| Man, these iced coffees are cold. | Блин, этот ледяной кофе такой холодный. |
| Could you go find us some cold champagne and some ice water and some oysters? | Можешь найти нам холодного шампанского ледяной воды и устриц? |
| If I knew then what I know now, I would have walked down the aisle with the ice sculpture, had her stand by the buffet table to keep the shrimp cold. | Если бы я тогда знал то, что знаю сейчас то пошёл бы к алтарю с ледяной статуей а её оставил стоять у шведского стола, чтобы креветки оставались холодными. |
| There is so much beauty in this land of ice The air is cold | Ведь так красиво здесь на ледяной земле... но оттепель в моей душе... |
| It's not chilly, it's as cold as the waters of Cocytus, the frozen lake of hell. | Она не прохладная, она такая холодная, как в реке Кокит - ледяной реке ада. |
| The i³ Series utilizes Cold Jet's patented shaved ice and feeder technology. | В серии i³ используется запатентованная технология получения и подачи ледяной стружки компании Cold Jet. |
| Guerrero then feuded with Stone Cold Steve Austin, but Austin left the WWE before a match could take place. | После этого Герреро начал вражду с «Ледяной Глыбой» Стивом Остином, но Остин покинул ШШЕ перед матчем. |
| My ice latte's too cold. | Мой ледяной латте слишком холодный. |
| It's an iced latte that's too cold. | Это слишком холодный ледяной латте. |
| Constantly oscillating between extreme bitter cold. | От неё исходит то нежность и теплота, то ледяной холод. |
| So cold that the nitrogen Which would normally be In a gaseous form, Forms an icy polar cap On this moon. | Это так холодно, что азот, обычно имеющий форму газа, покрывает полюс этого спутника в виде ледяной корки. |
| Callisto's battered surface lies on top of a cold, stiff, and icy lithosphere that is between 80 and 150 km thick. | Поверхностный слой Каллисто покоится на холодной и жёсткой ледяной литосфере, толщина которой по разным оценкам составляет от 80 до 150 км. |
| I could feel the cold rising from my marble pedestal | Я чувствовал, как холод поднимался по ногам моим упирающимся в ледяной мрамор пьедестала |
| Freezing rain is common in Canada and New England, generally occurring at the narrow boundary between cold air from the east and north and moist air from the south. | Дождь с образованием гололёда (ледяной дождь) - обычное явление в Канаде и Новой Англии, которое наблюдается на узкой границе между холодным воздухом с востока и севера и влажным воздухом с юга. |
| It was a cold January day The atmosphere seemed even heavier when the biting north wind dropped | Был холодный, темный, январский день, накануне ночью дул ледяной ветер, и сейчас все кругом было пронизано январским холодом. |
| I could feel the cold rising from my marble pedestal as the autumn leaves settled on my upraised arm | Я чувствовал, как холод поднимался по ногам моим упирающимся в ледяной мрамор пьедестала Осенние листья ложились на мою воздетую к небесам руку |
| On the November 5 episode of Raw, Marella was confronted by the returning Stone Cold Steve Austin for criticizing his movie, The Condemned. | 5 ноября во время эпизода Raw Марелла стал конфликтовать с временно вернувшимся в WWE «Ледяной глыбой» Стивом Остином, за то, что раскритиковал его фильм «Приговорённые». |
| Fellow ice-based villain Mr. Freeze has noted that Cold is the only cold-themed villain in the DC Universe to have mastered "absolute zero" with his weapons. | Союзник Капитана Холода, ледяной злодей Мистер Фриз, отметил, что Капитан Холод является единственным из ледяных злодеев Вселенной DC, которые могут повелевать «абсолютным нулем». |
| I have witnessed cold distance in his stare. | Я заметила его ледяной взгляд. |
| The new i³ MicroClean brings enhanced performance and extended operation to the revolutionary table-top cleaning system by Cold Jet. The i³ MicroClean builds on Cold Jet's patented shaved ice and feeder technologies and introduces advanced MERN nozzle technology to deliver a complete precision cleaning solution. | Эта революционная система очистки настольного типа с повышенной точностью основана на запатентованных технологиях получения и подачи ледяной стружки компании Cold Jet и обеспечивает точную высококачественную очистку. |
| She later appeared on-screen with her second husband Stone Cold Steve Austin until 2002, when the duo left the company. | Позже выступала вместе со своим мужем Ледяной Глыбой Стивом Остином, пока оба не покинули компанию в 2002 году. |
| Introduction of the i³MicroClean: a revolutionary, new precision cleaning system, that capitalizes on Cold Jet's patented shaved ice and feeder technologies, delivering a complete cleaning outcome with an unmatched low cost of ownership. | Выпуск i³MicroClean: революционная, новая система очистки повышенной точности, основанная на запатентованных технологиях производства и подачи ледяной стружки, выполняет превосходную очистку при низкой стоимости владения. |