We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. |
Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода. |
I love to climb the highest mountains in the world. |
Я люблю подниматься на высочайшие горы мира. |
He returned, picked up Irvine and the two decided to climb the First Step for a look around and to photograph the complex approach to the Second Step. |
Он возвратился, взял с собой Ирвина и они оба решили подниматься на Первую ступень, чтобы осмотреться вокруг и сфотографировать подходы ко Второй ступени. |
Plus, I, I keep having this nightmare where King Kong shows up to the opening but refuses to climb my building because, in his words, "It's a bit derivative." |
Плюс, я все еще вижу этот кошмар, в котором Кинг Конг приходит на открытие, но отказывается подниматься на мой дом, потому что, по его словам, оно немного кривое. |
He went to climb the peak! |
Он пошел подниматься на вершину! |
Peter wants to know if I can climb. |
Питер хочет знать, умею ли я подниматься на горы. |
I had to climb all 43 floors to get here. |
Мне пришлось пешком подниматься на 43-й этаж. |
Another widow, a mother of five, stated that she did not dare climb to the roof without her eldest 11-year-old son. |
Другая вдова, являющаяся матерью пятерых детей, заявила, что она боится подниматься на крышу без своего старшего 11-летнего сына. |
Not climb on the roof of the wagons or on high cargos; |
не подниматься на крыши вагонов и грузы большой высоты; |
Starting with Sunday we expect stable sunny weather, but heavy winds, so it will be cold and maybe difficult to climb to the summit. |
Условия для восхождения на Эльбрус хорошие, так как по утрам погода обычно ясная, и весь лед и все трещины на тропе к вершине закрыты снегом. С воскресенья ожидается устойчивая солнечная хорошая погода, но очень сильные ветра, будет холодно и подниматься на вершину будет сложнее. |