Clayton, it's not safe up there. |
Клейтон, это опасно. |
Clayton's made a deal with the Skitters. |
Клейтон заключил сделку со скиттерами. |
Wait a moment, Mr. Clayton. |
Секундочку, г-н Клейтон. |
This is Deputy U.S. Marshal Clayton. |
Это помощник маршала США Клейтон. |
Clayton was involved in a shooting. |
Клейтон попал в перестрелку. |
That's why Clayton was following Deb. |
Поэтому Клейтон следил за Деб. |
Aaron, open up! It's Sam Clayton. |
Открывайте, это Сэм Клейтон. |
GREENHlLL: Captain Clayton! Captain! |
Капитан Клейтон, капитан! |
Clayton Ravine was named after a teacher. |
Ущелье Клейтон назвали из.за учительницы. |
So you think Clayton bought your little story? |
Думаешь, Клейтон купился? |
T ell me this, Lord Clayton. |
Скажите мне, лорд Клейтон. |
You getting this down, Clayton? |
Ты пишешь, Клейтон? |
This is the A.D. Clayton Haas. |
Это заместитель директора Клейтон Хаас. |
Was Mr. Clayton a friend of yours? |
Мистер Клейтон был Вашим знакомым? |
Mrs. Clayton, how is Max doing? |
Миссис Клейтон, как Макс? |
Clayton's going to come after us... |
Клейтон придет за нами... |
Clayton, I have to study. |
Клейтон, мне нужно заниматься. |
Chip Clayton and Ladd Lundquist? |
Чип Клейтон и Лэд Ландквист? |
Do you know where Clayton is? |
Вы знаете, где Клейтон? |
Mr. Clayton, Pittsburgh. |
Мистер Клейтон, Филадельфия. |
My name is Clayton Barclay. |
Меня зовут Клейтон Барклай. |
Yes, I'm Captain Clayton. |
Да, я капитан Клейтон. |
Is Clayton your son by birth? |
Клейтон ваш сын с рождения? |
Penthouse owner is Clayton Hannigan. |
Владелец пентхауса Клейтон Хэниган. |
Okay, Clayton with a friend. |
Хорошо, Клейтон с подружкой. |