Примеры в контексте "Citizen - Гражданкой"

Перевод

Примеры

Примеры: Citizen — Гражданкой

• 2.1 The author is a citizen of the United States who married a Danish national.

  2.1 Автор является гражданкой Соединенных Штатов, которая вышла замуж за гражданина Дании.

• Group of FBI agents swoops in and steals away an unsuspecting citizen to places unknown.

  Группа агентов ФБР налетает и ускользает с ничего не подозревающей гражданкой в неизвестном направлении.

• Got to say I'm a little surprised you turned out to be such an upstanding citizen.

  Должен сказать, я слегка удивлен ты стала примерной гражданкой.

• Not before I become a Swedish citizen but...

  Не раньше, чем стану гражданкой Швеции, но...

• The author married a Norwegian citizen on 29 September 1976, in Tunisia.

  2.1 29 сентября 1976 года в Тунисе автор вступил в брак с норвежской гражданкой.

• Melania Trump became a citizen in 2006.

  В 2006 году Меланья Трамп стала гражданкой США.

• His wife, Bessie Watson, was an American citizen with whom he had two daughters.

  Его жена, Бесси Уотсон, бывшая гражданкой США, родила ему двух дочерей.

• Graham said that Noreen was a Russian citizen, they moved here six years ago.

  Грэм сказал, что Норин была гражданкой России, они уехали оттуда шесть лет назад.

• You're not becoming a citizen today, Abuela.

  Ты не станешь гражданкой сегодня, бабушка.

• As the petitioner is not a Danish citizen she was not able to sign the application form.

  Не будучи гражданкой Дании, петиционер не смогла подписать заявку.

• On 14 May 1999, the complainant married a Swedish citizen of Tunisian origin.

  14 мая 1999 года заявитель вступил в брак с гражданкой Швеции тунисского происхождения.

• A custody dispute between him and a Norwegian citizen had preceded this threat.

  Этим угрозам предшествовал спор по вопросам опеки, произошедший между этим мужчиной и гражданкой Норвегии.

• That makes her a citizen of the United States.

  Это делает ее гражданкой Соединенных Штатов.

• You've made me a very happy citizen of Renard Parish.

  Вы сделали меня счастливейшей гражданкой округа Ренард.

• Individual membership is available to every female of or over the age of 18 who is a citizen or resident of Solomon Islands.

  Индивидуальное членство открыто для любой женщины в возрасте от 18 лет, которая является гражданкой или постоянным жителем Соломоновых Островов.

• The author, having become a Czech citizen and resident in 1993, made her claim on 10 July 1996.

  Автор, став чешской гражданкой и жительницей в 1993 году, подала свой иск 10 июля 1996 года.

• José meets and marries the love of his life, María (Jennifer Lopez), an American citizen.

  Хосе встречает любовь всей своей жизни - Марию (Дженнифер Лопес), которая является гражданкой Америки, и женится на ней.

• Did you know that Coryna was not a legal citizen?

  Вы знали, что Корина не являлась гражданкой?

• whose unacknowledged daughter was a citizen of the Soviet Union.

  внебрачная дочь которой, являлась гражданкой Советского Союза,

• Furthermore, a married woman citizen is not entitled to have a passport issued without the consent of her husband.

  Кроме того, замужняя женщина, являющаяся гражданкой этой страны, имеет право на получение паспорта только с согласия своего супруга.

• The author, who had a permanent residence permit in Denmark and was married to a Danish citizen, signed the form in spite of this provision.

  Автор, имеющий разрешение на постоянное проживание в Дании и состоящий в браке с датской гражданкой, подписал этот бланк, несмотря на указанное положение.

• The author had a clear permanent connection to Denmark in view of the fact that he was married to a Danish citizen and had a regular job.

  Автор явно имел прочные связи с Данией, поскольку его жена является гражданкой Дании, а сам он имеет постоянную работу.

• If applicant is a former female citizen of Malta who is/was married, a copy of the marriage certificate will also be required.

  Если заявление подается женщиной - бывшей гражданкой Мальты, которая состоит/состояла в браке, ей также требуется представить копию свидетельства о браке.

• Justice Pillay is a South African citizen and is nominated as the South African candidate.

  Судья Пиллэй является гражданкой Южной Африки и выдвигается в качестве кандидата от Южной Африки.

• She migrated to Canada in 1989 and became a Canadian citizen in 1994.

  В 1989 году она эмигрировала в Канаду и стала гражданкой Канады в 1994 году.

Другие варианты перевода слова citizen

• Гражданин
• Гражданство
• Житель
• Гражданского
• Гражданской
• Гражданских
• Гражданский
• Citizen
• Гражданские
• Гражданки
• Подданный
• Подданная