| You can't climb a mountain on crumbs. | Ты не можешь лезть в гору на одних крошках! |
| I advise you To not climb in this business. | Советую вам не лезть в это дело. |
| They did not want to climb it. | Они совершенно не хотят в это лезть. |
| It's too high to climb to the safe. | Лезть к сейфу - слишком высоко. |
| let's climb together to reach that peak | Давай лезть вместе, чтобы взойти на этот пик |
| You shouldn't climb the ladder, Freya. | Не надо было тебе лезть по лестнице, Фрея. |
| And so, the squirrel decided to climb for his own nuts. | "Итак, белка решила лезть за собственными орешками". |
| The stem usually grows along the ground, but will attempt to climb whenever it comes into contact with an object that can support it. | Стебли обычно растут вдоль земли, но будет пытаться лезть, когда он вступает в контакт с объектом, который может поддержать его. |
| You just can't climb in the ring with Ali, 'cause you think you box. | Нельзя лезть на ринг к Али, потому что думаешь, что умеешь боксировать. |
| Yes, but do I have to climb the tree for that? | Ну и что, мне теперь на дерево из-за этого лезть? |
| How are you goanna climb with your hands like that? | Как ты будешь лезть с такими руками? |
| You're going to climb it alone? | Ты собираешься лезть в одиночку? |
| We have a mountain to climb. | Нам ещё в гору лезть. |
| I have to climb a rope today. | Мне сегодня по канату лезть. |
| And what for did Tensin climb the Everest? | А Тенсину лезть на Эверест? |
| Look, I can't climb that hill And hold the dog. | Я не могу лезть на холм и держать собаку. |
| Even Hodor's not strong enough to climb the Wall with me on his back. | Даже Ходор не настолько силен, чтобы лезть на Стену со мной на спине. |
| At least my mother made her boyfriend climb out the window. | Ну по крайней мере, мама заставила СВОЕГО приятеля лезть через окно. |
| We have to climb, find the tail. | Нам нужно лезть в горы, найти хвост. |
| You can't climb in a man's bedroom window. | Но Вы же не можете лезть через окно в спальню мужчины. |
| You have to climb through the window. | Придется лезть за ней через окно. |
| But he also knew where he stood, understood how high he should climb. | Но ещё - он знал своё место, понимал, куда лезть можно, а куда - не нужно. |
| The fact that Eric was desperate enough to climb out his window... shows that everything is working. | Сам факт, что Эрик был в таком отчаянии, чтобы лезть через окно... показывает, что все работает. |
| She's trying to get Schmidt out of her system, and we have to support her, even if it means letting her climb a mountain with no prior knowledge or experience. | Она хочет забыть Шмидта, и мы должны её поддержать, даже если для этого надо лезть на гору без всяких знаний и опыта. |
| In what world do I ever need to climb a rope? | Разве мне в жизни понадобится лезть по веревке? |