| On October 4, 2016, it was announced that Rick Jaffa and Amanda Silver would rewrite the script, combining the Chinese ballad and the 1998 animated film, while Jason Reed would be producing the film along with Chris Bender and Jake Weiner. | 4 октября 2016 года было объявлено, что Рик Джаффа и Аманда Сильвер перепишут сценарий, комбинируя китайскую балладу и анимационный фильм 1998 года, в то время как Джейсон Рид будет продюсировать фильм вместе с Крисом Бендером и Джейком Вайнером. |
| Whilst doing so, he became the youngest ever Kiwi in the Football League at the age of 17 years and 103 days, beating the previous record by 22 days, set by Chris Wood for West Bromwich Albion in April 2009. | Тем не менее, он стал самым молодым новозеландцем в футбольной лиге в возрасте 17 лет и 103 дней, побив предыдущий рекорд на 22 дня, установленный Крисом Вудом из «Вест Бромвич Альбион» в апреле 2009 года. |
| Bassey collaborated with Chris Rea in the film La Passione (1996), appearing in the film as herself and releasing the single"'Disco' La Passione". | В 1996 году Бэсси сотрудничала с Крисом Ри на съемках фильма «La Passione», где сыграла саму себя и исполнила песню «Disco La Passione». |
| The video for "Drop the World" was directed by Chris Robinson, and shooting for the video took place on January 31, 2010, which was the same day as the 52nd Grammy Awards, where Eminem and Lil Wayne performed together. | Клип на песню «Drop the World» был создан Крисом Робинсоном и съёмка видео состоялась 31 января 2010 года, также в тот же день была церемония 52-й премии Грэмми, где Эминем и Лил Уэйн выступали вместе. |
| I was into some bad stuff and she didn't want you and Chris growing up in it | У меня были тёмные дела, а она не хотела, чтобы вы с Крисом росли в такой обстановке, |
| Sorry, but before you go, if Chris is there can I have a word, please? | Извините, прежде чем вы уедете, нельзя ли перемолвиться с Крисом, если он там? |
| Starting on BBC Scotland and BBC Radio 4, his early work with Chris Morris on the radio series On the Hour transferred to television as The Day Today. | Начал на ВВС Scotland и BBC Radio 4; его ранняя работа с Крисом Моррисом над радиосериалом «On the Hour (англ.)русск.» перешла на телевидение под названием «The Day Today (англ.)русск.». |
| "... to be played in my memory on the Chris In The Morning show." | "... которую он поставит в память обо мне в шоу Утро с Крисом." |
| Along with Morphine, which he formed in 1989, Sandman was a member of the bands Treat Her Right, Sandman, Candy Bar, the Hypnosonics, Treat Her Orange, Supergroup (with Chris Ballew), and the Pale Brothers. | Наряду с Morphine, который он создал в 1989 году, Sandman был членом групп Treat Her Right, Sandman, Candy Bar, the Hypnosonics, Treat Her Orange, Supergroup (c Крисом Бэлью (англ. Chris Ballew) и Pale Brothers. |
| I got an offer for more money than I'll see my whole life, and you want me to turn it down based on a feeling that whatever happened to Chris happened to other people? | Я получил предложение на компенсацию в таком размере, которого я никогда в жизни не видел, и ты хочешь, чтобы я отказался, потому что тебе кажется, что случай с Крисом мог быть не единичным? |
| I got an offer for more money than I'll see my whole life, and you want me to turn it down based on a feeling that whatever happened to Chris happened to other people? | Я получил предложение на сумму больше, чем когда-либо видел в своей жизни, и вы хотите, чтобы я отказался от него, потому что у вас чувство, что то же самое, что произошло с Крисом, происходит и с другими? |
| So Herb has slept with Alan, and Alan has slept with Chris, which means that... I've slept with Lyndsey! | Так Херб спал с Аланом, а Алан спал с Крисом, что означает... я спал с Линдси! |
| But the day that he went after Chris, we left that night, and now he's showing up pretending that he cares, pretending that he is a father? | Но однажды он пришел за Крисом, и мы ушли среди ночи, а теперь он является, делая вид, что заботится, притворяясь отцом? |
| I had breakfast in town with Chris. | Завтракал в городе с Крисом. |
| Thought maybe I could catch up with Chris. | Я хотел поговорить с Крисом. |
| He might be able to talk to Chris. | Он сможет поговорить с Крисом. |
| Man, somebody called him Chris or something. | Кто-то называл его Крисом. |
| Chris and I were friends, all right? | Мы с Крисом были друзьями. |
| And I went with Chris Grandy. | Вместе с Крисом Грэнди. |
| We've tried talking to Chris. | Мы попробуем поговорить с Крисом |
| I'll bring Chris and Robin. | С Крисом и Робин. |
| I'll leave you with Chris. | Оставлю вас с Крисом. |
| I need to sort things out with Chris. | Мне необходимо поговорить с Крисом. |
| So I talked to Chris last night. | Я разговаривал с Крисом вчера. |
| Gift shop with Chris. | В магазин сувениров с Крисом. |