Английский - русский
Перевод слова Clayton

Перевод clayton с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Клейтон (примеров 297)
June's at work, and Dr. Clayton and nurse Nicole are in a meeting. Джун на работе, а доктор Клейтон и сестра Николь на встрече.
Since 1997's Popmart tour Clayton has not sung live in any capacity for the band. После тура Popmart 1998 года Клейтон не пел с группой на концертах.
Clayton, it's not safe up there. Клейтон, это опасно.
That's our Michael Clayton? Это наш Майкл Клейтон?
I understand that Edward Clayton came to visit you here at the club yersterday? Как я понял, Эдвард Клейтон заезжал вчера вечером в клуб, чтобы встретиться с Вами?
Больше примеров...
Клэйтон (примеров 62)
That's why Clayton was following Deb. Вот почему Клэйтон следил за Деб.
Officer Clayton, will you please give Lou permission to move his truck three feet so I can get a tow? Офицер Клэйтон, не могли бы вы дать Лу разрешение подвинуть его грузовик на три шага, чтобы меня можно было отбуксировать?
Thank you. Mr. Clayton. Спасибо, мистер Клэйтон.
Clayton was my biggest mistake. Клэйтон был моей самой большой ошибкой.
Bob Clayton, Northumberland Fusiliers. Боб Клэйтон, северные стрелки.
Больше примеров...
Клейтоном (примеров 21)
I've decided to send Matt and Ben along with Lieutenant Clayton. Я решил отправить Мэтта и Бена вместе с лейтенантом Клейтоном.
Look, when the tac team shows up, you've got to take down me and Mike in order to maintain our covers with Clayton. Слушай, когда тактическая команда покажется, ты уложишь меня и Майка, чтобы сохранить наше прикрытие с Клейтоном.
After that, Arthur Cecil (who had joined the theatre's company in 1881) was co-manager of the theatre with John Clayton. После этого Артур Сесил (в труппе театра с 1881 года) стал управляющим театра совместно с Джоном Клейтоном.
May I ask you, Colonel Curtiss, how did you come to know Edward Clayton? Можно Вас спросить, полковник Кёртис, как Вы познакомились с Эдвардом Клейтоном?
Your victory over Clayton. Твоя победа над Клейтоном.
Больше примеров...
Клейтону (примеров 7)
To hurt Clayton Hannigan or the commissioner. Чтобы навредить Клейтону Хеннигену или комиссару.
I told Clayton I want you with me. Сказал Клейтону, что хочу взять тебя с собой.
Not just to Daniel Clayton. Не только Дэниэлу Клейтону.
When do you have to let Coach Clayton Когда ты должен позволить тренеру Клейтону
The committee has reviewed the tape and decided to award the trophy Warren Clayton. Комитет отсмотрел плёнку и решил отдать награду Уоренну Клейтону.
Больше примеров...
Клейтоне (примеров 10)
After being headquartered for many years in Stamford, Connecticut, it is now headquartered in Clayton, Missouri. Штаб-квартира много лет располагалась в Стэмфорде, Коннектикут, в данный момент находится в Клейтоне, Миссури.
Goddard was born in Clayton, Missouri, a suburb of St. Louis, the son of Florence Hilton (née Denham) and Samuel Pearson Goddard. Сэмюэл Годдард родился Клейтоне, штат Миссури, в семье Флоренс Хилтон (урожденной Денэм) и Сэмюэла Пирсона Годдард.
In 1893, the team moved to a new ground in Bank Street, Clayton, next to a chemical plant. В 1893 году «Ньютон Хит» переехал на новый стадион «Бэнк Стрит» в Клейтоне, который находился неподалёку от химического завода.
Nissan Motors themselves then used the Clayton factory to build cars in the wake of the 1973 oil crisis. Nissan Motors также использовала завод в Клейтоне для сборки собственных небольших четырёхцилиндровых автомобилей, ожидая повышения спроса после нефтяного кризиса 1973 года.
The West Campus is located about one mile (1.6 km) to the west of the Danforth Campus in Clayton, Missouri, and primarily consists of a four-story former department store building housing mostly administrative space. Западный кампус находится примерно в 1,6 км к западу от кампуса Данфорта, в Клейтоне (англ.)русск., штат Миссури, и в первую очередь состоит из 3-х этажного бывшего универсального магазина, занимающего большую часть территории.
Больше примеров...
