| MAKE YOURSELF COMFORTABLE, WHY DON'T YOU. | страивайтесь поудобнее, что вы. |
| SHE WOULD LIKE IT IF YOU MAKE YOURSELF COMFORTABLE. | ќна просила вас располагатьс€ поудобнее. |
| Well, we... we seized a truck of your firearms, so you might as well settle in and get comfortable. | Мы нашли у тебя в грузовике огнестрельное оружие, так что можешь веселиться и устраиваться поудобнее. |
| You'll find yourself very comfortable. | Устраивайтесь поудобнее, не стесняйтесь. |