| Stars Jan Clayton and June Lockhart were nominated for Emmys. | Звезды Джейн Клейтон и Джун Локхарт были номинированы на Эмми. |
| Also in 2010, Clayton Critcher and Thomas Gilovich performed four studies to test a connection between self-perception theory and mindwandering. | Также в 2010 году Клейтон Кричер и Томас Гилович провели четыре исследования, чтобы проверить связь между теорией самовосприятия и странствием. |
| They recorded the soundtrack while both Mullen and Clayton were in New York City for musical training. | Саундтрек был записан, пока Маллен и Клейтон оба находились в Нью-Йорке на музыкальном обучении. |
| Much to Jane's distress, Clayton leaves for Africa to help. | К сожалению Джейн, Клейтон уезжает в Африку, чтобы помочь. |
| I thought that Dexter said that Clayton was backing off. | Я думала, Декстер сказал, что Клейтон отступил. |
| I guess Miss Clayton will have to find other transportation. | Я думаю, мисс Клейтон придется поискать другой транспорт. |
| "of counsel," like Michael Clayton. | "чистильщик", как Майкл Клейтон. |
| He was nominated for Academy Awards for his direction and script for Michael Clayton, starring George Clooney. | Был номинирован на премию «Оскар» за режиссуру и сценарий фильма Майкл Клейтон, в главной роли в котором снялся Джордж Клуни. |
| Clayton bought Danesmoate House in 1987 and made it his home. | В 1987-м году Клейтон выкупил Danesmoate House, который стал его основной дублинской резиденцией. |
| You know I can't stand Judge Clayton and his fundraising extravaganzas. | Ты знаешь, я не переношу судью Клейтон и его феерии по сбору средств. |
| In 1957, Clayton and Rettig wanted to leave the show. | В 1957 году Клейтон и Реттиг захотели уйти из сериала. |
| Specialist Technical Rescue Officer Andy Clayton said: 'She was in a precarious situation. | Офицер-специалист спасательного отряда Энди Клейтон сказал: «Она находилась в опасном положении». |
| I want to be involved, Clayton. | Я хочу быть в деле, Клейтон. |
| Clayton was already there when I arrived. | Когда я пришел, Клейтон уже ждал меня. |
| Son of John and Lady Alice Clayton. | Сын Джона и леди Алисы Клейтон. |
| Lady Clayton, I orchestrated the invitation. | Леди Клейтон, я устроил это приглашение. |
| Of course I know you can see me, Lady Clayton. | Я знаю, что вы меня видите, леди Клейтон. |
| About $89 million worth, Clayton. | На $89 млн., Клейтон. |
| Wait, you said that if we cooperated, that Clayton wouldn't go to jail. | Подождите, вы же сказали, если мы будем сотрудничать, то Клейтон сможет избежать тюрьмы. |
| Coach Clayton was in here talking to Pop Tate. | Тренер Клейтон был здесь, говорил с Попом Тейтом. |
| Rich was in love with Marguerite Clayton. | Рич был влюблён в Маргарет Клейтон, вот Вам и мотив. |
| Marguerite Clayton as Miss Edith Ford, owner of the Ford Logging Company. | Маргарита Клейтон - мисс Эдит Форд, владелец компании Logging Ford. |
| Casey is getting recruited by that school Clayton Prep. | Кейси берут в школу «Клейтон». |
| She's the athletic director of Clayton Prep. | Спортивный директор школы «Клейтон». |
| Clayton, it's not safe up there. | Быстрее. - Клейтон, это опасно. |