Английский - русский
Перевод слова Clayton

Перевод clayton с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Клейтон (примеров 297)
June's at work, and Dr. Clayton and nurse Nicole are in a meeting. Джун на работе, а доктор Клейтон и сестра Николь на встрече.
You still want to fight for Marguerite Clayton After these years? Вы всё ещё хотите драться за Маргарет Клейтон?
excuse me. Dr. clayton? Простите. Доктор Клейтон?
Was Mr. Clayton a friend of yours? Мистер Клейтон был Вашим знакомым?
I can assure you. Clayton keep a firm gripp on Mrs. Clayton. Хочу Вас заверить, что обычно мистер Клейтон держит миссис Клейтон крепкой хваткой.
Больше примеров...
Клэйтон (примеров 62)
Ray, his is Clayton Ferris from the gaming commission. Рэй. Это - Клэйтон Феррис из Комитета по азартным играм.
Clayton is a Renaissance man, Gibbs. Клэйтон у нас - универсальный человек.
Okay, so we know Paul Clayton was a card shark. Итак, мы знаем, что Пол Клэйтон был карточным шулером.
It's James Douglas Clayton. Это Джеймс Даглас Клэйтон.
I liked Mr. Clayton. Мне нравился мистер Клэйтон.
Больше примеров...
Клейтоном (примеров 21)
The production of gases from coal had been noted by Henry Clayton. Образование газов из угля было замечено Генри Клейтоном.
Newton Heath is in the parliamentary constituency of Manchester Central alongside Manchester city centre, Hulme, Beswick, Clayton, Openshaw and Moss Side. Ньютон-Хит входит в избирательный округ Манчестер Централ вместе с центром города, Хюлмом, Бесвиком, Клейтоном, Опеншо и Мосс-Сайдом.
In 1913, on the night before Jane Porter's wedding to John Clayton (also known as Tarzan), her bridegroom receives a disturbing vision of his childhood homeland in peril. В 1913 году, в ночь перед свадьбой Джейн Портер с Джоном Клейтоном (более известным как Тарзан), ее жених получает тревожное видение своей родины в опасности.
After that, Arthur Cecil (who had joined the theatre's company in 1881) was co-manager of the theatre with John Clayton. После этого Артур Сесил (в труппе театра с 1881 года) стал управляющим театра совместно с Джоном Клейтоном.
His personal best time was 2:09:01 at the Amsterdam Marathon of 26 April 1980, which was at the time the second best marathon ever (after Derek Clayton's 2:08:34 run in 1969). Свой лучший по времени результат Нейбур установил 26 апреля 1980 года на Амстердамском марафоне - 2:09:01, что стало на тот момент вторым результатом за всю историю марафонского бега, уступая лишь цифрам, показанным австралийцем Дереком Клейтоном в 1969 году - 2:08.34.
Больше примеров...
Клейтону (примеров 7)
To hurt Clayton Hannigan or the commissioner. Чтобы навредить Клейтону Хеннигену или комиссару.
Not just to Daniel Clayton. Не только Дэниэлу Клейтону.
When do you have to let Coach Clayton Когда ты должен позволить тренеру Клейтону
The committee has reviewed the tape and decided to award the trophy Warren Clayton. Комитет отсмотрел плёнку и решил отдать награду Уоренну Клейтону.
Like Clayton, he was more comfortable with a sound similar to U2's previous work and was resistant to the proposed innovations. Как и Клейтону, ему было более комфортно со звуком, схожим с предыдущим материалом группы, и он относился скептически к предлагаемым новшествам.
Больше примеров...
Клейтоне (примеров 10)
After being headquartered for many years in Stamford, Connecticut, it is now headquartered in Clayton, Missouri. Штаб-квартира много лет располагалась в Стэмфорде, Коннектикут, в данный момент находится в Клейтоне, Миссури.
Goddard was born in Clayton, Missouri, a suburb of St. Louis, the son of Florence Hilton (née Denham) and Samuel Pearson Goddard. Сэмюэл Годдард родился Клейтоне, штат Миссури, в семье Флоренс Хилтон (урожденной Денэм) и Сэмюэла Пирсона Годдард.
By 1960, sheet metal panels were being pressed at Clayton, and by 1967 the engine and most components were being produced there. К 1960 году в Клейтоне было организовано штамповочное производство панелей, к 1967 году - двигателей и большинства других компонентов.
Nissan Motors themselves then used the Clayton factory to build cars in the wake of the 1973 oil crisis. Nissan Motors также использовала завод в Клейтоне для сборки собственных небольших четырёхцилиндровых автомобилей, ожидая повышения спроса после нефтяного кризиса 1973 года.
The West Campus is located about one mile (1.6 km) to the west of the Danforth Campus in Clayton, Missouri, and primarily consists of a four-story former department store building housing mostly administrative space. Западный кампус находится примерно в 1,6 км к западу от кампуса Данфорта, в Клейтоне (англ.)русск., штат Миссури, и в первую очередь состоит из 3-х этажного бывшего универсального магазина, занимающего большую часть территории.
