она - родственная душа, мой партнер.

• You're my friend, my companion.

  Ты мой друг, мой партнер.

• In the last such incident in November 1997, a humanitarian worker was killed when the Tajik authorities took the building where she and her companion were held by force.

  В ходе последнего такого инцидента, происшедшего в ноябре 1997 года, была убита сотрудница по вопросам оказания гуманитарной помощи, когда таджикские власти захватили здание, в котором она и ее партнер удерживались силой.

• So... surgeon... sober companion... detective.

  Поэтому... Хирург... Партнер... детектив...

• I hate it when they use the word "companion." It's so insinuating.

  Ненавижу это слово "партнер", такое двусмысленное.

• I'm sorry I'm not as stimulating a lunch companion as Doug,

  Прошу прощения, я не такой приятный партнер по ланчу как Даг.

• The inventor of the Bellamy salute was James B. Upham, junior partner and editor of The Youth's Companion.

  Автором жеста был Джеймс Апхэм (англ. James B. Upham), младший партнер и редактор молодёжного журнала The Youth's Companion, где работал Беллами.

• Thus the State of Hesse with the 40 percent biggest Cesah companion, the ESA is the most important cooperation partner.

  Таким образом земля Гессен с партнером Cesah самым больш 40 %им, Европейская организация по изучению и освоению космического пространства - это самый важный партнер по системе кооперирования.

• The PHPN establishes the right of the woman in labor to have a companion or attendant present during labor and free visiting hours for her partner.

  Программа провозглашает право женщины на то, чтобы в период родов при ней находилась сиделка или санитарка, а также на то, чтобы ее партнер имел возможность свободно посещать ее в отведенные для этого часы.

Другие варианты перевода слова companion

• Компаньон
• Спутник
• Спутница
• Товарищ
• Companion
• Компаньонкой
• Сподвижника
• Компаньонку
• Звезды-компаньона
• Попутчик
• Сопроводительный
• Собеседник