I thought you were watching Chris. |
Я думала ты присматриваешь за Крисом. |
Well, I'm tight with Chris, - and Figz loves Dickie. |
Ну, я тесных отношениях с Крисом, а Фигз любит Дики. |
Mike told me about what happened with Bill and Dan and Chris. |
Майк рассказал мне, что было с Биллом, Дэном и Крисом. |
She's been fighting with Chris. |
Она только что поругалась с Крисом. |
Because Chris and I take this seriously. |
Вот мы с Крисом серьёзно относимся. |
I am seeing Chris, yes. |
Я встречаюсь с Крисом, да. |
This has nothing to do with Chris. |
Это не имеет ничего общего с Крисом. |
Detective Wysocki, I'd like you to meet officer Chris Collier. |
Детектив Высоки, я хочу познакомить вас с офицером Крисом Коллиером. |
You were there with Snoop, Chris, whoever else. |
Ты был там вместе со Снуп, Крисом и остальными. |
Things with me and Chris are going really well. |
У нас с Крисом всё идёт очень хорошо. |
When you dated Chris, you dressed in spandex. |
Когда встречалась с Крисом, то носила спандекс. |
Yes. Mostly we're just happy that Chris is all right. |
Вообще-то мы здесь, чтобы порадоваться, что с Крисом всё в порядке. |
Actually, Chris and I moved into their house. |
Вернее, мы с Крисом переехали в их дом. |
And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing. |
А вот ещё другой пример из тех вещей, которыми мы с Крисом занимались. |
I just spoke with Chris Ellis 15 minutes ago. |
Я 15 минут назад разговаривал с Крисом Эллисом. |
So I'm out there rehearsing with Chris Rock and I break to do my interview. |
В общем, репетировал с Крисом Роком и прервался на интервью. |
But you can't use Nick to repair things with Chris. |
Но ты не можешь использовать Ника, чтобы наладить дела с Крисом. |
Oscar thought he could buy my forgiveness for the Chris thing with a pizza and a six-pack of cheap beer. |
Оскар решил, что может купить мое прощение за историю с Крисом пиццей и упаковкой дешевого пива. |
I hope it works out with Chris. |
Надеюсь, с Крисом всё сложится. |
It wasn't very long before Chris and I shut off. |
Через некоторое время нам с Крисом это надоело. |
The Special Rapporteur also met with Chris Siddoti, Director of the non-governmental organization International Service for Human Rights (ISHR). |
Специальный докладчик также встретилась с директором неправительственной организации "Международная служба по правам человека" (МСПЧ) Крисом Сиддоти. |
Another game, RollerCoaster Tycoon, was created by Chris Sawyer. |
Другая игра в жанре, RollerCoaster Tycoon, была создана Крисом Сойером. |
The book was co-written by Chris Ayres, because of Osbourne's dyslexia. |
Книга написана в соавторстве с Крисом Айресом, из-за наличия у Осборна дислексии. |
The track "Light Mass Prayers" was written by drummer Chris Maitland and actually features no drumming at all. |
Трек «Light Mass Prayers» был написан барабанщиком Крисом Мэйтлендом и фактически не содержит игры на барабанах вовсе. |
After the departure of Alan Davis on Fantastic Four, Larroca was given the reins along with writer Chris Claremont. |
После ухода Алана Дэвиса из Фантастическая четверка, Ларрока начал работать вместе с писателем Крисом Клермонтом. |