| Eaton left the band, and the other Blues Magoos used session musicians for the follow-up Gulf Coast Bound. | Итон покинул группу, а остальные участники воспользовались помощью сессионных музыкантов, чтобы дополнить Gulf Coast Bound, который, тем не менее, также не имел успеха. |
| A book by the same name was written by Ray and Valerie Vallese and released by Wizards of the Coast in 1999. | Одноимённая книга, написанная Реем и Валерией Валлес, была опубликована Wizards of the Coast в 1999 году. |
| He studied marine biology at Orange Coast College in Costa Mesa, California, but dropped out to pursue modeling and acting. | Изучал морскую биологию в Orange Coast College, Коста-Меса, Калифорния, но учёбу бросил. |
| He is also known for providing art work for RPGs by White Wolf Publishing and Wizards of the Coast. | Локк известен также, как автор рисунков для ролевых игр компаний White Wolf Publishing и Wizards of the Coast. |
| Erin Marie Evans is an author, and ex-editor for Wizards of the Coast. | Эванс, Эрин М. - писатель и экс-редактор Wizards of the Coast. |
| Athans became Managing Editor for Wizards of the Coast Book Publishing, where he spent most of his time as the Forgotten Realms novel line editor. | В 1997 году Этанс стал главным редактором Wizards of the Coast Book Publishing, где занимался редактированием линии книг по сеттингу Forgotten Realms. |
| From 2003 to the present, Armature has been a weekly comic strip in Oliff's local newspaper, the Independent Coast Observer. | С 2003 года и по сей день Armature выпускается в виде стрипа в еженедельной газете Олиффа «Independent Coast Observer». |
| Together, they produced the initial recording of "West Coast" as a classic rock-inspired song. | Вместе, они записали первоначальную версию «West Coast», как песню с влиянием классического рока. |
| Originally in Motown West Coast, it moved L.A.'s Brooklyn Studios owned by Freddy Demann and Madonna, then acquired by Yoshiki from X Japan. | Изначально находился в Motown West Coast, был перевезён в лос-анжелесскую студию Brooklyn Studios, принадлежавшую Фредди Деманну и Мадонне, затем был куплен Ёсики из группы X Japan. |
| Billboard deemed the Coachella debut of "West Coast" to be a "star-making performance" and lauded the singer's vocal abilities. | Журналист Billboard посчитал дебют «West Coast» на фестивале «Коачелла» в 2014 году, «выдающимся выступлением» и акцентировал на вокальных способностях певицы. |
| The amount of exhibit space reserved in Anaheim exceeds the 301,000 net square feet of exhibits at the last West Coast AHR Expo (1998, San Francisco). | Количество зарезервированных мест превышает 28000 кв. метров выставки West Coast AHR Expo (1998, Сан-Франциско). |
| Following the spill, Omega Protein filed a claim with the Gulf Coast Claims Facility ("GCCF") to be reimbursed for costs and lost profits resulting from the incident. | Позднее компания создала фонд Gulf Coast Claims Facility (GCCF), из которого осуществляется компенсирование ущерба. |
| Some of these aircraft were previously owned by Atlantic Coast Airlines (Independence Air), and some were owned by Comair. | Несколько самолётов CRJ ранее принадлежали Atlantic Coast Airlines (Independence Air) и другому региональному авиаперевозчику Comair. |
| According to Auerbach, the recording of "West Coast" was sung "99% live" by Del Rey in a room adjacent to one where a seven-piece band were recording the track's instrumentation. | По словам Ауэрбаха, «West Coast» на "99% записывалась живым голосом Ланы" в комнате рядом с помещением, где группа из семи музыкантов записывали инструментальную часть песни. |
| A region of contrasts, the Gold Coast features a 70 kms stretch of coastline with patrolled surf beaches within a short drive of lush subtropical rainforests in the nearby hinterland. | Золотое Побережье (Gold Coast) - регион контрастов! Береговая линия с белоснежными пляжами и уникальными местами для любителей серфинга протянулась на 70 километров. |
| It has also created an iPhone App in association with East Coast that allows people travelling between London and Edinburgh on the East Coast Main Line through York to view objects from the collection in connection with locations on the route. | Совместно с компанией East Coast создано приложение для iPhone, что позволяет при поездках между Лондоном и Эдинбургом по East Coast Main Line через Йорк найти интересные для осмотра объекты коллекции. |
| The "East Coast division" of the AOG claimed responsibility when three men, including Michael Bray, planted bombs at seven abortion clinics in Maryland, Virginia, and Washington D.C. in 1985. | «Подразделение Восточного Побережья» (англ. East Coast division) Армии взяло на себя ответственность за теракты, совершённые Майклом Брэйем (англ. Michael Bray) и двумя его сообщниками против семи клиник, проводящих аборты в Мэриленде, штат Вирджиния и Вашингтоне в 1985 году. |
| This move was innovated by Rob Van Dam who named it a "Van-Terminator" and later popularized by Shane McMahon, who renamed this move Coast to Coast. | Подобный приём ввёл Роб Ван Дам под названием «Ван-Терминатор» (англ. Van Terminator), а затем Шейн Макмэхон популяризовал его, переименовав в «Берег к берегу» (англ. Coast to Coast). |
| In 2012, he was named best player won the Campese-Serevi Medal during the Coral Coast 7's. | В 2012 году получил медаль Кампесе-Сереви как лучший игрок Coral Coast 7s. |
| During a press run on 29 June 1937, 6220 set a new speed record on the West Coast Main Line. | В ходе демонстрации для прессы 29 июня 1937 года на West Coast Main Line паровоз установил новый рекорд скорости. |
| Capital Coast Resort & Spa is located in a prime seafront location off the main road between the tourist areas of Coral Bay and Tomb of the Kings. | Capital Coast Resort & Spa находится превосходной прибрежной местности, отдаленной от магистрали, между туристической зоной Кораллового Залива (Coral Bay) и Могилой Королей. |
| Special Effect - glow in the dark mini golf, Hohtogolf West Coast is the first of its kind in all of Europe. | Hohtominigolf, Вантаа Специальные эффекты - hohtominigolf, Hohtogolf West Coast - первый в Европе минигольф-клуб такого класса. |
| Yewell never returned to Iowa to live, though he visited regularly, and married a local woman, Mary Elizabeth (Mollie) Coast, in 1863. | Юэлл больше не жил в Айове, хотя регулярно посещал этот город и женился на местной женщине - Магу Elizabeth (Mollie) Coast в 1863 году. |
| The town is the starting point of the South West Coast Path National Trail, the nation's longest long-distance countryside walking trail. | Описанные выше тропы пересекаются с South West Coast Path, самой длинной пешеходной тропой в стране. |
| 4 Professional Edition includes anti-spyware protection, certified by the West Coast Labs Checkmark process, to protect against the latest spyware threats and anti-rootkit detection based on the best-in class GMER technology, built into the scan engine. | 4 Professional Edition включает антишпионскую защиту, сертифицированную процессом West Coast Labs Checkmark, созданную для защиты от последних вредоносных угроз, и встроенную в двигатель для сканирования детекцию АНТИ-РУТКИТ, основанную на одной из лучших технологий в своем классе GMER. |