Me and Chris will take ours to go. |
Мы с Крисом по дороге съедим. |
We establish a connection between Chris Feeney and Cioffi? |
Вы думаете то, что мы раскопали, устанавливает связь между Крисом Фини и Чиоффи? |
This upsets Patsy, who has been a made man longer than Chris. |
Это расстраивает Пэтси, который считает, что у него есть старшинство над Крисом, так как он дольше был закрепившимся человеком. |
In 2013 Mail Plane was recovered from a prototype cartridge by Chris Romero (a.k.a. |
В 2013 году Mail Plane была извлечена из картриджа прототипа Крисом Ромеро (также известным как «Vectrexer»). |
He joined Swansea City on loan in 1987, at the same time as Chris Coleman. |
В 1987 году Кин на правах аренды перешёл в «Суонси Сити», в одно время с Крисом Коулманом. |
The X-Files is an American science fiction drama television series created by Chris Carter. |
«Секре́тные материа́лы» (англ. The X-Files) - американский научно-фантастический телесериал, созданный Крисом Картером. |
I look like a flake in front of Chris. |
И когда утром я не смог показать свою работу, то выглядел полным ничтожество перед Крисом. |
He contacted Lerner Research programmer Chris Green-an acquaintance from his past work with Ned Lerner-who created a working algorithm. |
Он связался с программистом студии Lerner Research Крисом Грином, с которым был знаком ещё со времён сотрудничества с Недом Лернером (англ.)русск., и тот написал под эту задачу подходящий алгоритм. |
Texas Is the Reason was an American emo/post-hardcore band founded by former Shelter guitarist Norman Brannon and 108 drummer Chris Daly in 1994. |
Texas Is the Reason' - американская пост-хардкорная группа, основанная в 1994-м бывшим гитаристом 'Shelter' Нормом Аренасом (Norm Arenas) и бывшим же барабанщиком '108' Крисом Дейли (Chris Daly). |
So the last project I want to talk to you about is another collaboration with Chris Milk. |
Последний проект, которым я хочу поделиться с вами - ещё одна совместная работа с Крисом Милком, "The Wilderness Downtown" [Пустынный центр города]. |
I told you I don't want to talk to anyone but Chris Sabian. |
Я буду говорить только с Крисом Сабианом. |
How to get any woman into bed with you by mystery with Chris odom. |
От Мистери с Крисом Одомом. Ладно. |
Abshire remained with the band until the recording of Atomic Ritual (2003) which was produced by Chris Goss of Kyuss fame. |
Эбшир оставался с группой до записи в 2003 альбома Atomic Ritual, который был спродюсирован Крисом Госсом. |
It is a loose adaptation of the comic book series of the same name created by Chris Roberson and Michael Allred, and published by DC Comics under their Vertigo imprint. |
В основе сериала лежит одноимённая серия комиксов, созданная Крисом Роберсоном и Майклом Аллредом и опубликованная издательством DC Comics Vertigo. |
On August 2, 2009, he had a three-way match for the AWS Lightweight Championship, with Peter Avalon and Chris Kadillak. |
2 августа 2009 года Химера был одним из трех в трехстороннем матче с Питером Авалоном и Крисом Кадиллаком. |
The music video for this single was directed by Chris Hopewell, who has also directed videos for several other bands. |
Клип на песню был снят Крисом Хопуэллом, который уже снял несколько клипов для других групп. |
K. ^ 18 goals in Premier League, joint top scorer with Chris Sutton of Blackburn Rovers and Dion Dublin of Coventry City. |
Т. Лучший бомбардир чемпионата вместе с Крисом Саттоном из Блэкберн Роверс и Дионом Даблином из Ковентри Сити. |
The Chris Applebaum-directed music video for the song premiered on MTV on July 24, 2003. |
Клип, снятый Крисом Эпплбаумом вышел впервые на MTV 24 июля 2003. |
Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0.2 miles away from a humpback. |
Вы слышите запись, сделанную Крисом Кларком на расстоянии 340 метров от горбатого кита. |
From as long ago as Chris and I could remember, there have been daily bouts of rage in our house. |
Сколько мы с Крисом себя помнили в нашем доме всегда были стычки и гнев. |
Reks was then moved into a feud with Chris Masters, defeating him once on SmackDown and twice on WWE Superstars. |
Затем у него завязалась вражда с Крисом Мастерсом после того, как Рекс победил его один раз на SmackDown и два раза на WWE Superstars. |
Lawler came back to get a win over fellow boxing and wrestling specialist Chris Lytle via unanimous decision at UFC 45. |
Лоулер вернулся, чтобы одержать победу над боксёром и неплохим специалистом по борьбе Крисом Лито, выиграв бой единогласным решением на UFC 45. |
Conceived by Chris Metzen and James Phinney, the StarCraft series has been a commercial and critical success. |
Задуманная Крисом Метценом и Джеймсом Финни, серия StarCraft стала коммерчески успешной и получила хорошие отзывы критиков. |
It was written by bandmates Maria Brink and Chris Howorth along with longtime producer Kevin Churko and his son Kane. |
Написана участниками группами - Марией Бринк и Крисом Хоувортом, а также давним продюсером группы - Кевином Чурко, и его сыном - Кейном. |
He also provides television color commentary for the Denver Nuggets on the Altitude Sports and Entertainment cable TV network, working alongside Chris Marlowe. |
Он также работает телекомментатором Денвера Наггетс, на спортивном канале Altitude Sports and Entertainment, вместе с Крисом Марлоу. |