| I assure you that Chuck and I will find another way. | Хоть это и льстит мне, уверяю тебя - мы с Чаком найдем другой способ. |
| I should have realized that something was still wrong with you and Mr. Chuck. | Я должна была понять, что у вас с мистером Чаком все еще что-то не так. |
| We thought you were reading for Chuck. | Я думала, вы будете Чаком. |
| IDW Publishing released a four-issue prequel written by Chuck Dixon. | IDW Publishing выпустит приквел в четырёх частях, написанный Чаком Диксоном. |
| Enjoy Chuck's party with Chuck. | Наслаждайся вечеринкой Чака. ВМЕСТЕ с Чаком! |
| The Rise tour began in 1993 with Mackie Jayson on drums and finished in 1994 with drummer Chuck Treece. | Rise турне началось в 1993 с Мэки Джейсоном в качестве барабанщика и закончилось в 1994 с барабанщиком Чаком Триси (англ. Chuck Treece). |
| Larroca joined with writer Chuck Austen on X-Men. | Ларрока вместе с писателем Чаком Остином работали над X-Men. |
| He also appeared in the TV movie Walker, Texas Ranger: Trial by Fire alongside Chuck Norris and Selena Gomez. | Он также снялся в телевизионном фильме «Уокер, техасский рейнджер: Испытание огнём» вместе с Чаком Норрисом и Селеной Гомес. |
| Chuck and I aren't happy... | Мы с Чаком не счастливы... совсем. |
| I know you were with Chuck. | Я знаю, ты была с Чаком. |
| General, Chuck and I are dating. | Генерал, мы с Чаком встречаемся. |
| At least you know Chuck's okay. | Вы хотя бы знаете, что с Чаком все хорошо. |
| Chuck and I were throwing this party and... | Мы с Чаком слишком увлеклись этой вечеринкой, и... |
| I cannot believe you went on a date with Chuck. | Я не могу поверить, что у тебя вчера было свидание с Чаком. |
| We spoke with Chuck and he'll be steering clear of you from here on out. | Мы поговорили с Чаком, и он теперь будет держаться подальше от тебя. |
| I spoke with Chuck and questioned him and checked his locker, -but we never found any evidence. | Я говорил с Чаком и допрашивал его, проверил его шкафчик, - но мы не нашли никаких доказательств. |
| You worked with Chuck for over five years. | Ты проработал с Чаком больше пяти лет. |
| Actually, I was hoping that I could go back to town with Chuck and Madison. | Вообще-то, я надеялся, что смогу поехать назад с Чаком и Мэдисон. |
| Reset was formed in 1993 by Pierre Bouvier and Chuck Comeau when they were 13 years old. | Группа Reset был сформирована в 1993 году Пьером Бувье и Чаком Комо, когда им было 13 лет. |
| So whatever Blair is doing with or without Chuck, you have to trust her. | Поэтому что делает Блэр с Чаком или без, ты должен доверять ей. |
| Maybe she'll move into the palace And hole up with Chuck. | Может быть, она переедет в апартаменты и будет отсиживаться там вместе с Чаком. |
| But right now I have to go get ready For my absolutely nonromantic Dinner with Chuck. | Но прямо сейчас мне нужно пойти приготовиться к моему абсолютно не романтичному ужину с Чаком. |
| Unfortunately, I was miles from Dolph Lundgren and no Chuck Norris... | Увы, Дольфом Лунгреном я небыл, как и Чаком Норрисом... |
| I did some great stuff as Chuck. | Будучи Чаком я много хорошего сделал. |
| I notice you've been in touched with Chuck. | Как я понимаю, вы встретились с Чаком. |