| Let columbus scour the seas to find India. | Пусть Колумб бороздит моря в поисках Индии. |
| Brief history: Columbus named Montserrat after a monastery in Spain. | Краткая историческая справка: Колумб назвал Монтсеррат в честь одного из монастырей в Испании. |
| We learned that Columbus discovered America in 1492. | Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году. |
| Columbus, take the Neanderthals and do a sweep from invertebrates all the way through Reptiles. | Колумб, возьмите неандертальцев и обыщите все от беспозвоночных до рептилий. |
| Suddenly, it's Columbus, Philly, Portland. | Вдруг Колумб, Филадельфия, Портленд. |
| Admit it, Columbus, you're lost. | Признайся, Колумб, мы заблудились. |
| And for the record, Columbus was lost when he discovered America. | И для записи, Колумб заблудился, когда открыл Америку. |
| For a year Columbus and his men remained stranded on Jamaica. | Год Колумб и его люди сидели на мелях Ямайки. |
| Columbus noticed a reef that completely surrounded the island. | Колумб заметил риф, полностью опоясывающий остров. |
| In 1492 Columbus sailed the ocean blue and he landed in the Caribbean. | В 1492 году Колумб пересек океан и высадился на Карибских островах. |
| Leonardo and Copernicus and Columbus were inspired by the Ionian tradition. | Леонардо, Коперник и Колумб были вдохновлены ионийской традицией. |
| He taught us that Columbus discovered America. | Он учил нас, что Колумб открыл Америку. |
| When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area. | Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории. |
| And you are aware that Columbus and his legions committed genocide against an entire civilization of native Americans. | А вам известно что Колумб, и все его соратники... осуществляли политику геноцида против всех... коренных Американцев. |
| Columbus said that he discovered America. | Колумб рассказывал, что он открыл Америку. |
| They still say that Columbus discovered America, and I think... | В них до сих пор говорится, что Америку открыл Колумб. |
| This tree probably sprouted just about the time... Columbus sailed the ocean blue. | Это дерево, вероятно начало расти еще во времена, когда Колумб пересек голубой океан. |
| Columbus returned to Jamaica during his fourth voyage to the Americas. | Колумб вернулся на Ямайку во время своего четвёртого плавания в Америку. |
| "Best Actor in a Columbus movie"? | "Лучший актер в фильме"Колумб"..."? |
| Columbus suggested that the earth is round. | Колумб предполагал, что Земля круглая. |
| Columbus finished his last expedition in 1498, and discovered Trinidad and the coast of present-day Venezuela. | Колумб вернулся из своей последней экспедиции в 1498 году, открыв Тринидад и побережье современной Венесуэлы. |
| Columbus didn't know he was coming to India... | Колумб не знал, он собирался достичь Индии... |
| If Columbus behaved like us, he'd have discovered nothing. | Если бы Колумб столько ждал, он бы ничего не открыл. |
| When Columbus proposed his journey to discover the New World, everybody said it was unrealistic. | Вы знаете, когда Колумб собирался открывать Новый Свет, все говорили, что он мечтатель. |
| Today we know that, many years before Columbus made that voyage, European explorers had reached Saint Lawrence Bay. | Сегодня же нам известно, что за много лет до того, как Колумб совершил это свое путешествие, европейские исследователи уже достигали залива Святого Лаврентия. |