| You arrested Marguerite Clayton. | Ты арестовал Маргарет Клейтон! |
| Can you see her, Clayton? | Ты видишь её, Клейтон? |
| My name is Clayton Lonetree, | Меня зовут Клейтон Лоунтри, |
| Yes, Mr. Clayton, | Да, мистер Клейтон. |
| That's our Michael Clayton? | Это наш Майкл Клейтон? |
| Clayton's the guy to talk to when it comes to smash and grabs. | Клейтон - подходящий парень, когда дело касается разбойного нападения. |
| Implicating you in a blackmail scheme to keep Clayton's business up and running. | О твоём участии в бизнесе Клейтон, занимавшейся шантажом и вымогательством. |
| Clayton told his Skitter friends that he'd secured our kids. | Клейтон сказал своим дружкам-скиттерам, что наши дети у него. |
| Your Clayton uniform came today. | Пришла форма из «Клейтон». |
| Adam Charles Clayton, the oldest child of Brian and Jo Clayton, was born on 13 March 1960 in Chinnor, Oxfordshire, England. | Адам - старший ребёнок Брайена и Джо Клейтон, родился 13 марта 1960 года в селении Чиннор английского графства Оксфордшир. |
| Clayton Carmine, brother of Anthony and Benjamin, of the previous two games, appears in Gears of War 3. | 21 июля 2010 года Epic Games рассказали, что Клейтон Кармайн, брат Энтони и Бенджамина из первых двух частей игры, будет одним из персонажей Gears of War 3. |
| Was their a connection between Clayton and Floressa? | Клейтон и Флоресса были как-то связаны? |
| Clayton outdraws him, shooting Matt's gun from his hand, but refuses to kill him. | Метким выстрелом Клейтон выбивает револьвер из руки Мэттью, но не убивает его. |
| But the poor deluted Clayton, he did not know that you are so in love with Marguerite and always love her fought in a duell, for her. | Но бедный обманутый Клейтон не знал, что Вы тоже были влюблены в Маргарет. |
| You know, I just took a look inside there. Everybody's here, even old Mr. Most-likely- to-succeed Chip Clayton. | Я тут одним глазком заглянул в зал, они все там даже Чип Клейтон, которому все сулили блестящее будущее. |
| Clayton, if he's unfit you'll take his duties in respect of waking Hornblower. | Клейтон, если он не в состоянии, его обязанности будить Хорнблоуэра лягут на тебя. |
| Another witness for the prosecution was former U.S. Marine Clayton Lonetree, who testified about his own experiences with the KGB's recruiting techniques. | Также показания давал бывший морской пехотинец Клейтон Лоунтри (англ.)русск., который рассказал о методике КГБ по вербовке агентов. |
| Clayton Purdom of The A.V. Club said, On Culture the band stakes a claim as the most important rap group to come out of Atlanta since Outkast. | Клейтон Пардом из The A.V. Club сказал: «Благодаря "Culture", группа претендует на роль самой важной рэп-группы, которая выйдет из Атланты после выхода OutKast. |
| In 2014, Dodgers ace Clayton Kershaw pitched 41 consecutive scoreless innings, before giving up a solo home run to Padres' Chase Headley on July 10. | В июне-июле 2014 года питчер «Доджерс» Клейтон Кершоу отыграл 41 сухой иннинг подряд, пока 10 июля не пропустил сольный хоум-ран игрока «Сан-Диего Падрес» Чейза Хедли. |
| Two years passed since the Clayton family picked up their lion cub, making the year around 1935 and Tarzan would have been about 47 years old. | Прошло два года с тех пор, как семья Клейтон подобрала львёнка, что примерно соответствует 1935 году и 47-летию Тарзана. |
| Next year, the presence of world-class players such as Lloy Ball, Thomas Hoff and Clayton Stanley helped the team to reach the final-four which took place in Thessaloniki, Greece. | В 2005 году присутствие игроков мирового класса (Ллой Болл, Томас Хофф, Клейтон Стэнли) помогло команде выйти в «Финал четырёх», который состоялся в Салониках. |
| In February 1947, CIC Special Agent Robert Clayton Mudd reported ten members of Pavelić's Ustaša cabinet living either in San Girolamo or in the Vatican itself. | В феврале 1947 года специальный агент CIC Роберт Клейтон Мудд доложил, что десять членов усташеского кабинета министров Павелича живут в Сан Жироламо или даже в Ватикане. |
| Two days earlier, 100 miles away, Charlie Clayton was taken from his home in Gulfport, Mississippi, he was brought to the woods, he was also murdered. | Двумя днями ранее в полутора сотнях километров оттуда из своего дома в Галфпорте, штат Миссисипи, был похищен Чарли Клейтон, его вывезли в лес и тоже убили. |
| I can assure you. Clayton keep a firm gripp on Mrs. Clayton. | Хочу Вас заверить, что обычно мистер Клейтон держит миссис Клейтон крепкой хваткой. |
| Listen, Mom and I will talk about Clayton Prep, so don't worry about it. | Мы с мамой поговорим насчет «Клейтон», не переживай. |