Клэйтоном (примеров 4)
No worries where Clayton Danvers is concerned. Беспокойства никак не связанные с Клэйтоном Дэнверсом.
Yes, Your Honor, I spoke to Clayton, and he wants to sue his lawyer, Mrs. Florrick. Да, ваша честь, я говорил с Клэйтоном, и он подает иск к своему адвокату, миссис Флоррик.
Why don't you and Clayton dance together? А может, вы с Клэйтоном станцуете вместе?
It was produced by Andy Taylor (ex-Duran Duran), Dave Clayton (who has worked with George Michael and U2), and Jo Dworniak. Новый альбом Нёаг What I Say был подготовлен с новыми продюсерами, в том числе Энди Тэйлором (экс Duran Duran), Дэйвом Клэйтоном (работал с Джорджем Майклом и U2) и Джо Дуорниэк.
Больше примеров...
Клайтон (примеров 4)
Joan Clayton was her name. Ее звали Джоан Клайтон.
Now for today's performance, the role of Johnny Vong will be played by officer Clayton Lee. В сегодняшнем представлении роль Джонни Вонга исполняет офицер Клайтон Ли.
In 1953 he was cast as Dr. Clayton Forrester in the science fiction film The War of the Worlds (1953). В кино с 1951 г., первая крупная роль - доктор Клайтон Форрестер в фильме «Война миров» (1953).
And the way Clayton put it was this way. Клайтон сказал об этом так:
Больше примеров...
Clayton (примеров 11)
The album cover was shot by photographer Clayton James Cubitt. Обложку для альбома разработал фотограф Clayton James Cubitt.
Astounding was initially published by Publisher's Fiscal Corporation, a subsidiary of Clayton Magazines. Журнал был основан в рамках издательского концерна Publisher's Fiscal Corporation (позже переименован в Clayton Magazines).
This is according to Larry Clayton, see his Religion & Psychology. Согласно утверждению Ларри Клэйтона (Larry Clayton) см. сайт Religion & Psychology.
Clayton went bankrupt in 1933 and the magazine was sold to Street & Smith. В 1933 году Clayton Magazines обанкротилась, и журнал был перекуплен компанией Street and Smith.
After a period spent being repaired and refitted at Portsmouth, she returned to North America in July 1781 under the command of Captain Samuel Clayton. После периода ремонта и переоборудования в Портсмуте, в июле 1781 года вернулся в Северную Америку под командованием капитана Самуэля Клейтона (англ. Samuel Clayton).
Больше примеров...
Клейтона (примеров 70)
That makes Clayton's penthouse a crime scene. Это делает пентхаус Клейтона местом преступления.
Your first scheme had been merely to get rid Edward Clayton. Сначала Вы хотели лишь избавиться от Эдварда Клейтона.
You think Major rich was waiting for Clayton? Вы думаете, майор Рич поджидал Клейтона?
I was in the room with the 32 people who didn't get out alive, some of whom I tried to save with my own hands but couldn't, including Clayton. Я была в одной комнате с 32 людьми, которые не смогли выжить, некоторых я пыталась спасти своими руками, но не смогла, включая Клейтона.
Birge was unafraid of scientific controversy and persevered with his course on atomic structure, attracting future Nobel Laureates in chemistry William Francis Giauque and Harold Clayton Urey. Бирдж, однако, не побоялся научных споров и придерживался своего мнения относительно строения атома, привлёкши к этому будущих нобелевских лауреатов по химии Уильяма Фрэнсиса Джиока и Гарольда Клейтона Юри.
Больше примеров...
Клэйтона (примеров 21)
senator, how do you feel about clayton's allegations that your proposal will drain money from your constituents while failing to help schools? Сенатор, как Вы относитесь к заявлениям Клэйтона о том, что Ваше предложение выкачает деньги из избирателей и не сможет помочь школам?
Gromov then shoots Clayton in the abdomen and drags him inside. Громов затем стреляет в Клэйтона и тащит его внутрь.
Then this morning I met Clayton's daughter and it started to make some sense. Пока этим утром не встретил дочь Клэйтона, и все начало проясняться.
Honey, I need you to work your feminine wiles on Clayton. Дорогая, мне нужно, чтобы ты применила свои женские штучки на Клэйтона.
President said he'd be calling Clayton's wife this morning. Президент сказал, что ему звонила жена Клэйтона этим утром.
Больше примеров...