Больше примеров...
Клэйтоном (примеров 4)
No worries where Clayton Danvers is concerned. Беспокойства никак не связанные с Клэйтоном Дэнверсом.
Yes, Your Honor, I spoke to Clayton, and he wants to sue his lawyer, Mrs. Florrick. Да, ваша честь, я говорил с Клэйтоном, и он подает иск к своему адвокату, миссис Флоррик.
Why don't you and Clayton dance together? А может, вы с Клэйтоном станцуете вместе?
It was produced by Andy Taylor (ex-Duran Duran), Dave Clayton (who has worked with George Michael and U2), and Jo Dworniak. Новый альбом Нёаг What I Say был подготовлен с новыми продюсерами, в том числе Энди Тэйлором (экс Duran Duran), Дэйвом Клэйтоном (работал с Джорджем Майклом и U2) и Джо Дуорниэк.
Больше примеров...
Клайтон (примеров 4)
Joan Clayton was her name. Ее звали Джоан Клайтон.
Now for today's performance, the role of Johnny Vong will be played by officer Clayton Lee. В сегодняшнем представлении роль Джонни Вонга исполняет офицер Клайтон Ли.
In 1953 he was cast as Dr. Clayton Forrester in the science fiction film The War of the Worlds (1953). В кино с 1951 г., первая крупная роль - доктор Клайтон Форрестер в фильме «Война миров» (1953).
And the way Clayton put it was this way. Клайтон сказал об этом так:
Больше примеров...
Clayton (примеров 11)
She also owns a tanning salon in Clayton, North Carolina, called At the Beach. Она также владеет собственным салоном-солярием в (Clayton, Северная Каролина), названным At the Beach.
For various songs, Coldplay collaborated with Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo, Khatia Buniatishvili and Merry Clayton. В различных песнях Coldplay сотрудничали с такими исполнителями, как Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo, Khatia Buniatishvili и Merry Clayton.
Astounding was initially published by Publisher's Fiscal Corporation, a subsidiary of Clayton Magazines. Журнал был основан в рамках издательского концерна Publisher's Fiscal Corporation (позже переименован в Clayton Magazines).
This is according to Larry Clayton, see his Religion & Psychology. Согласно утверждению Ларри Клэйтона (Larry Clayton) см. сайт Religion & Psychology.
After a period spent being repaired and refitted at Portsmouth, she returned to North America in July 1781 under the command of Captain Samuel Clayton. После периода ремонта и переоборудования в Портсмуте, в июле 1781 года вернулся в Северную Америку под командованием капитана Самуэля Клейтона (англ. Samuel Clayton).
Больше примеров...
Клейтона (примеров 70)
Good, because "House of Mirth" Was a huge influence on clayton. Хорошо, потому что "Дом веселья" оказал большое влияние на Клейтона.
You killed Cassie, you killed Clayton. Ты убил Кэсси, ты убил Клейтона.
After reading literature by some of the world's leading experts on innovation - Clayton Christensen, Henry Chesbrough, John Kao, James Andrew, and Harold Sirkin - I was fascinated, but, alas, also frustrated. Прочитав литературу нескольких ведущих мировых экспертов по инновациям - Клейтона Кристенсена, Генри Чесбро, Джона Као, Джеймса Эндрю и Гарольда Сиркина - я был восхищен, но, увы, также разочарован.
Major Rich has stabbed Edward Clayton. Майор Рич заколол Эдварда Клейтона.
"Walk On" originally consisted of two different songs which, according to bassist Adam Clayton, that had great riffs but sounded terrible separately. Первоначально «Walk On» состояла из двух разных песен, по словам Адама Клейтона: «они имели отличные риффы, но по отдельности звучали ужасно».
Больше примеров...
Клэйтона (примеров 21)
senator, how do you feel about clayton's allegations that your proposal will drain money from your constituents while failing to help schools? Сенатор, как Вы относитесь к заявлениям Клэйтона о том, что Ваше предложение выкачает деньги из избирателей и не сможет помочь школам?
Well, among many things, he was James Clayton's father. Среди прочего он был отцом Джеймса Клэйтона.
But if you're unhappy with Clayton's performance... then you have to work that out... Но если вы недовольны результатами работы Клэйтона... то вам нужно решить...
This is according to Larry Clayton, see his Religion & Psychology. Согласно утверждению Ларри Клэйтона (Larry Clayton) см. сайт Religion & Psychology.
Henry first joined the NCIS cast as MI6 agent Clayton Reeves in May 2016 for the 23rd and 24th episodes of the show's 13th season. Дуэйн Генри впервые появился в сериале «Морская полиция: Спецотдел» в качестве агента MI6 Клэйтона Ривза в мае 2016 года в 23-ем эпизоде 13-го сезона шоу.
Больше примеров...