| I tried to remain close with Chris, but he ended up resenting everything I stand for. | Я пытался сохранить близкие отношения с Крисом, Но он продолжал обижаться на все, что я делал. |
| In Seattle they also met Chris Cornell, a roommate, and the three formed Soundgarden in 1984. | Там они познакомились с Крисом Корнеллом, который был их соседом по комнате, и втроём сформировали группу Soundgarden, в 1984 году. |
| Adio Footwear was a skateboarding footwear and clothing company, founded by skater Chris Miller in 1999. | Adio - компания, производящая обувь и одежду для скейтбордистов и основанная в Катании Крисом Миллером в 1999 году. |
| It also includes a new studio recording, "Utopia", a duet with Chris Jones, which was released as a single on October 23, 2009. | Также включает в себя новый студийный трек «Utopia», спетый дуэтом с Крисом Джонсом и выпущенный в качестве сингла 23 октября 2009 года. |
| The episode was written and directed by Chris Carter and it aired on January 3, 2018, on Fox. | Эпизод был написан, а также срежиссирован Крисом Картером и вышел в эфир З января 2018 года на Fox. |
| All songs and lyrics were written by Yamagata except "These Girls", which was co-written by Chris Holmes. | Все песни были написаны самой Ямагатой, за исключением «These Girls», которая была написана в соавторстве с Крисом Холмсом. |
| After Blondie split up in 1982, Harry's solo output slowed down as she cared for ailing partner Chris Stein. | После распада группы Blondie в 1982, сольное творчество Деборы так же приостановилось, так как она ухаживала за больным партнером Крисом Стэйном. |
| "Everybody Wants to Rule the World" was written by Roland Orzabal, Ian Stanley and Chris Hughes with production handled by the latter. | «Everybody Wants to Rule the World» была написана Роландом Орзабалом, Иэном Стэнли и Крисом Хьюзом, производством занимался последний из них. |
| Why don't you take Chris? | Почему бы тебе не пойти с Крисом? |
| He also worked with Toby Gad, Alex Band of The Calling, Dan Wilson of Semisonic, Chris Daughtry and Mat Kearney for the album. | Он также работал с Тоби Гэдом, Alex Band Of The Calling, Дэном Уилсоном из Semisonic, Крисом Дотри и Мэтом Кирни. |
| In 2017, Grace played a lead role in the Marc Webb drama film Gifted, starring alongside Chris Evans. | В 2017 году Грейс снялась в главной роли в драме Марка Уэбба "Одарённая", вместе с Крисом Эвансом. |
| I've already talked about that to Chris and Amy, and they said that there's a problem with this. | Я уже говорила об этом с Крисом и Эми, они сказали, что с этим могут быть проблемы. |
| It would be great if Chris came back. | Выхода нет - приходится приезжать за Крисом обратно. |
| The character first appeared in Iron Fist #14 (August 1977) and was created by Chris Claremont and John Byrne. | Персонаж впервые появился в «Железном Кулаке» #14 (август 1977) и был создан Крисом Клермонтом и Джоном Бирном. |
| Cinema were a short-lived progressive rock band started in January 1982 by former Yes members Alan White and Chris Squire, with guitarist Trevor Rabin. | Cinema - группа прогрессивного рока, созданная в 1982 году членами группы Yes Аланом Уайтом и Крисом Сквайром, совместно с гитаристом Тревором Рэбиным. |
| From 1983 to 1986 he had a run on the Uncanny X-Men with Dan Green and author Chris Claremont and co-created Forge. | С 1983 по 1986 работал над серией Uncanny X-Men вместе с Дэном Грином и с Крисом Клермонтом они создали персонажа Кузнеца. |
| One of the earliest titles in this genre was Balance of Power, designed by Chris Crawford and published in 1985. | Одной из первых в жанре стала игра Balance of Power, разработанная Крисом Кроуфордом (англ. Chris Crawford) и изданная в 1985 году. |
| The second Steel Serpent, Davos, debuted in Iron Fist #1 (1975) and was created by Chris Claremont and John Byrne. | Второй Стальной Змей, Давос, дебютировал в Iron Fist #1 (1975) и был создан Крисом Клермонтом и Джоном Бирном. |
| Remember when I tried to open that lemonade stand with Chris? | Помнишь, когда я пытался открыть лимонад, стоя рядом с Крисом? |
| Except Jared told me that he was with Chris 24/7. | Но Джаред сказал мне, что он был с Крисом круглосуточно |
| Was that based on the uncanny resemblance to Chris Walker? | Это основано на его жутком сходстве с Крисом Уолкером? |
| Then, about the initiative that Chris mentioned, that we decided to launch at AMD that we call 50x15. | Затем я расскажу о программе под названием 50x15, упомянутой Крисом, которую мы решили запустить в AMD. |
| And if putting myself first means being okay with what happened to Chris Garper, then I'm not playing. | И если забота о себе означает смириться с тем, что произошло с Крисом Гарпером, тогда я не играю. |
| It's only a matter of time before you and Chris know everything about each other, Jal. | Пройдет много времени, пока вы с Крисом не узнаете всё друг о друге, Джел. |
| International company networks related to Chris Huber and John Crawley | Международные сети компаний, связанных с Крисом Убером и Джоном Кроли |