| And I say "don't push your children to climb". | И я отвечаю: Не заставляйте своих детей лазать. |
| She really just loves to climb on that route, such a perfect route. | Она просто любит лазать по этому маршруту. |
| Something where the pastures lay large boulders, which we could climb under the supervision of his father. | Кое где на пастбищах лежали крупные валуны, по которым мы могли лазать под присмотром отца. |
| After a short introduction, you can safely climb on your own on the wire eight different climbing routes. | После короткого ознакомления вы можете самостоятельно и безопасно лазать восемь различных маршрутов. |
| It's really awesome to be able to climb with someone like him, it's a privilege, a luxury. | Иметь возможность лазать с ним - это привилегия, роскошь. |
| A lot of people ask me why do my kids love to climb and why do they seem to be as passioned by exactly what I am passioned by. | Многие спрашивают меня почему мои дети любят лазать, и почему они увлекаются тем же, что и я? |
| It's up there where we're going to climb? | Туда наверх мы пойдем лазать? |
| I just love to climb. | Я просто люблю лазать. |
| I'd climb all over the piles. | Лазать по этим горам. |
| Before they learn to climb. | Пока они не научились лазать. |
| Dangerous animals that can climb well are housed in landscaped glass-fronted enclosures. | Опасные животные, которые могут хорошо лазать, размещены в застеклённых вольерах с природным ландшафтом. |
| If you posses basic belay skills, you are free to climb and belay others in our facilities. | Если вы владеете основными навыками страхования, вы можете свободно лазать в помещениях Центра и страховать других. |
| your nose glued to the rock all day long, your trips where the only objective is to climb, your circle of friends made up only of climbers. | Вы постоянно на скалах, путешествуете, чтобы лазать, круг друзей - сплошные скалолазы. |
| I feel that I don't climb at all in the same way when I'm with him. | Я чувствую, что мне легче всего лазать с ним. |
| Did not want to climb more mountains. | Не хотелось больше лазать по горам. |
| Maybe he's just a kid who likes to climb trees a lot. | Может, он просто любит лазать по деревьям. |
| I bet you can climb trees, Tigger? | Ты умеешь лазать по деревьям, Тигруля? |
| Sheeta, you can climb trees, right? | Сита, ты умеешь лазать по деревьям? |
| SLIM: Can grizzlies climb trees? | А гризли могут лазать по деревьям? |
| Where did you learn to climb trees like that? | Где научился так лазать по деревьям? |
| Sheeta, you can climb trees, right? | Ты ведь умеешь лазать по деревьям? |
| But if you are, you remember, they are very slow, and they can't climb trees. | Но если это так, то помни, зомби очень медленные и не умеют лазать по деревьям. |
| We can hunt, we can fish, We can hike, we can climb trees. | Мы можем охотиться, мы можем рыбачить, мы можем ходить пешком, мы можем лазать по деревьям. |
| Didn't I tell you the kids shouldn't climb trees at night? | Не говорила я тебе - дети не должны лазать ночью по деревьям? |
| Chickens can't climb trees | Куры не могут лазать по деревьям. |