Примеры в контексте "Citizen - Житель"

Перевод

Примеры

Примеры: Citizen — Житель

• Chief Warrant Officer Samir Junaydi and citizen Ala Hussein were killed, while Staff Sergeant Wadi Nasif and two others were wounded.

  Старший уорент-офицер Самир Джунайди и мирный житель Ала Хусейн были убиты, а штаб-сержант Вади Насиф и два других человека получили ранения.

• Congratulations, you're an official citizen of the quarantine zone.

  Поздравляю, ты официально житель карантинной зоны.

• Prince Arthur taught me long ago that every citizen of Camelot is important.

  Принц Артур давно приучил меня к тому, что важен каждый житель Камелота.

• The citizen Malkh is accused of heresy.

  Житель города Малх обвиняется в манихействе.

• That message must be delivered in a local voice that the average world citizen could easily understand.

  Эта информация должна представляться на местных языках, с тем чтобы ее мог понять средний житель планеты.

• Yes, any local citizen can get a license.

  Да, любой местный житель может получить лицензию.

• The reason: At the inauguration just a few weeks ago, every citizen was invited to donate a book from his/her personal collection.

  Причина: за несколько недель до открытия каждый житель получил приглашение пожертвовать одну книгу из собственного собрания.

• I'm Bertram Rolands, a citizen of Eagleton.

  Я Бертрам Роландс, житель Иглтона.

• The typical Portland citizen drives four miles less, and 11 minutes less per day than they did before.

  Типичный житель Портленда ездит на 6,5 километров и 11 минут меньше в день, чем раньше.

• One local citizen was injured by the bombardment.

  В результате обстрела ранен один местный житель.

• The bombardment killed one local citizen and a number of cattle.

  В результате обстрела погиб один местный житель, убит скот.

• Signed, Sovet Orazaev, an honorary citizen of the Rayimbek District.

  Подпись: Совет Оразаев, почетный житель Райымбекского района.

• During the war, every fourth citizen of my country was drafted to build defence and front-line facilities.

  В военное время каждый четвертый житель моей страны был привлечен к строительству оборонных и фронтовых объектов.

• I want an Illinois where every citizen, man and woman, young and old, can realize their dreams...

  Я хочу, чтобы каждый житель Иллинойса, мужчина и женщина юный и пожилой, мог исполнить свои мечты...

• Another citizen, Muhammad Ahmad al-Jawadiri, was also wounded by a round to his hand.

  Еще один мирный житель, Мухаммад Ахмад аль-Джавадири, был ранен выстрелом в руку.

• On average a European citizen makes 1,000 trips per year and half of these are less than 5 km long.

  В среднем житель Европы совершает 1000 поездок в год, причем в половине случаев на расстояние менее 5 км.

• Reporting live from the Miami-Dade Police Department, where lauded local citizen

  Прямая трансляция от здания Полиции Майами-Дейд, где местный житель

• Are you still a citizen of this country?

  Ты ведь такой же житель этой страны!

• I am a citizen of The Ark, and I don't believe anyone should be above the law.

  Я - житель Арки. и я считаю, что никто не должен быть выше закона.

• They bombed civilian and services-related installations in Dhi Qar and Wasit governorates, killing one citizen and wounding 11.

  Они сбросили бомбы на гражданские объекты и объекты сферы обслуживания в мухафазах Ди-Кар и Васит, в результате чего один мирный житель погиб и 11 были ранены.

• A citizen of Qin would not do this

  Житель Квина не сделал бы такого.

• Each rural citizen (residents including children born before August 1996 and members of farms) received a land parcel free of charge.

  Каждый сельский житель (включая детей, родившихся до августа 1996 года, и членов сельхозпредприятий) бесплатно получил земельный участок.

• Governor Holcomb told me, and, frankly, I was outraged, as every citizen in Massachusetts should be.

  Губернатор Холкомб рассказал мне, и, честно говоря, я был возмущен, как и, должно быть, любой житель Массачусетса.

• I'm the proud son of a Venezuelan mother, and a proud citizen of the United States.

  Я горд тем, что являюсь сыном венесуэльской матери, и житель Соединенных Штатов.

• In the interest of getting home sometime tonight, I'd like to bring up the final point of business, and that is a certain citizen's desire to open an old fashioned soda shop in town.

  В интересах возвращения домой сегодня, я бы хотел представить вам последний пункт собрания, Он заключается в том, что кое-какой житель горит желанием открыть старомодным магазин содовой.

Другие варианты перевода слова citizen

• Гражданин
• Гражданство
• Гражданского
• Гражданской
• Гражданкой
• Гражданских
• Гражданский
• Citizen
• Гражданские
• Гражданки
• Подданный
• Подданная