Примеры в контексте "Columbus - Колумба"

Перевод

Примеры

Примеры: Columbus — Колумба

• It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.

  Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки.

• It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.

  Говорят, что викинги открыли Америку ещё до Колумба.

• The newly installed archbishop became a member of the Knights of Columbus on November 7, 1994.

  Новоинтронизированный архиепископ стал членом Рыцарей Колумба 7 ноября 1994 года.

• Sort of like someone's mother last Columbus Day.

  Как чья-то мамаша в прошлый День Колумба.

• 200 years after Columbus we persisted in thinking that the world was flat.

  Двести лет после Колумба мы упрямо твердили, что земля плоская.

• We've got Columbus's logbooks, Washington's laundry lists...

  У нас есть бортовые журналы Колумба, заметки Вашингтона...

• In this hemisphere, the magnificent indigenous cultures have been plundered since the arrival of Columbus.

  В нашем полушарии созданные коренными народами великолепные сокровища разграблялись со времен высадки Колумба.

• Every boy and girl knows Columbus.

  Все мальчики и девочки знают Колумба.

• How about the week with Columbus Day?

  А если на той неделе, когда День Колумба?

• And the compass makes a great gift for Columbus Day.

  А компас был бы прекрасным подарком на день Колумба.

• I'm already working on this Columbus day thing for you guys.

  Я и так обрабатываю его на День Колумба, специально для вас.

• You want a 3 1/2 day weekend for Columbus day.

  Вы хотите отдахыть три с половиной дня в честь дня Колумба.

• So Columbus day - We got that half-day on Friday.

  В пятницу, перед Днем Колумба, у нас сокращенный рабочий день.

• A thousand years ago, 500 years before Columbus, they crossed the Atlantic.

  Тысячу лет назад, за 500 лет до Колумба они пересекли Атлантический океан.

• So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual.

  Итак, через 500 лет после Колумба эти древние ритмы ландшафта живут в ритуалах.

• TOFER: The Rotary, Knights of Columbus, 4-H - those are clubs.

  Деловые люди, Рыцари Колумба, Четырёхлистник - это клубы.

• Should Ferdinand learn about rebellious past of Columbus, the "official" discoverer of America would undoubtedly be somebody else.

  Если бы Фердинанд узнал о бунтарском прошлом Колумба, то, несомненно, "официальным" первооткрывателем Америки был бы кто-то другой.

• It is a small volcanic island at the Caribbean Sea and only the one that almost was not changed from the time of Columbus.

  Маленький вулканический остров в Карибском море и единственный, который со времен Колумба почти совсем не изменился.

• The first bishop of America was appointed during Paschal II's reign, nearly four centuries before Columbus' first voyage across the Atlantic.

  Первый епископ Америки был назначен во время правления Пасхалия II, почти за четыре столетия до первого путешествия Колумба через Атлантику.

• Esquivel had accompanied Columbus in his second trip to the Americas in 1493 and participated in the invasion of Hispaniola.

  Эскивель сопровождал Колумба в его втором путешествии в Америку в 1493 году и участвовал во вторжении на Эспаньолу.

• In 1498, she returned to Hispaniola as advance guard of Columbus' Third Voyage.

  В 1498 году «Нинья» вернулась на Гаити, как авангард третьего путешествия Колумба.

• On Columbus' second voyage to their culture, he began to require tribute from the Taíno in Hispaniola.

  Во время второго путешествия Колумба он начал требовать от таино на Гаити уплаты дани.

• You were an Indian... watching Columbus's ship materialize out of thin air.

  Ты была индейцем, наблюдала, как корабли Колумба возникли из воздуха.

• From Columbus to Castro: The History of the Caribbean 1492-1969, 1971.

  «От Колумба до Кастро: история Карибского моря 1492-1969», 1971.

• Despite the confidence of Jeremy Columbus, no road appeared.

  Несмотря на уверенность Джереми Колумба, дорога так и не появилась.

Другие варианты перевода слова columbus

• Колумб
• Колумбусе
• Коламбус
• Колумбус
• Колумбом
• Колумбуса
• Коламбусе
• Коламбуса
• Columbus
• Колумбу
• Колумбусского
• Колумбусском