| Their fight was shortened by Barry racing to Coast City. | Бою не суждено было продлиться долго, потому что Барри побежал в Кост Сити (Coast City). |
| In alliance with Greentown and Evergrande, the leading enterprises in real estate, SDSH has successfully developed several high-quality real estate projects such as SDHS West Coast Center in the West Coast of Qingdao. | В союзе с Greentown и Evergrande, ведущими предприятиями в сфере недвижимости, корпорация SDSH успешно разработала несколько высококачественных проектов в области недвижимости, таких как SDHS West Coast Center на Западном побережье Циндао. |
| Cape Coast travel guide from Wikivoyage Ghana-pedia webpage - Cape Coast | Официальный Вебсайт - замок Кейп-Коста Ghana-pedia webpage - Cape Coast Замок Кейп-Кост |
| Pembrokeshire Coast National Park (Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro) is a national park along the Pembrokeshire coast in West Wales. | Пембрукшир-Кост (валл. Рагс Cenedlaethol Arfordir Penfro, англ. Pembrokeshire Coast National Park) - национальный парк в западной части Уэльса. |
| West Coast Avengers changes its name to Avengers West Coast with issue #48. | Заголовок был изменён на «Avengers West Coast» с выпуска Nº 48. |
| He was a two-time Atlantic Coast Conference (ACC) Men's Basketball Player of the Year, three-time NABC Defensive Player of the Year, and MVP of the 1996 ACC Tournament. | Дважды становился баскетболистом года конференции Atlantic Coast, трижды - лучшим оборонительным игроком среди студентов по версии NABC, а также MVP турнира конференции Atlantic Coast в 1996 году. |
| Perfect World also bought the rights to publish the game from Atari, coinciding with the conclusion of Atari's lawsuit with Wizards of the Coast on the Dungeons & Dragons license. | Также у Atari были приобретены права на издание Neverwinter, что совпало с окончанием судебной тяжбы между Atari и Wizards of the Coast относительно лицензии на Dungeons & Dragons. |
| For the series, filming took place in Vancouver, British Columbia, in the downtown area of West Georgia Street, along the promenade of the Coast Capital Savings building in April 2015. | В апреле 2015 года съёмки прошли в Ванкувере, Британская Колумбия, в деловом районе Вест-Джорджия-стрит, вдоль променада здания «Coast Capital Savings». |
| On June 14, 2008, Sheila E. performed at the Rhythm on the Vine music and wine festival at the South Coast Winery in Temecula, California for Shriners Hospital for Children. | 14 июня 2008 года Шейла выступила на музыкальном фестивале Rhythm on the Vine на винодельне South Coast в Темекула, штат Калифорния, для организации Shriners Hospitals for Children. |
| It is now a subsidiary of the game company Wizards of the Coast, which is itself a subsidiary of Hasbro. | В настоящее время является подразделением «Wizards of the Coast», дочерней компании «Hasbro». |
| In April 2007 and 2010, he returned to Australia to play at the East Coast Blues & Roots Music Festival, as well as sell out shows in Adelaide, Melbourne and Sydney. | В 2007 и 2010 годах он посетил Австралию и отыграл на East Coast Blues & Roots Music Festival, популярном как в Мельбурне, так и в Сиднее. |
| Enemy of the State was C-Bo's first album on his new label, West Coast Mafia, after leaving AWOL Records, which he did after the release of Til My Casket Drops. | Enemy of the State первый альбом, выпущенный на собственном лейбле C-Bo, West Coast Mafia Records, после ухода с AWOL Records, с которого он ушёл после релиза Til My Casket Drops (1998). |
| Coast Modern is an American indie pop duo based in Los Angeles, California, known for their 2015 single "Hollow Life." | Coast Modern - американский инди-поп дуэт, основанный в Лос-Анджелес, Калифорния, известные по своему синглу вышедшему в 2015 году «Hollow Life». |
