| You look pretty cold. | Похоже, ты замерзла. |
| I thought you might be cold. | Ты, наверное, замерзла |
| I am so sorry. I am very, very cold. | Извините, я ужасно замерзла. |
| I'm getting cold, darling. | Милый, я замерзла. |
| I'm getting cold, darling. | Я замерзла, милый. |
| She's just scared and cold. | Она испугалась и замерзла. |
| Let's go, I'm real cold. | Пойдем, я правда замерзла. |
| Are you cold or something? | Ты замерзла или чего? |
| I'm cold, Ramse. | Я замерзла, Рамси. |
| Want me to catch cold? | Хотите, чтобы я замерзла? |
| She was extremely cold, and she had no heartbeat - | Она совершенно замерзла, ее сердце не билось. |
| She was extremely cold, and she had no heartbeat - for allintents and purposes she was dead, frozen. | Она совершенно замерзла, ее сердце не билось. Фактически, она была мертва, замерзла. |
| Here. For you, to protect you from the cold... and other stuff like voodoo. | Держи, это тебе, чтобы ты не замерзла. |
| I waited for you outside, but I got cold. | Я замерзла, вас долго не было. |
| Dad, I'm really tired, I'm thirsty, and I think I'm getting a cold. | Пап, я так устала, и хочу пить, и я замерзла. |
| That night, it was so cold, one of our horses froze to death. | В ту ночь было так холодно, что одна из наших лошадей замерзла насмерть. |
| Last year, at this time, it was so cold that the fountains froze over. | В прошлом году, в эту самую пору было так холодно, что вода в пруду замерзла. |
| At this time last year... it was so cold that the lakes froze. | В прошлом году, в эту самую пору было так холодно, что вода в пруду замерзла. |
| I'm so cold. I'm terribly cold. | Я так замерзла, ужасно холодно. |
| I thought Mi Hee was cold and I didn't want her catching a cold, so I was just trying to keep her warm, that's all. | Я думал, что Ми Хи замерзла, и не хотел, чтобы она заболела, поэтому я пытался ее согреть. |
| I'm cold. Christine! I'm so cold. | Мне холодно, Кристин, я так замерзла! |
| I got cold even in a sheepskin jacket. | в кожухе, и то замерзла. |
| It was freezing cold. I got cold even in a sheepskin jacket. | Стужа стояла. в кожухе, и то замерзла. а он такой оборванный был. |
| When I was locked in your closet, I got cold, so I put it on. | Я замерзла в твоем шкафу и надела ее. |
| She stood in the cold for an hour-and-a-half, frozen rigid, waiting for a bus to get home. | Она полтора часа простояла на холоде, замерзла до полусмерти, пока ждала автобус. |