Примеры в контексте "Comfortable - Поудобнее"

Перевод

Примеры

Примеры: Comfortable — Поудобнее

• I wouldn't get too comfortable here.

  Я бы на вашем месте не устраивался здесь поудобнее.

• Well, get comfortable 'cause I'm putting you on concussion watch for the next 24 hours.

  Ну, устраивайтесь поудобнее, потому что я оставляю вас для наблюдений на следующие 24 часа.

• Make her comfortable while I go get some help.

  Устройте ее поудобнее, я за помощью.

• Let me slip into something more comfortable.

  Дай-ка я переоденусь в платье поудобнее.

• Let's move... as soon as I make Wick more comfortable.

  Выдвигаемся, как только я устрою Вика поудобнее.

• It's a bit more comfortable than the fuselage on the island.

  Тут поудобнее, чем в корпусе самолёта на острове.

• For 80 grand, you'd think it would be more comfortable.

  За 80 штук она могла бы быть и поудобнее.

• I see you made yourself comfortable.

  Я вижу, ты уже устроился поудобнее.

• We should make him a bit more comfortable.

  Мы должны расположить его немного поудобнее.

• Let's come in and sit down and be comfortable and talk.

  Заходите и располагайтесь поудобнее, мы поговорим.

• Nigel here will get you comfortable while I put these away.

  Найджел устроит Вас поудобнее, пока я все это уберу.

• So you better get comfortable because we might be here for a while.

  Так что устраивайся поудобнее, потому что мы здесь можем задержаться.

• Just make yourself comfortable, and I will see if I can get...

  Просто устраивайся поудобнее, и я посмотрю, смогу ли я...

• Just make yourself comfortable, and... great.

  Просто устройся поудобнее, и... великолепно.

• Well, make yourself comfortable, because I suck.

  Чтож, устраивайся поудобнее, потому что я лох.

• Beer says come on in, get comfortable, let's talk business.

  Пиво говорит "Заходи, устраивайся поудобнее, поговорим о бизнесе".

• I'd make him comfortable for however much time he has left.

  Я бы устроил его поудобнее несмотря на время, которое ему осталось.

• Ladies and gentlemen Make yourself comfortable...

  Усаживайтесь поудобнее... около ваших радиоприёмников.

• I shall put some thing more comfortable...

  Да и я, пожалуй, надену что-нибудь поудобнее.

• You sit down there, make yourself comfortable, put your feet in the stirrups and...

  Садишься в него, поудобнее. Закрепляешь ноги и...

• Well, as comfortable as is possible, at any rate.

  Ну, в общем, насколько это возможно поудобнее в этом случае.

• If you're not feeling well, make yourself comfortable.

  Если плохо себя чувствуете, располагайтесь поудобнее.

• Your Majesty, let me make you comfortable.

  Ваше Величество, позвольте уложить вас поудобнее.

• Drink your sherry and get comfortable.

  Пей свой шерри и устраивайся поудобнее.

• Maybe we should take this someplace more comfortable.

  Может, нам следовало выбрать местечко поудобнее.

Другие варианты перевода слова comfortable

• Удобный
• Комфортный
• Комфортабельный
• Уютный
• Комфорт
• Неудобно
• Нравится
• Устраивает
• Спокойно
• Некомфортно
• По себе
• Уверенно

Слово comfortable в словаре

Comfortable — Удобный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова