Примеры в контексте "Companion - Компаньонкой"

Перевод

Примеры

Примеры: Companion — Компаньонкой

• In return, if she pleases, she may serve as a companion...

  А она за это, если пожелает, может побыть компаньонкой...

• Langtry's closest companion during her time in Monaco was her friend, Mathilde Marie Peat.

  В этот период компаньонкой Лэнгтри в Монако была её близкая подруга и вдова её дворецкого Матильда Мэри Пит.

• Entering the convent with young Marie as a companion was another Marie, the daughter of Christine de Pizan.

  Компаньонкой Марии в монастыре была другая Мария, дочь Кристины Пизанской.

• When Charles dies, she will be my companion here at Shibden.

  Когда Чарли умрет, она станет моей компаньонкой в Шибдене.

• She should never have been my sister's companion.

  Не стоило выбирать ее компаньонкой сестры.

• And in all the time I've been Miss Phryne's companion, her instincts have never been wrong.

  И за всё то время, что я была компаньонкой мисс Фрайни, её инстинкты никогда не подводили.

• If you feel it is your duty, Mrs Norris, to be Maria's companion in her grievous situation then you may feel free to go.

  ≈сли ы чувствуете, что это - аша об€занность, миссис Ќоррис, быть компаньонкой ћарии в ее печальной ситуации тогда ы можете не стесн€тьс€ идти.

• There's a cheque for you, waiting in my office, and a permanent job, if you'd like to try something more challenging than a lady's companion?

  У меня в офисе вас ждёт чек и предложение постоянной работы, если захотите попробовать что-то более занятное, чем быть компаньонкой.

• Victoria Eugenie grew up in Queen Victoria's household, as the British monarch had reluctantly allowed Beatrice to marry on the condition that she remain her mother's full-time companion and personal secretary.

  Виктория Евгения выросла в доме своей бабушки, поскольку королева Виктория неохотно позволила Беатрисе выйти замуж, и при условии, что та остается компаньонкой матери и её личным секретарем.

• Have you always been a companion to a lady?

  Вы всегда были компаньонкой?

• She was a great companion.

  Она была отличной компаньонкой.

• I hope to settle with a female companion.

  Я надеюсь поселиться с компаньонкой.

• And I would be your companion now.

  Я могу быть твоей компаньонкой.

• Other news articles in the Times had generally referred to her as Wolfowitz's "companion".

  Другие новостные статьи в Times называли её «компаньонкой» Вулфовица.

• Lady Northcote was created a Companion of the Order of the Crown of India (CI) when her husband became Governor of Bombay in 1900 and a Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in 1919.

  Леди Норткоут стала Компаньонкой ордена Короны Индии, когда её муж стал губернатором Бомбея в 1900 году, в 1919 году стала Дамой Ордена Британской империи.

• Anne, the youngest of the siblings, is her companion.

  Энн, самая молодая, является для них всех компаньонкой.

Другие варианты перевода слова companion

• Компаньон
• Спутник
• Спутница
• Товарищ
• Companion
• Партнер
• Сподвижника
• Компаньонку
• Звезды-компаньона
• Попутчик
• Сопроводительный
• Собеседник