Примеры в контексте "Comfortable - По себе"

Перевод

Примеры

Примеры: Comfortable — По себе

• Look, I'm still not comfortable leaving them alone together.

  Слушай, мне всё ещё не по себе оставлять их вдвоём наедине.

• JACKSON: You keep saying you're not comfortable.

  Вы все время говорите, что вам не по себе.

• I don't feel too comfortable here.

  Мне здесь как-то не по себе.

• Both parties seem pleased though her lawyer wasn't "comfortable."

  Обе стороны кажутся довольными хотя ее адвокату было "не по себе".

• And I'm not comfortable being out here with that thing hanging over our heads.

  И мне не по себе тут разгуливать, пока эта штука висит в небе.

• All the while there's a wacky lawyer who keeps saying how he's "not comfortable."

  И еще этот дурацкий адвокат который все время твердит, как ему "не по себе".

• I'm not comfortable...

  Мне не по себе...

• I'm again not comfortable.

  Мне опять не по себе.

• I don't feel comfortable handing out bologna sandwiches in the building.

  Мне будет не по себе, раздавать бутерброды с копченой колбасой в своем доме.

• I'm from a small town, I've never felt comfortable living in L.A. by myself.

  Я из маленького городка, всегда чувствовала себя неуютно, живя в Лос-Анджелесе сама по себе.

• I was never comfortable when she was working with Vasquez, I...

  Мне всегда было не по себе, когда она работала с Васкезом, я...

• I am not comfortable, Ari.

  Мне не по себе, Ари.

• I'm not comfortable putting my daughter at risk.

  Мне не по себе рисковать своей дочерью.

• I just don't feel very comfortable here.

  Но мне здесь не по себе.

• Personally, I don't feel too comfortable workin' with you.

  Лично мне не по себе работать с тобой рядом.

• And I don't really feel comfortable leaving you here alone with Livewire on the loose.

  И мне как-то не по себе оставлять Вас здесь одну, когда Ливуайр на свободе.

• I mean I'm just not all that comfortable having myself in the center of the story like this.

  Просто мне как то не по себе быть в фокусе подобных историй.

• Look, I don't really feel comfortable doing this in front of you.

  Слушай, мне немного не по себе, когда я делаю это перед тобой.

• Nellie, I'm sorry, but I don't feel comfortable being evaluated by someone I don't know.

  Нэлли, извините, но мне не по себе от того, что меня будет оценивать человек, которого я не знаю.

• I must tell you I am like that, not very comfortable, because usually, in life, I think my job is absolutely useless.

  Признаюсь, мне в общем... не очень по себе потому что работа моя представляется мне абсолютно ненужной В смысле - я сам себя чувствую ненужным.

• Since you are behind us, It doesn't feel comfortable...

  мне не по себе... как шли.

• I'm not comfortable...

  Мне не по себе, когда все говорят...

• I don't feel comfortable.

  Мне не по себе.

• I don't feel comfortable.

  Мы тут не по себе.

• I must tell you I am like that, not very comfortable, because usually, in life, I think my job is absolutelyuseless.

  Признаюсь, мне в общем... не очень по себе потому чторабота моя представляется мне абсолютно ненужной

Другие варианты перевода слова comfortable

• Удобный
• Комфортный
• Комфортабельный
• Уютный
• Комфорт
• Неудобно
• Нравится
• Поудобнее
• Устраивает
• Спокойно
• Некомфортно
• Уверенно

Слово comfortable в словаре

Comfortable — Удобный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова