Umm, you really don't mind that Audrey has this thing with Chris? |
Ты действительно не возражаешь, что Одри сейчас вместе с Крисом? |
Have you discussed details of the case with Chris? |
Вы обсуждали детали этого дела с Крисом? |
The other side of the parking lot with Chris and my mom and all the other families. |
С другой стороны стоянки с Крисом и мамой и другими семьями. |
I want you to know, it's serious between me and Chris. |
Папа, у нас с Крисом все серьезно. |
The "food for thought" non-paper put forward informally by my predecessor, Ambassador Chris Sanders, has served a useful purpose in that regard. |
В этом отношении для меня оказался полезным подспорьем неофициальный документ "пища для размышлений", представленный неофициально моим предшественником послом Крисом Сандерсом. |
No... no, she left to be with Chris. |
Нет... нет, она уехала чтобы быть с Крисом |
Official Website Band MySpace Artist Page on n5MD Interview with Chris Schafer on Arrhythmia Sound |
Официальный сайт MySpace Интервью с Крисом Шефером на Arrhythmia Sound |
Have to ask - were you and Chris fighting recently? |
Вынуждена спросить - вы с Крисом часто дрались? |
The musical soundtrack to the game was composed by game musician Chris Hülsbeck. |
Музыка к игре была написана известным игровым композитором Крисом Хюльсбеком (нем. Chris Hülsbeck). |
Chloe, have a knock with Chris. |
Кло-Кло, не хочешь немного поиграть с мистером Крисом? |
So, they're re-shooting Chris' scenes? |
Так они переснимают сцены с Крисом? |
If I get rid of them, then we don't get the truth about Chris. |
Если я избавлюсь от них, мы никогда не узнаем, что с Крисом. |
There's got to be a way to get back at Jake Tucker for what he did to Chris. |
Должен же быть способ проучить Джейка, за то, что он сделал с Крисом. |
Cassie, what's wrong with Chris? |
Кесси, что случилось с Крисом? |
Why don't you talk to Chris about it? |
Почему ты не поговоришь с Крисом об этом? |
With a hint of papaya... Cassie, what's wrong with Chris? |
Кесси, что случилось с Крисом? Такой освежающий. |
Do you see what is happening with Chris and Shauna? |
Ты видишь, что происходит с Крисом и Шоной? |
You said you never met Chris Klem. Isn't that right? |
Вы сказали, что никогда не встречались с Крисом Клемом. |
We don't have many visitors nowadays, Chris and I, at least not the kind that we care to entertain... |
В нынешние временя у нас с Крисом не так уж и много посетителей, по крайней мере таких, которых хотелось бы развлекать... |
how was your time with Chris? |
как ваша работа с Крисом сегодня? |
So if you're standing there with Chris, there's no way that he could be downtown, going Manny Pacquiao on a cash machine. |
Поэтому, если ты стоишь там с Крисом, это не реально, чтобы он был в центре, разбивая банкомат. |
So what about you and Chris? |
А что у тебя с Крисом? |
But, I don't stay on one treadmill my entire life, staring at commercials for movies with Chris Pratt. |
Но я не буду всю жизнь ходить пешком по беговой дорожке, смотря трейлеры фильмов с Крисом Прэттом. |
So I had a really good talk with Chris... and I need to tell you something. |
В общем, у меня был очень хороший разговор с Крисом... и мне надо кое что тебе сказать. |
And if it'll make you feel better, I'll talk to Chris next time I see him. |
И, если от этого тебе станет легче, я поговорю с Крисом в следующий раз, как увижу его. |