Примеры в контексте "Comforting - Утешительным"

Перевод

Примеры

Примеры: Comforting — Утешительным

• I believe he finds my presence rather comforting.

  Я считаю что, скорее всего он находит мое присутствие утешительным.

• My choice has no practical relevance to my life. I choose the outcome I find more comforting.

  Мой выбор не имеет никакого практического значения для моей жизни и я выбираю то, что нахожу более утешительным.

• Okay, I know you're joking, but I find that very comforting.

  Ладно, знаю, что ты шутишь, но я нахожу это довольно утешительным.

• But I think it would be comforting.

  Но, думаю, это было бы утешительным

• Really? I always found it oddly comforting.

  Правда? я всегда находил это чтранно утешительным

• Some people find that very comforting.

  Некоторые считают это очень утешительным.

• Being considered an average American is positive and comforting.

  На самом деле, было установлено, что они находят описание "обычный американец" позитивным и утешительным.

• It would be comforting if we could also say that the system is working well and provides an environment conducive to global economic prosperity in general and the aspirations of developing countries in particular.

  Утешительным было бы заявление о том, что система работает нормально и обеспечивает условия, способствующие глобальному экономическому процветанию в целом и, в частности, реализации чаяний развивающихся стран.

• Bangladesh finds it comforting that the Secretary-General advised the Member States to follow the age-old maxim that prevention is better than cure, and also that the root causes of conflicts and problems, and not merely their symptoms, should be addressed.

  Бангладеш находит утешительным то, что Генеральный секретарь советует государствам-членам следовать той вековой мудрости, что профилактика лучше лечения и что заниматься следует устранением не только симптомов конфликтов и проблем, но и залегающих в их корне причин.

• So 1907 became a comforting mantra in times of financial stress: a crisis cannot happen as long as the central bank understands the problem of liquidity.

  Таким образом, кризис 1907 года стал утешительным примером, приводимым во время финансовых стрессов и дающим надежду на то, что кризиса не будет, если центральный банк понимает проблему ликвидности.

Другие варианты перевода слова comforting

• Успокаивает
• Приятно
• Утешает
• Отрадно
• Утешение
• Утешительно
• Утешал
• Утешать
• Успокаивающее
• Утешить
• Утешительное
• Успокаивающим