William lived in Atlanta for 20 years, but he grew up in columbus. |
Уильям прожил в Атланте 20 лет, но он вырос в Коламбусе. |
In the meantime, this is the number of a good friend of mine in Columbus. |
А пока, это номер хорошего моего друга в Коламбусе. |
My dad had to put her in the State Hospital in Columbus. |
Папе пришлось положить ее в больницу в Коламбусе. |
My dad had to put her in the State Hospital in Columbus. |
Отец поместил ее в госпиталь в Коламбусе. |
Rick from sales is moving to our Columbus office. |
Рик из отдела продаж переходит в наш отдел в Коламбусе. |
Maybe for Columbus weekend, we could sneak up there. |
Может, как будем в Коламбусе, проберёмся туда. |
Johns Hopkins, the University of Minnesota and Columbus Medical Centre. |
Клиника Джона Хопкинса, Университет Миннесоты и Центр в Коламбусе. |
Well they're playing it in Columbus, ohio. |
Извини. Нет? Ну, в неё играют в Коламбусе. |
The UNCTAD programmes were useful and pragmatic, especially the Trade Efficiency Programme; the latter should continue after the international trade symposium in Columbus, Ohio. |
Программы ЮНКТАД являются полезными и прагматичными; прежде всего это относится к Программе эффективности торговли, осуществление которой будет необходимо продолжить после симпозиума по международной торговле в Коламбусе (Огайо). |
The Springer Opera House in Columbus, Georgia, is said to be haunted by the ghost of Edwin Booth. |
Существует легенда, что Оперный дом Спрингера в Коламбусе, штат Джорджия, посещает призрак Эдвина Бута. |
Anyway, school was out, and the Prof was down at Columbus for the convention. |
В общем, в колледже был выходной, а Проф был в Коламбусе на конференции. |
In the meantime, this is the number of a good friend of mine in Columbus. |
Хотя у меня есть один хороший друг в Коламбусе. |
The Council organized two meetings on tropical rainforest field stations in Edinburgh, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Columbus, Ohio, United States of America. |
Совет организовал два совещания по вопросам работы пунктов наблюдения во влажных тропических лесах в Эдинбурге, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, и Коламбусе, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки. |
Her first performance was with her sister Haylie in the Nutcracker with the BalletMet Columbus. |
В первый раз она выступила вместе с сестрой Хейли в Щелкунчике в театре BalletMet в Коламбусе. |
In 1936, the company moved to the famous 246 Building at 246 N. High Street in Columbus. |
В 1936 году компания переехала в знаменитое здание 246 на 246 N. High Street в Коламбусе. |
During the kickoff show for his 2014 That's My Kind of Night Tour in Columbus, Ohio, Bryan announced to the crowd that "Play It Again" would become the album's fourth single. |
Во время начала концертного тура 2014 года, названного That's My Kind of Night Tour, будучи в Коламбусе, Огайо, Брайан объявил, что «Play It Again» станет четвёртым синглом. |
Well they're playing it in Columbus, ohio. |
В Коламбусе теперь все в нее играют. |
From 1935 to 1937, as her studies and health dictated, she divided her time between Columbus and New York. |
С 1935 - по 1937, ввиду обстоятельств учёбы и состояние здоровья Карсон проводит время живя попеременно то в Нью-Йорке, то в родном Коламбусе. |