Английский - русский
Перевод слова Clayton

Перевод clayton с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Клейтон (примеров 297)
Thank you for allowing us to question you again, Mr. Clayton. Спасибо, что позволили нам опросить вас снова, мистер Клейтон.
Clayton was already there when I arrived. Когда я пришел, Клейтон уже ждал меня.
You still want to fight for Marguerite Clayton After these years? Вы всё ещё хотите драться за Маргарет Клейтон?
In early December 1944, American General Clayton Bissell wrote a paper that argued strongly in favour of the V-1 when compared with conventional bombers. В конце декабря 1944 года генерал Клейтон Биссел (Clayton Bissell) представил отчет, указывающий на значительные преимущества V1 по сравнению с традиционными воздушными бомбардировками.
Clayton Purdom of The A.V. Club said, On Culture the band stakes a claim as the most important rap group to come out of Atlanta since Outkast. Клейтон Пардом из The A.V. Club сказал: «Благодаря "Culture", группа претендует на роль самой важной рэп-группы, которая выйдет из Атланты после выхода OutKast.
Больше примеров...
Клэйтон (примеров 62)
Why didn't you tell me you went to college with Samantha Clayton? Почему ты не сказал, что учился вместе с Самантой Клэйтон?
Ready to make some noise, Clayton? Готов кричать, Клэйтон?
Kid's armed, Clayton. Дети вооружены, Клэйтон.
Clayton "Bug" Howard. Клэйтон "Жук" Ховард.
I'd be more than happy to respond to the congressman's concerns should congressman clayton care to ask me in person. Я буду весьма рада ответить на заботы конгрессмена, если конгрессмен Клэйтон удосужится спросить меня лично.
Больше примеров...
Клейтоном (примеров 21)
I've decided to send Matt and Ben along with Lieutenant Clayton. Я решил отправить Мэтта и Бена вместе с лейтенантом Клейтоном.
The production of gases from coal had been noted by Henry Clayton. Образование газов из угля было замечено Генри Клейтоном.
Newton Heath is in the parliamentary constituency of Manchester Central alongside Manchester city centre, Hulme, Beswick, Clayton, Openshaw and Moss Side. Ньютон-Хит входит в избирательный округ Манчестер Централ вместе с центром города, Хюлмом, Бесвиком, Клейтоном, Опеншо и Мосс-Сайдом.
After that, Arthur Cecil (who had joined the theatre's company in 1881) was co-manager of the theatre with John Clayton. После этого Артур Сесил (в труппе театра с 1881 года) стал управляющим театра совместно с Джоном Клейтоном.
Then I'll keep digging until I find whatever it is that you and Clayton had him cover up in Chicago. Тогда я продолжу копать до тех пор, пока не найду то, что вы с Клейтоном заставили его скрыть в Чикаго.
Больше примеров...
Клейтону (примеров 7)
To hurt Clayton Hannigan or the commissioner. Чтобы навредить Клейтону Хеннигену или комиссару.
Give Clayton his name, rank and serial number. Дайте Клейтону их имена, звания и личные номера.
Not just to Daniel Clayton. Не только Дэниэлу Клейтону.
The committee has reviewed the tape and decided to award the trophy Warren Clayton. Комитет отсмотрел плёнку и решил отдать награду Уоренну Клейтону.
Like Clayton, he was more comfortable with a sound similar to U2's previous work and was resistant to the proposed innovations. Как и Клейтону, ему было более комфортно со звуком, схожим с предыдущим материалом группы, и он относился скептически к предлагаемым новшествам.
Больше примеров...
Клейтоне (примеров 10)
After being headquartered for many years in Stamford, Connecticut, it is now headquartered in Clayton, Missouri. Штаб-квартира много лет располагалась в Стэмфорде, Коннектикут, в данный момент находится в Клейтоне, Миссури.
By 1960, sheet metal panels were being pressed at Clayton, and by 1967 the engine and most components were being produced there. К 1960 году в Клейтоне было организовано штамповочное производство панелей, к 1967 году - двигателей и большинства других компонентов.
Cia, nsa, one of them trained assassins - Like in "Michael clayton." ЦРУ и АНБ готовят наёмников как в "Майкле Клейтоне"
In 1893, the team moved to a new ground in Bank Street, Clayton, next to a chemical plant. В 1893 году «Ньютон Хит» переехал на новый стадион «Бэнк Стрит» в Клейтоне, который находился неподалёку от химического завода.
