| Get her drunk and alone with Chuck Bass. | Напои её и оставь наедине с Чаком Бассом. |
| It's also the title of a Chuck Norris movie. | Да. А еще это название фильма с Чаком Норрисом. |
| Glad to hear you've settled into Chuck's building. | Мы рады слышать, что ты поселился рядом с Чаком. |
| Because Chuck and I need to talk. | Потому что нам с Чаком надо поговорить. |
| You'll run into Chuck eventually. | Ты все равно столкнёшься с Чаком. |
| I haven't even spoken to Chuck. | Я даже не говорила с Чаком. |
| When I saw Blair, she'd just gotten off the phone with Chuck and she was heartbroken. | Когда я увидел Блэр, только что закончившую телефонный разговор с Чаком она была убита горем. |
| People say you and Chuck went to the theater while I was gone. | Говорят, что вы с Чаком ходили в театр, пока я был в отъезде. |
| I wish that telling you that I did this all r you and Chuck made a difference. | Я бы хотела, чтобы знание того, что все это я сделала ради вас с Чаком, хоть что-то изменило. |
| So I take it you and Chuck still have... | Значит, у вас с Чаком все еще... |
| Chuck and I played "wuthering heights" in it. | Я в нем играла с Чаком в "Грозовой перевал". |
| I just always assumed I would live close to Chuck. | Просто я всегда думала, что буду жить рядом с Чаком. |
| You have to go with Chuck and download it onto the glasses yourself to ensure its protection. | Тебе придется пойти с Чаком и загрузить его на очки самостоятельно что бы обеспечить его безопасность. |
| Nate, I need to speak with you and Chuck. | Нейт, мне нужно поговорить с тобой и Чаком. |
| "Breakfast with Chuck Schumer"? | "Завтрак с сенатором Чаком Шумером"? |
| And I figured you could use a little pick-me-up after you dumped Chuck. | Я подумала, что тебе надо как-то повысить настроение после разрыва с Чаком. |
| Chuck and I aren't connecting right now. | Мы с Чаком отдалились друг от друга. |
| You and Chuck play upstairs tonight. | Вы с Чаком поиграете сегодня наверху. |
| I was helping Chuck surprise Sarah. | Готовили с Чаком сюрприз для Сары. |
| The Intersect clearly works better in Chuck than in anyone Director Bentley was able to find. | Ясно, что Интерсект функционирует с Чаком намного эффективнее, чем с кем-либо, кого нашла директор Бентли. |
| Epperly, meet my good friend Chuck Bass. | Эпперли, познакомься с моим другом Чаком Бассом. |
| I'm glad you agreed to this brunch with Chuck and Lily. | Я рада, что ты согласился на этот бранч с Чаком и Лили. |
| Then you were traded by Chuck bass - whose name precedes him - for a hotel. | Затем вы были проданы Чаком Бассом - чье имя говорит само за себя - за отель. |
| I should have known my past with Chuck would come back to haunt me. | Я должна была знать, что мое прошлое с Чаком Вернется и будет преследовать меня. |
| You're supposed to be meeting Chuck. | Ты должен был быть на встрече с Чаком. |