Перевод clayton с английского на русский

Just the fellas, My roommate clayton and me.

Ребята из колледжа, мой сосед по комнате Клейтон и я.

judge clayton, someone's coming to get you.

Судья Клейтон, кто-нибудь придет забрать вас.

Clayton said the vests were designed to implode.

Клейтон говорил, что жилеты разработаны так, чтобы сработать вовнутрь.

Deputy Marshal Clayton thinks Dexter's hiding you.

Помощник маршала Клейтон думает, что Декстер помогает тебе скрываться.

I'd put all my energy into catching whoever killed Ellie Clayton.

Я бы направил всю свою энергию на поиски того, кто убил Элли Клейтон.

nice and easy, judge clayton I just was dizzy.

Легче, судья Клэйтон У меня просто закружилась голова

This is Deputy U.S. Marshal Clayton.

Из-за суровых погодных условий... Это Помощник Маршала Клэйтон.

Clayton Riggs still wants to sue for his imprisonment.

Клэйтон Ригс все равно хочет подать иск из-за своего тюремного заключения.

Commander Harris and one of the ambassador's security detail, a Mr. Clayton Waters, did not survive the attack.

Командир Харрис и один из охранников посла, мистер Клэйтон, не пережили атаку.

This is Caleb's brother, Clayton Haas.

Это брат Калеба, Клэйтон Хаас.

I've decided to send Matt and Ben along with Lieutenant Clayton.

Я решил отправить Мэтта и Бена вместе с лейтенантом Клейтоном.

The production of gases from coal had been noted by Henry Clayton.

Образование газов из угля было замечено Генри Клейтоном.

The pursuit concludes in a showdown between Dani, Sheriff Clayton, and their posses.

Преследование завершается схваткой между Дэни, шерифом Клейтоном и их отрядами.

I even met up with Clayton Reeves for a few days.

Я даже пересеклась с Клейтоном Ривзом на несколько дней.

Clayton Davies' trial's coming up.

Суд над Клейтоном Дэвисом подходит к концу.

To hurt Clayton Hannigan or the commissioner.

Чтобы навредить Клейтону Хеннигену или комиссару.

I told Clayton I want you with me.

Сказал Клейтону, что хочу взять тебя с собой.

Give Clayton his name, rank and serial number.

Дайте Клейтону их имена, звания и личные номера.

Not just to Daniel Clayton.

Не только Дэниэлу Клейтону.

When do you have to let Coach Clayton

Когда ты должен позволить тренеру Клейтону

After being headquartered for many years in Stamford, Connecticut, it is now headquartered in Clayton, Missouri.

Штаб-квартира много лет располагалась в Стэмфорде, Коннектикут, в данный момент находится в Клейтоне, Миссури.

This deal ended after about a year and a half, however, but by 1968 Motor Producers Ltd. of Melbourne began assembling Datsuns again at their Clayton plant.

Соглашение завершилось через полтора года, но к 1968 году сборку моделей Datsun организовала мельбурнская компания Motor Producers Ltd. на заводе в Клейтоне.

Goddard was born in Clayton, Missouri, a suburb of St. Louis, the son of Florence Hilton (née Denham) and Samuel Pearson Goddard.

Сэмюэл Годдард родился Клейтоне, штат Миссури, в семье Флоренс Хилтон (урожденной Денэм) и Сэмюэла Пирсона Годдард.

By 1960, sheet metal panels were being pressed at Clayton, and by 1967 the engine and most components were being produced there.

К 1960 году в Клейтоне было организовано штамповочное производство панелей, к 1967 году - двигателей и большинства других компонентов.

Cia, nsa, one of them trained assassins - Like in "Michael clayton."

ЦРУ и АНБ готовят наёмников как в "Майкле Клейтоне"

No worries where Clayton Danvers is concerned.

Беспокойства никак не связанные с Клэйтоном Дэнверсом.

Yes, Your Honor, I spoke to Clayton, and he wants to sue his lawyer, Mrs. Florrick.

Да, ваша честь, я говорил с Клэйтоном, и он подает иск к своему адвокату, миссис Флоррик.

Why don't you and Clayton dance together?

А может, вы с Клэйтоном станцуете вместе?

It was produced by Andy Taylor (ex-Duran Duran), Dave Clayton (who has worked with George Michael and U2), and Jo Dworniak.

Новый альбом Нёаг What I Say был подготовлен с новыми продюсерами, в том числе Энди Тэйлором (экс Duran Duran), Дэйвом Клэйтоном (работал с Джорджем Майклом и U2) и Джо Дуорниэк.

Joan Clayton was her name.

Ее звали Джоан Клайтон.

Now for today's performance, the role of Johnny Vong will be played by officer Clayton Lee.

В сегодняшнем представлении роль Джонни Вонга исполняет офицер Клайтон Ли.

In 1953 he was cast as Dr. Clayton Forrester in the science fiction film The War of the Worlds (1953).

В кино с 1951 г., первая крупная роль - доктор Клайтон Форрестер в фильме «Война миров» (1953).

And the way Clayton put it was this way.

Клайтон сказал об этом так:

The album cover was shot by photographer Clayton James Cubitt.

Обложку для альбома разработал фотограф Clayton James Cubitt.

She also owns a tanning salon in Clayton, North Carolina, called At the Beach.

Она также владеет собственным салоном-солярием в (Clayton, Северная Каролина), названным At the Beach.

The previously obscured line was revealed to be the credit "Special permission through courtesy of The Clayton F Summy Co.".

У публикации есть оговорка: «Опубликовано по специальному разрешению, любезно предоставленного "The Clayton F Summy Co."» (англ. Special permission through courtesy of The Clayton F Summy Co.).

For various songs, Coldplay collaborated with Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo, Khatia Buniatishvili and Merry Clayton.

В различных песнях Coldplay сотрудничали с такими исполнителями, как Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo, Khatia Buniatishvili и Merry Clayton.

Astounding was initially published by Publisher's Fiscal Corporation, a subsidiary of Clayton Magazines.

Журнал был основан в рамках издательского концерна Publisher's Fiscal Corporation (позже переименован в Clayton Magazines).

Good, because "House of Mirth" Was a huge influence on clayton.

Хорошо, потому что "Дом веселья" оказал большое влияние на Клейтона.

Nobody understood why she chose Edward Clayton.

Никто не понял, почему она выбрала Эдварда Клейтона.

No, you'd have to ask Clayton.

Нет, вам лучше спросить Клейтона.

That makes Clayton's penthouse a crime scene.

Это делает пентхаус Клейтона местом преступления.

Clayton's findings did not have any practical application until the end of the 18th century.

Открытия Клейтона не находили применения вплоть до конца 18 века.

senator, how do you feel about clayton's allegations that your proposal will drain money from your constituents while failing to help schools?

Сенатор, как Вы относитесь к заявлениям Клэйтона о том, что Ваше предложение выкачает деньги из избирателей и не сможет помочь школам?

Well, among many things, he was James Clayton's father.

Среди прочего он был отцом Джеймса Клэйтона.

Gromov ignores the order and meets Clayton at the hospital.

Громов игнорирует приказ и встречает Клэйтона в больнице.

Gromov then shoots Clayton in the abdomen and drags him inside.

Громов затем стреляет в Клэйтона и тащит его внутрь.

Well, none other than Mr. Clayton "Bug" Howard.

Никаких, кроме мистера Клэйтона "Жука" Ховарда.