You murdered Ellie Clayton of Hillcrest Valley Edge. |
Вы убили Элли Клейтон в Хиллкрест Валли Эдж. |
This is not the outcome we all wanted for the Clayton family. |
Это не тот результат, какой мы все хотели для семьи Клейтон. |
Clayton Danvers, and Elena Michaels. |
Клейтон Дэнверс и... Елена Майклз. |
You take watch Clayton West become a penny stock. |
Хотите рискнуть и смотреть, как акции "Клейтон Уэст" превратятся в мусор? |
We are prepared to offer Clayton West a 40-year lease on the Mei Mei rare earth elements refinery, to which I will lend my name. |
Мы готовы предложить Клейтон Вест 40-летнюю аренду на Мей-Мее очистительного завода редкоземельных металлов, которому я дам свое имя. |
Two thousand for you, Mr. Clayton? Thank you. |
Две тысячи вам, мистер Клейтон? |
June's at work, and Dr. Clayton and nurse Nicole are in a meeting. |
Джун на работе, а доктор Клейтон и сестра Николь на встрече. |
When I turned 21, my godmother said I could choose between a holiday in Portofino or a course at Lucie Clayton. |
Когда мне исполнился 21 год, бабушка сказала, что я должна выбрать между каникулами в Портофино и курсами Люси Клейтон. |
Robert - No, Robert Clayton. |
Роберт. Нет, Роберт Клейтон. |
Did you know Ms. Clayton, Sergio? |
Вы знали мисс Клейтон, Серджио? |
What can you tell me about Ilene Clayton? |
Что ты можешь мне сказать об Айлин Клейтон? |
Was that one of Ilene Clayton's girls? |
Это была одна из девушек Айлин Клейтон? |
So... why would Ryan Clayton burn down his own group's base? |
Так... почему Райан Клейтон сжег базу своей группы? |
When Clayton finds out that she's the nominee, he will drop you and he will run back to her in a heartbeat. |
Как только Клейтон узнает, что она кандидат, он бросит тебя и вернется к ней, глазом не успеешь моргнуть. |
Mrs Clayton, who is this young lady? |
Миссис Клейтон, кто эта юная леди? |
Miami Metro knows that Saxon is Vogel's son, and Elway and Clayton have no idea where Hannah is. |
Полиция Майами знает, что Саксон - сын Вогель, а Элвей и Клейтон понятия не имеют, где Ханна. |
Clayton, Mike, go find the Mech! |
Клейтон, Майк, найдите меха! |
Who was shooting at you - Clayton? |
Кто в тебя стрелял, Клейтон? |
"Best, Abigail Clayton." |
С наилучшими пожеланиями, Эбигейл Клейтон. |
Miss Clayton, are you all right? |
Мисс Клейтон, вы в порядке? |
One of the tracks, "Your Blue Room", features Adam Clayton reciting the final verse. |
В одной из песен, Your Blue Room, Адам Клейтон читает последний куплет. |
In 1996, while still in New York, Clayton collaborated with Mullen to re-record the Mission: Impossible theme. |
В 1996 году, всё ещё оставаясь в Нью-Йорке, Клейтон сотрудничал с Малленом для перезаписи музыкальной темы фильма «Миссия невыполнима». |
Since 1997's Popmart tour Clayton has not sung live in any capacity for the band. |
После тура Popmart 1998 года Клейтон не пел с группой на концертах. |
Clayton referred to the song's nature as a challenge to radio, saying, You don't expect it there. |
Клейтон охарактеризовал песню, как вызов радио, сказав: «Вы не ожидаете этого там. |
Bagnold was assisted by Captain Patrick Clayton and Captain William Shaw. |
Бэнголду помогали капитан Патрик Клейтон и капитан Уильям Шоу. |