Nissan Motors themselves then used the Clayton factory to build cars in the wake of the 1973 oil crisis. Nissan Motors также использовала завод в Клейтоне для сборки собственных небольших четырёхцилиндровых автомобилей, ожидая повышения спроса после нефтяного кризиса 1973 года.
Больше примеров...
Клэйтоном (примеров 4)
No worries where Clayton Danvers is concerned. Беспокойства никак не связанные с Клэйтоном Дэнверсом.
Yes, Your Honor, I spoke to Clayton, and he wants to sue his lawyer, Mrs. Florrick. Да, ваша честь, я говорил с Клэйтоном, и он подает иск к своему адвокату, миссис Флоррик.
Why don't you and Clayton dance together? А может, вы с Клэйтоном станцуете вместе?
It was produced by Andy Taylor (ex-Duran Duran), Dave Clayton (who has worked with George Michael and U2), and Jo Dworniak. Новый альбом Нёаг What I Say был подготовлен с новыми продюсерами, в том числе Энди Тэйлором (экс Duran Duran), Дэйвом Клэйтоном (работал с Джорджем Майклом и U2) и Джо Дуорниэк.
Больше примеров...
Клайтон (примеров 4)
Joan Clayton was her name. Ее звали Джоан Клайтон.
Now for today's performance, the role of Johnny Vong will be played by officer Clayton Lee. В сегодняшнем представлении роль Джонни Вонга исполняет офицер Клайтон Ли.
In 1953 he was cast as Dr. Clayton Forrester in the science fiction film The War of the Worlds (1953). В кино с 1951 г., первая крупная роль - доктор Клайтон Форрестер в фильме «Война миров» (1953).
And the way Clayton put it was this way. Клайтон сказал об этом так:
Больше примеров...
Clayton (примеров 11)
The album cover was shot by photographer Clayton James Cubitt. Обложку для альбома разработал фотограф Clayton James Cubitt.
She also owns a tanning salon in Clayton, North Carolina, called At the Beach. Она также владеет собственным салоном-солярием в (Clayton, Северная Каролина), названным At the Beach.
For various songs, Coldplay collaborated with Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo, Khatia Buniatishvili and Merry Clayton. В различных песнях Coldplay сотрудничали с такими исполнителями, как Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo, Khatia Buniatishvili и Merry Clayton.
Clayton went bankrupt in 1933 and the magazine was sold to Street & Smith. В 1933 году Clayton Magazines обанкротилась, и журнал был перекуплен компанией Street and Smith.
After a period spent being repaired and refitted at Portsmouth, she returned to North America in July 1781 under the command of Captain Samuel Clayton. После периода ремонта и переоборудования в Портсмуте, в июле 1781 года вернулся в Северную Америку под командованием капитана Самуэля Клейтона (англ. Samuel Clayton).
Больше примеров...
Клейтона (примеров 70)
Look, I've known Terry Clayton since a week after the attack. Слушай, я знаю Терри Клейтона со второй недели после атаки.
Chuck Clayton doesn't have a contrite bone in his muscle-bound body. У Чака Клейтона нет кости раскаяния в его мускулистом теле.
I'm going to a party with Lady Chatterton, And go to meet the sinister Edward Clayton. Я иду на приём вместе с леди Четтертон, где я увижу зловещего Эдварда Клейтона.
According to Henry, the character of Clayton Reeves did not originally have roots in Birmingham, but he incorporated his upbringing into his character's backstory. По словам Генри, характер Клейтона Ривза первоначально не имел корней в Бирмингеме, но он включил своё воспитание в предысторию своего персонажа.
Only the best for Claire and Clayton's kid, right? Только лучшее для ребенка Клэр и Клейтона, не так ли?
Больше примеров...
Клэйтона (примеров 21)
Then this morning I met Clayton's daughter and it started to make some sense. Пока этим утром не встретил дочь Клэйтона, и все начало проясняться.
Ahmoney from Clayton will be easy. Ах, деньги Клэйтона - это будет легко.
This is according to Larry Clayton, see his Religion & Psychology. Согласно утверждению Ларри Клэйтона (Larry Clayton) см. сайт Religion & Psychology.
I'll take Clayton and Sims with me. Я возьму Клэйтона и Симса, хорошо?
As he hands Clayton off to the doctors, he swipes one of their ID cards. Когда он передаёт Клэйтона врачам, он крадёт ID-карту у одного из врачей.
Больше примеров...