| Christ on my right, Christ on my left. | Господь во мне. Господь по правую сторону. |
| That Christ take care on you and hold them. | Да пребудет Господь с тобой и твоей семьей. |
| May Christ, our beloved Lord, be with your spirit until the life hereafter. | Да пребудет Христос, наш Господь, с Вашей душой вечно. |
| For God was in Christ Jesus, reconciling the world unto himself. | Ибо Господь и есть Иисус Христос, погибший, что бы примирить мир с самим собой. |
| Shall he lead Every foe is vanquished And Christ is lord indeed | Когда поведет он нас Каждый враг будет повержен Христос воистину Господь |
| "a Saviour which is Christ the Lord..." | "спаситель, Христос наш Господь..." |
| Christ on the cross, what have I done? | Господь всемогущий, что я наделал? |
| Dear friends, we've come together in this church on this day so that the Lord may strengthen and seal this union, so that Christ may bless this love. | Дорогие друзья, мы собрались вместе в этой церкви сегодня, чтобы Господь соединил и скрепил этот союз, а Христос благословил этих влюбленных. |
| And we ask that in due time we may share with our brother that clearer vision when we shall see your face in the same Christ as our Lord. | И мы просим, чтобы в надлежащее время мы можем поделиться с нашим братом, что яснее видение, когда мы увидим твое лицо в тот же Христос, как наш Господь. |
| Yes Lord repented of all those who seek glory from men, and not the glory of God - his earthly being, and not the sacrificial service of the Church of Christ. | Да вразумит Господь всех тех, кто ищет славы человеческой, а не славы Божией - своего земного благополучия, а не жертвенного служения Церкви Христовой. |
| "By the precious blood of Christ, we command you to depart and go where the Lord sends you!" | "Во имя драгоценной крови Иисуса мы велим тебе уйти туда, куда пошлет тебя Господь!" |
| "Unto you is born this day in the city of David..." "a Saviour which is Christ the Lord..." | "Ты родился в городе Давида" "спаситель, Христос наш Господь..." |
| "The angels are mine, and the Mother of God..."And all things are mine, and God is mine and for me... "Because Christ is mine and all for me." | Мои ангелы и Богородица, и все вещи мои, и сам Господь мой и для меня, потому что Христос мой, и всё для меня. |
| Christ the Lord is with thee. | Христос Господь с тобою. |
| Christ Lord, forgive this sinner's sins. | Господь милостивый, прости грешницу! |
| Through Christ Our Lord. | Ведь Христос наш Господь. |
| May Christ be with you, dear boy. | Да пребудет с вами Господь. |
| Jesus H. Christ! | М: - Господь всемогущий! |
| May Christ be with you. | Да пребудет с вами Господь. |
| Heavenly Father, we entrust to you the spirit of your servant, Alberto Cardona, and we are comforted by the true hope he will resurrect with Christ on the last day. | Всемогущий Господь наш, прими душу раба твоего Альберто Кардоны. А мы утешимся надеждой, что воскреснет он вместе с Христом в судный день. |
| he meant that when a man lets Christ into his soul - in other words, begins to think like Christ, see like Christ and act like the Lord commanded - only then does this man possess truth. | Он говорит о том, что если человек вмещает в себя Христа, то есть начинает мыслить как Христос, видеть как Христос, наконец, действовать, как Господь заповедал нам- то в этом случае человек становится обладателем правды. |
| Holy Child and Holy Father. beloved Christ, please solve my hardship. | Отец святой и Господь мой, помоги мне во всех делах моих. |
| Christ, release me. we got released. | Отец святой и Господь мой, помоги мне во всех делах моих. |
| He appeared as an intercessor for all of us before the Throne of God. St. Tikhon, the new martyrs and the confessors of the Church of Christ pray for and aid in the restoration of Holy Orthodoxy in our Russian land. | "Убежден, что молитвами Пречистой Богоматери Господь укреплял святителя Тихона в его исповедническом Патриаршем служении", - сказал Святейший Патриарх. |