A colleague saw you and Chuck having lunch at Keens. |
Мой коллега видел вас с Чаком в "Кинз". |
With Rhoda and Chuck and his friends. |
С Родой, Чаком и его друзьями. |
One day last year, Chuck and I talked in the library for 10 minutes. |
Однажды в прошлом году мы с Чаком болтали в библиотеке 10 минут. |
He told me that you and Chuck had some scene in the cafeteria yesterday. |
Он сказал мне, что у вас с Чаком был скандал вчера в столовой. |
So I guess I'll just talk to Chuck myself. |
Ну, тогда я просто поговорю с Чаком сама. |
I wanted to say I was sorry to hear about you and Chuck. |
Хочу сказать, что мне жаль насчет, вас с Чаком. |
I met Chuck through his girlfriend, Bree van de Kamp. |
Мы познакомились с Чаком через Бри ван де Камп, они встречались. |
It's this whole Chuck thing. |
Все, эта история с Чаком. |
It's a photograph of her with the commandant of the Marine Corps - General Chuck Ellison. |
На этой фотографии она с командующим Корпуса морской пехоты генералом Чаком Эллисоном. |
To Subway... with Chuck and his little bearded friend. |
В метро... с Чаком и его маленьким бородатым другом. |
Sorry for not trusting you with Chuck. |
Прости, что подозревала вас с Чаком. |
I once met Chuck Norris... in line to get some gelato. |
Как-то раз столкнулся с Чаком Норрисом... в очереди за мороженным. |
You know, I once had gelato with Chuck Norris. |
Знаете, однажды я ел мороженное с Чаком Норрисом. |
Chuck and I saw him with poppy. |
Мы с Чаком видели его с Поппи. |
I never slept with Chuck Bass twice. |
Я никогда не спала с Чаком Бассом дважды. |
Chuck and I do anything for family. |
Мы с Чаком сделаем все для семьи. |
You knew that she wasn't with Chuck the whole time. |
Ты знала, что она не была с Чаком всё это время. |
No, for my dinner with Chuck. |
Нет, для моего ужина с Чаком. |
I lied because Anne Archibald doesn't want the face of her foundation to be associated with Chuck Bass. |
Я соврала, потому что Анна Арчибальд не хочет, чтобы лицо её фонда ассоциировалось с Чаком Бассом. |
It's no worse than what you did to me and Chuck. |
Это не хуже того, что ты сделала со мной и Чаком. |
And what happens to Chuck when this is done? |
А что будет с Чаком когда все закончится? |
Only reason Bart's not sending me to jail is because I'm being his mole with Chuck. |
Барт ещё не упёк меня за решётку лишь потому, что я шпионю за Чаком. |
I thought you were moving in with Chuck? |
Я думал, вы съезжаетесь с Чаком |
Why would Audrey want to talk to Chuck? |
Зачем Одри хотела поговорить с Чаком? |
I think there's something weird going on between Chuck and Devon, it's like they're keeping this big secret from me. |
Мне кажется с Чаком и Дэвоном происходит что-то странное, они как будто скрывают большую тайну от меня. |