Примеры в контексте "Comforting - Утешительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Comforting — Утешительно

• Which was comforting, but troubling.

  Это было утешительно, но тревожно.

• With all due respect, we don't need comforting, especially not from you.

  При всем уважении, нам не нужны утешительно, особенно не от вас.

• It's not very comforting at the moment.

  Не очень утешительно в данный момент.

• Well, that's not very comforting to the dead ones.

  Что ж, это не очень утешительно для мертвых.

• It's comforting, but not interesting.

  Это утешительно... но не интересно.

• Well, that's not very comforting.

  ну, это звучит не особо утешительно

• That's all very comforting, but if it's okay, I'd like to get on to my question now.

  Это все очень утешительно, но если все нормально, я бы хотел задать свой вопрос.

• My dearly departed Norma has a lovely headstone, nothing like what Roger says you're planning, but it's so comforting to go there to remember.

  У моей драгоценной Нормы есть прекрасный надгробный камень, ничего подобного из того, что вы планируете, но так утешительно ездить туда, чтобы вспомнить ее.

• You know, it's comforting.

  Ты знаешь, это утешительно.

• It's not very comforting, is it?

  Не очень-то утешительно, правда?

• It's comforting to know that there are those special people in the world that are selfless and courageous.

  Утешительно знать, что есть особые люди в этом мире, бескорыстные и отважные, умные и обладающие здравым умом.

• This to me, in its own strange way, is very, very comforting.

  Для меня это, странным образом, очень даже утешительно.

• Comforting to have them here though.

  Впрочем утешительно видеть их и здесь.

Другие варианты перевода слова comforting

• Успокаивает
• Приятно
• Утешает
• Отрадно
• Утешение
• Утешал
• Утешать
• Успокаивающее
• Утешить
• Утешительным
• Утешительное
• Успокаивающим