| In his own words, "part of the Coast Modern sound comes from embracing the music we loved when we were young, even if it's not 'cool' now." | По его собственным словам, часть звучания «Coast Modern» идет от музыки, которую мы любили будучи молодыми, даже если сейчас это не «круто». |
| A coastwatcher on Vella Lavella, either Henry Josselyn or John Keenan (Feldt, Eric, The Coast Watchers, Penguin Books, 1991 (1946), pp. 241.) sighted the destroyers at 13:20 and notified Allied forces on Guadalcanal. | Один из береговых наблюдателей на Велья-Лавелья, Генри Джосселин или Джон Кинан (Feldt, Eric, The Coast Watchers, Penguin Books, 1991 (1946), с. 241.) наблюдал эсминцы в 13:20 и предупредил силы Союзников на Гуадалканале. |
| Running is a popular activity in Portland, and every year the city hosts the Portland Marathon as well as parts of the Hood to Coast Relay, the world's largest long-distance relay race (by number of participants). | Бег является очень популярным видом спорта в городской зоне, где ежегодно проводится Портлендский марафон и большая часть Hood to Coast эстафеты, самого крупного в мире (по количеству участников) состязания по бегу на длинную дистанцию. |
| The principal routes were the West Coast Main Line and the Midland Main Line, which had been the main routes of the two largest constituent companies, the London and North Western Railway and the Midland Railway respectively. | Основными маршрутами были West Coast Main Line и Midland Main Line, которые были главными маршрутами двух крупнейших составляющих компаний, London and North Western Railway и Midland Railway соответственно. |
| To the southwest lies the Cape Town metropolitan area, to the northwest the Swartland and West Coast, to the northeast the Great Karoo, to the east the Little Karoo, and to the south the Overberg. | К юго-востоку располагается Большой Кейптаун, к северо-западу Свартланд и West Coast, к северо-востоку Большой Карру, к востоку Малый Карру, а к югу - Оверберг. |
| Sampson has received many awards and accolades, including a Grammy Award, a Juno Award, two ASCAP Awards, 14 East Coast Music Awards, and honorary degrees from Cape Breton University and St. Francis Xavier University. | Лауреат многих наград, включая Грэмми, Juno Award, две ASCAP Awards, 14 East Coast Music Awards, имеет почётную степень университетов Университета Кейп-Бретона и St. Francis Xavier University. |
| Other remixes have been released, the "West Coast Remix", which features Tha Dogg Pound, Crooked I, Ras Kass and Nipsey Hussle., as well as the release of a "Queens Remix" featuring Lil' Kim and Lady of Rage. | Другие ремиксы были выпущены под названием «West Coast Remix», при участии Daz Dillinger, Kurupt, Crooked I, Ras Kass и Nipsey Hussle., также как трек «Queens Remix», при участии Lil' Kim и Lady of Rage. |
| On the occasion of the first Asilomar number theory conference, which became an annual event (now called West Coast Number Theory), Lehmer, as the organizer, was inspecting the facilities of the Asilomar Conference Grounds-basically a wooden building on the beach. | По случаю первой Калифорнийской конференции по теории чисел, которая в итоге стала ежегодным событием (теперь называется West Coast Number Theory), Лемер, как организатор, осматривал объекты конференции в основном деревянные здания на пляже. |
| Duels of the Planeswalkers Wizards of the Coast Stainless Games The official game FAQ | Duels of the Planeswalkers Wizards of the Coast Официальный пресс-релиз Stainless Games Официальный FAQ по игре |
| TSR/Wizards of the Coast. | Выпущен издательством TSR/Wizards of the Coast. |
| Milwaukee's Third Coast called the song "something of a counterculture anthem". | Милуокский сайт Third Coast назвал сингл "чем-то из контркультурных (англ.)русск. гимнов". |
| Australians are buying oceanfront properties at the Sunshine Coast and the Whitsundays. | Австралийцы сейчас покупают в собственность океанское побережье на Солнечном берегу (Sunshine Coast) и на острове Whitsundays. |