Примеры в контексте "Columbus - Колумбом"

Перевод

Примеры

Примеры: Columbus — Колумбом

• I had a chance to sail with columbus, Only I'm not the adventurous type.

  Я мог бы отправиться с Колумбом, только я не авантюрист по натуре.

• America was discovered by Columbus in 1492.

  Америка была открыта Колумбом в 1492 году.

• The first way to locate Guanahani is to follow the distances and directions Columbus gave in his log.

  Первый способ определить местонахождение острова Гуанахани - это проследить расстояния и направления, которые приведены Колумбом в судовом журнале.

• Spanish expeditions led by Columbus and Alonso de Ojeda reached the coast of present-day Venezuela in 1498 and 1499.

  Испанские экспедиции во главе с Колумбом и Алонсо де Охеда достигли берегов современной Венесуэлы в 1498 и 1499 годах.

• Everything else was halted, negotiations with Columbus, study of the Book of the Gates...

  Все остальное было остановлено, переговоры с Колумбом, исследование "Книги Дверей"...

• But, by 1517, the news of Columbus's discovery of a new world still had very little impact on most ordinary people in Europe.

  Но, в 1517 году, новость об открытии Колумбом нового мира, все еще мало интересовала простых людей.

• The statement about what the President said on 18 April is somehow equated with Columbus's discovering the New World.

  Комментарии в отношении заявления, с которым выступил наш президент 18 апреля, отчасти равносильны открытию Колумбом Нового света.

• ISBN 0-8130-1858-7 Keegan, William F. (1992) The People Who Discovered Columbus: The Prehistory of the Bahamas.

  ISBN 0-8130-1858-7 Keegan, William F. (1992) Люди, открытые Колумбом: предыстория Багам.

• I had a chance to sail with columbus,

  Мне довелось плавать с Колумбом,

• Quincentennial celebrations of the discovery of the Cayman Islands by Columbus contributed to the positive outcome.

  Празднование 500-летней годовщины открытия Каймановых островов Колумбом способствовало увеличению притока туристов10.

• Alonso de Ojeda (who had sailed with Columbus) reached the Guajira Peninsula in 1499.

  Испанский конкистадор Алонсо де Охеда, плававший до этого с Колумбом, достиг полуострова Гуахира в 1499 году.

• The experts considered absurd the distances between Spain and the Indies that Columbus calculated.

  По мнению участников собрания, расчёты расстояния от Испании до Ост-Индии, выполненные Колумбом, были абсурдны.

• The term has become popular among historians and journalists, such as Charles C. Mann, whose 2011 book 1493: Uncovering the New World Columbus Created expands and updates Crosby's original work.

  Термин получил широкое распространение среди историков и журналистов, таких как Чарльз Манн, книга которого «1493: открытие Нового Света, созданного Колумбом» (2011) развивает идеи Кросби.

• That happened to Columbus.

  Это то, что случилось с Христофором Колумбом.

• It is the Egg of Columbus.

  Чувствую себя Христофором Колумбом.

• Even the landscape in the Caribbean is a mute witness to this tragic history: the sugar cane that was brought by Columbus.

  Даже ландшафт Карибских островов является немым свидетелем этой трагической истории: речь идет о завезенном Колумбом сахарном тростнике.

Другие варианты перевода слова columbus

• Колумб
• Колумба
• Колумбусе
• Коламбус
• Колумбус
• Колумбуса
• Коламбусе
• Коламбуса
• Columbus
• Колумбу
• Колумбусского
• Колумбусском