| Tom never felt comfortable expressing his own opinion. | Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение. |
| I told you I'm not comfortable socializing in front of strangers. | Я говорил тебе, что мне неудобно общаться с незнакомцами. |
| You can't be comfortable kneeling there, Attracta. | Вам должно быть неудобно на коленях, Аттракта. |
| Ms. Sylvester, I'm just not comfortable in those Cheerios! skirts. | Мисс Силвестер, мне просто неудобно в этих юбках болельщиц. |
| I wouldn't feel comfortable unless I was in my own swimming costume. | Мне будет неудобно. пока я не надену свой купальник. |
| I'm not comfortable letting people in his office when he's not present. | Мне неудобно пускать людей в его офис, в его отсутствие. |
| No, I don't feel comfortable taking money from you right now. | Нет, мне будет неудобно принять от тебя деньги сейчас. |
| I'm not comfortable being placed ahead of His Lordship. | Мне неудобно переходить дорогу его светлости. |
| I am not comfortable sending you alone into the Gamma Quadrant. | Мне неудобно посылать вас одну в Гамма квадрант. |
| So we didn't think that you would feel comfortable. | Так что мы подумали, что вам будет неудобно. |
| I'm not comfortable bringing in unknown enties into our operation. | Мне неудобно завлекать незнакомых в нашу операцию. |
| I didn't really feel comfortable asking for alimony. | Вообще-то, мне было неудобно требовать алименты. |
| I'm really not comfortable having this conversation taped. | Мне правда как-то неудобно записывать этот разговор на видео. |
| I was, but I'm not comfortable on my left side. | Я лежала, но мне неудобно на левом боку. |
| Lie down on the bed it's more comfortable. | Ляг на кровать, а то тебе неудобно. |
| But I'm just not comfortable doing certain things with you. | Но... просто мне неудобно делать с тобой некоторые вещи. |
| We're not comfortable disclosing that reason In front of you-know-who. | Нам неудобно обсуждать эту причину в присутствии сами знаете кого. |
| Then she started using many words that I don't feel comfortable repeating. | А потом она начала употреблять слова, которые мне неудобно повторять. |
| I'm not even comfortable having this conversation. | Мне даже неудобно об этом говорить. |
| I don't feel comfortable doing it in the office, Groo. | Мне неудобно этим заниматься в офисе, Гру. |
| We're just not comfortable having a couple of unmarried kids sleeping together in our house. | Мы не хотим на вас давить, просто нам неудобно, когда неженатая пара спит сместе в нашем доме. |
| I don't feel comfortable answering that question. | Мне неудобно отвечать на этот вопрос. |
| She did, and like I told her, I don't feel comfortable going. | Она пригласила, и как я и сказал ей, мне неудобно приходить. |
| Even as part of a small fleet, it is never comfortable to be totally dependent on the fleet leader. | Даже будучи частью небольшого флота, неудобно полностью зависеть от "командующего" флотом. |
| If I did, I wouldn't feel comfortable talking about it. | Если бы видел, мне было бы неудобно говорить про это. |